「百十九」すごい週末！
Feb 08th 2010 02:27
皆さん、こんにちは！
今週末はすごく面白いでした！アメリカに留学生（インボウンド）とアメリカの留学生（アウトボウンド）は冬の活性をしました。アイススケートと雪靴とスキーがありました。私と日本の留学生と他アウトボウンドは雪靴しました。全部に話しました。そうして、まま日本語に話しました。日本語で本当に頑張りましたしかしちょっと難しいでした。本当にずごい高言を分かりました。しかし本当にも少し難しい。皆で楽しいしました。そうして数多の日本語を習いました。本当にすばらしい週末でした。
それではまたね、
出礼句
英語：「１１９」An amazing weekend!
Hello everyone!
This weekend was amazingly fun! The foreign exchange students in America (Inbounds) and the American foreign exchange students (Outbounds) engaged in winter activities. There was ice skating, snow shoeing, and skiing. A Japanese foreign exchange student, another outbund, and I went snow shoeing (more went, but it was irrelevant). The entire time we were talking. Every now and then we'd talk in Japanese. I honestly did my best with Japanese, however, it was a little difficult. Honestly there was an insane amount of stuff I understood. However there were certain things that were a little difficult. Everyone there had fun though. I also learned a lot of Japanese. It was seriously a spectacular weekend.
See you later,
Derek
今週末はすごく面白いでした！アメリカに留学生（インボウンド）とアメリカの留学生（アウトボウンド）は冬の活性をしました。アイススケートと雪靴とスキーがありました。私と日本の留学生と他アウトボウンドは雪靴しました。全部に話しました。そうして、まま日本語に話しました。日本語で本当に頑張りましたしかしちょっと難しいでした。本当にずごい高言を分かりました。しかし本当にも少し難しい。皆で楽しいしました。そうして数多の日本語を習いました。本当にすばらしい週末でした。
それではまたね、
出礼句
英語：「１１９」An amazing weekend!
Hello everyone!
This weekend was amazingly fun! The foreign exchange students in America (Inbounds) and the American foreign exchange students (Outbounds) engaged in winter activities. There was ice skating, snow shoeing, and skiing. A Japanese foreign exchange student, another outbund, and I went snow shoeing (more went, but it was irrelevant). The entire time we were talking. Every now and then we'd talk in Japanese. I honestly did my best with Japanese, however, it was a little difficult. Honestly there was an insane amount of stuff I understood. However there were certain things that were a little difficult. Everyone there had fun though. I also learned a lot of Japanese. It was seriously a spectacular weekend.
See you later,
Derek
- 66
- 3
- 4
Journals Statistics
| Total | 274 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日本にどのような印象を持っているか（最後2） (3) |
| スピーチコンテスト (22) |
| 長い間無沙汰してすみません！！！（V。V） (4) |
| 大学の準備（σдσ）・・・ (4) |
| 昨日はすごい事故が見た。 (11) |
Latest comments
| May 19th greentea |
| May 19th Elly |
| May 19th Kazuhiro |
| Feb 21st HIJIRI-KEI |
| Feb 15th |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - February (2) |
| 2011 |
| - August (2) |
| - July (3) |
| - June (4) |
| - May (3) |
| - April (3) |
| - March (3) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - November (2) |
| - September (2) |
| - August (5) |
| - July (21) |
| - June (17) |
| - May (8) |
| - April (12) |
| - March (34) |
| - February (26) |
| - January (9) |
| 2009 |
| - December (15) |
| - November (23) |
| - October (25) |
| - September (24) |
| - August (20) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (6) |
今週は、すごく面白い週末でした！
アメリカの留学生（インボウンド）とアメリカの留学生（アウトボウンド）は冬のかつどう（＝活動）をしました。
アイススケートとスノーボードとスキーがありました。
私と日本の留学生と他アウトボウンドはスノーボードをしました。
みなで（＝皆で）話しました。
そうして、まま日本語で話しました。
日本語で本当に頑張りましたが、ちょっと難しかったです。
本当にすごい言葉が分かりました。
しかし本当にも少し難しい。
皆で楽しくすごし（＝過ごし）ました。
アメリカで学ぶ留学生（インボウンド）とアメリカから海外へ行く留学生（アウトボウンド）で冬の催し（もよおし）をしました。
そうして、かなり日本語で話しました。
びっくりするくらい多くのことが分かりました。
それではまたね。
Ringochan, Sorry, but there wasn't snow boarding. There was snow shoeing though. If I'm using the wrong word, I'm sorry. If so, how do I say "Snow Shoeing" in Japanese? Thank you for teaching me!
今週末はすごく面白かったです！
楽しい休日ですね！！
アメリカで学んでいる（交換）留学生（インボウンド）とアメリカ人の（交換）留学生（アウトボウンド）が冬の活動で会いました。
アイススケートと雪上トレイルラン（スノーシューイング）とスキーがありました。
私と日本人の留学生と他のアメリカ人の留学生で雪上トレイルランをしました。
その間中、私たちは話しました。
そうして、時々日本語で話しました。every now and then=時々
とんでもなくたくさんのことが分かりました。
しかし、ある特定のことは少し難しかった。
皆、楽しんでいましたが。