「四十五」新しいの月です。
Oct 02nd 2009 13:01
今日は２００９年１０月１日ですの木曜日です。
皆さん、こんにちは！
一日です！
(It's the first day of the month!)
分かりませんに祝するをしますけど。。。やった！？
(I don't know why I'm celebrating but... hooray!?)
ちょっと変ようですね。。。それでは。。。
(That seemed a bit weird...moving along...)
女９月２９日では話せました、彼女のように日付をしません。
(The chick I talked about on September 29th, It appears she doesn't date.)
残念ですね。
(That sucks.)
ちょっと憮然ですけど、何でもない。。。
(I'm a little disappointed, but it's nothing to worry about...)
空閨をしますか？
(Am I going to have a lonely/girlfriendless life?)
頑張って居ます！
(I'm still gonna do my best though!)
それではまたね、
デレック
皆さん、こんにちは！
一日です！
(It's the first day of the month!)
分かりませんに祝するをしますけど。。。やった！？
(I don't know why I'm celebrating but... hooray!?)
ちょっと変ようですね。。。それでは。。。
(That seemed a bit weird...moving along...)
女９月２９日では話せました、彼女のように日付をしません。
(The chick I talked about on September 29th, It appears she doesn't date.)
残念ですね。
(That sucks.)
ちょっと憮然ですけど、何でもない。。。
(I'm a little disappointed, but it's nothing to worry about...)
空閨をしますか？
(Am I going to have a lonely/girlfriendless life?)
頑張って居ます！
(I'm still gonna do my best though!)
それではまたね、
デレック
- 14
- 1
- 6
Journals Statistics
Latest entry
- 長い間無沙汰してすみません！！！（V。V） (2)
- 大学の準備（σдσ）・・・ (4)
- 昨日はすごい事故が見た。 (11)
- 日本はワールドカップを勝ったぜ～！ (2)
- 日本ｖｓ。アメリカ サッカー！チャットしよう～！！！ (7)
Latest comments
Entries by Month
- 2012
- - February (1)
- 2011
- - August (2)
- - July (3)
- - June (4)
- - May (3)
- - April (3)
- - March (3)
- - February (1)
- 2010
- - November (2)
- - September (2)
- - August (5)
- - July (21)
- - June (17)
- - May (8)
- - April (12)
- - March (34)
- - February (26)
- - January (9)
- 2009
- - December (15)
- - November (23)
- - October (25)
- - September (24)
- - August (20)
- - June (1)
- - May (2)
- - April (6)
Happy New Month Day!
「閨」女性の寝室、部屋を意味します。（他にもありますが）(^_^.)
と訳すといいです。