「百五十三」　色々な「You」の訳し方

私の日本語ちょっと難しく分かるので、英語で質問を書きます：What are the different types of "You" in Japanese and when do I use them?

なので、皆さんに質問します。

毎回日記を書いていると、英語で「You」を一回は書きます。

英語で「You」の言葉だけが他の人をあらわします。

しかし、日本語には沢山その言葉が在ります。

それなら、どんな状況や人の時に、英語の「You」を日本語で表しますか？

本当にこの問題は辞書で調べてもちょっと難しいです。

それで皆("皆さん"の方が良いと思います)に問います。

毎回投稿を書きます（続けて投稿します）、英語で「You」一回くらいに書きますはひとつです。

英語で「You」の言葉はだけの方で他の人を上せます。といえば、他の人を指すことができます。

しかし、日本語では、一杯の方でその言葉が在ります。「you」を表すたくさんの言葉があります。

それなら、どちらと何時に日本語で英語の「You」を書きますか？では、どういう時に、どういう「you」を使いますか？　or 「you」の使い分け方を教えてください。

私の日本語だとちょっと難しく分かる分かりにくいと思うので英語にで問題質問を書きます：What are the different types of "You" in Japanese and when do I use them?

本当にこの問題は辞書にちょっと難しく探しています。（辞書でみても難しいです。）

それで皆さんにを問います質問します。

「百五十三」いろいろな表現で英語の「You」

毎回投稿します。英語で「You」は1つだけです。

聞き手や読み手を示す言葉は英語では「You」だけです。

しかし、日本語には「You」を表す言葉がたくさん在ります。

では、どのようにそれらを使い分けるのでしょうか？

私の日本語ちょっと分かりにくいので英語で問題を書きます：What are the different types of "You" in Japanese and when do I use them?

本当にこの問題は辞書で調べるのが難しいです。

それで皆さんに質問しました。

英語で「You」の言葉はだけの方で他の人を上せます。→英語では、相手（あいて）を示（しめ）す単語（たんご）は「you」だけです。

しかし、日本語で一杯の方でその言葉が在ります。→しかし、日本語では「you」を表す単語はいっぱいあります。

それなら、どちらと何時に日本語で英語の「You」を書きますか？→それなら、英語の「you」にあたるそれぞれの日本語はいつどのように使（つか）い分（わ）けられますか？

私の日本語ちょっと難しく分かるので英語に問題を書きます：What are the different types of "You" in Japanese and when do I use them?　→私には日本語がまだちょっと難しいので英語で質問（しつもん）します：

本当にこの問題は辞書にちょっと難しく探しています。→本当にこの問題は辞書で調（しら）べてみても難しいです。

それで皆を問います。→そうなので、みなさんに質問します。

「百五十三」英語の「You」のいろいろな言い方

毎回日記を書いていますが、英語の「You」について一度書いてみます。

英語で「You」という言葉はただ「あなた」を指すだけです。

しかし、日本語にはそれを指す言葉がたくさんあります。

それらのいろいろなYouにあたる言葉はいったいどれをまた何時使うのでしょうか？

これは日本語ではちょっと難しいので英語でその疑問を書きます：What are the different types of "You" in Japanese and when do I use them?

本当にこの問題はorこれは辞書で探そうとしてもちょっと難しいですね。

それで皆さんに聞いてみました。