今朝は停電だったので書いていけませんでした。

しかし、私のパソコンは電源を入れても投入をずっと出来ませんでした。

仕事へ行くので今まで書く事が出来ません。

本当に昨日はちょっとつまらないのでこれはも少し面白いでしょうね。　本当に昨日は退屈（たいくつ）だったので、これからはもう少し面白いことがあるかもね。

昨日はまだマックの仕事へ行きました。

「日本人みたいでしょうね（or きっと日本人だろうな）。。。」と、思っいましたので「日本人ですか？」と、話し尋ね（or 聞き）ました。

「八月はに日本へ行きます。

留学生のですから。　or 留学生として。

日本人のお客さんはだけ微笑してい、笑顔で聞いてくれました。

しかし先立ち回答する、お客さんの食べ物が整えましたので帰りました。　注文された品物がそろったので、そこでお客さんは帰りました。

アメリカで日本人はちょっと珍しいです稀有でしょう。

今朝は停電だったので書き（け）ませんでした。「け」を使ったほうが、「書きたかったけれどもかけなかった」という気持ちを表せます。

ごめんなさい、本当は書きたかった。

しかし、パソコンの電源をずっと入れられませんでした。「投入」は、何かを「投げ入れる」時に使います。

仕事へ行っていたので今まで書く事が出来ませんでした。

本当に昨日はちょっとつまらなかったのでこれはもう少し面白いでしょうね。

昨日はまた（？）マックの仕事へ行きました。

すると！「しかし」では変です…

「日本人みたいでしょうね。。。」と思いましたので「日本人ですか？」とたずねました。

そうするとお客さんは「はい！」と言いました。

留学生のですから。

日本人のお客さんはだけ微笑していました。

しかしこのお客さんの食べ物が調いましたので帰りました。「調う（ととのう）」は古い日本語です。「出来上がる」などのほうがよいでしょう。

アメリカで日本人はちょっと稀有でしょう。うーん…「稀有」は確かに正しい日本語ですが、古い日本語です。「まれ」などのほうがよいです。

(Excellent)

Not bad but it is more natural 「ごめんなさい、本当は書きたかったのです。」

昨日はまただマックの仕事へ行きました。（「また」　means "again". 「まだ」 means "not yet"）

(Excellent)

(Excellent)

そうしたらてお客さんは「はい！」と言いました。

(Excellent)

(Excellent)

(It's OK but a little strange on this context)

(Excellent)

(Excellent)

(Excellent)

(Excellent)

今朝は停電だったので書いていませんでした。

しかし、私のパソコンは電源投入をずっと出来ませんでした。（パソコンのスイッチをずっと入れられませんでした）

仕事へ行くので今まで書く事が出来ませんでした。

本当に昨日はちょっとつまらないのでこれはも少し面白いでしょうね。(I can't understand what you want to say.)

昨日はまだマックの仕事へ行きました。(What do you want to say by the word "まだ")

「日本人みたいでしょうねかもしれませんね。。。」と思いましたので「日本人ですか？」と話しかけました。

「八月はに日本へ行きます。

留学に生のですから行くのです。

日本人のお客さんは微笑だけしていました。

しかし先立ち回答する前に、お客さんの食べ物が整えいましたので帰りって行きました。

アメリカで日本人はちょっと稀有（珍しい）でしょう。（稀有は大げさな言い方です）

今朝は停電だったので書いていけませんでした。＊"Couldn’ｔ" の意味かなと思ったので。

仕事へ行くったので、今まで書く事ことが出来できませんでした。＊過去ですよね＊「～ことができる」の「こと」はひらがなの方がいいです

本当に昨日はちょっとつまらないのでかったんですが、これこの話はも少し面白いでしょうねかもしれません。

しかし！＊？

「日本人みたいでしょうねだな。。。」と思いました思ったので、「日本人ですか？」と話しかけました。

それで説明しました。。。

留学生のですからなんです。

日本人のお客さんは、だけ微笑していました微笑んだだけでした。

しかし先立ち回答する答える前に、お客さんの食べ物（注文の品 foods the customer ordered）がでてきた整えましたのでお客さんは帰りました。

アメリカで日本人に会うのはちょっと稀有めずらしいでしょう。＊「稀有」is a written Japanese words.

ファステンベーグ・デレク

今朝は停電だったので書いていませんでした。

ごめんなさい、でも本当に書きたかった。

しかし、私のパソコンはずっと電源が入りませんでした。

それに仕事に行くのでor　仕事があるので今まで書く事が出来ませんでした。

実際に昨日はちょっとつまらなかったので、これは少しは面白いでしょうね。

昨日はまたマックの仕事でした。

「日本人みたいだな。。。」と思いましたので「日本人ですか？」と聞きました。

そしたらお客さんは「はい！」と言いました。

それで話しました。。。

留学生としてです。

日本人のお客さんは微笑んでいるだけでした。

しかし注文していた、お客さんの食べ物が用意できたので帰りました。

アメリカで日本人に出会うor話をするのはちょっと稀有（あまりない）でしょう。