バレンタインデー！
Feb 14th 2011 18:19
皆さん、こんばんは！
厳しく添削してもらえば方がいいです！
今日は初めて日本のバレンタインデーでした。女からたくさんチョコもらいました。全部食べたら、太るかもしれないけど、皆の愛をもらったから嬉しくなりました。（笑）
日本とアメリカの文化の違いがあるんです。アメリカで、チョコか花など全部が男から渡します。女の人達はあまりチョコあげない。小さい時、皆がチョコあげるけど、13歳ぐらいから、チョコをあげる人はあまり少なくなります。たぶん、中学時、チョコあげたら、「あなたの事好きです」という意味伝えます。中学の2年生時、女の友達にあげましたけど、彼女が彼氏はいったから、少し恥ずかしくなりました。私は分かりませんでしたから、あげたんですけど、彼氏はいい人でしたから、困りませんでした。普通には、困る事ができるから、私はラッキーでした。それで、アメリカでチョコあげたら、気をつけてね！
皆は誰からもらいました・誰にあげました？
皆、幸せで！
デレク
厳しく添削してもらえば方がいいです！
今日は初めて日本のバレンタインデーでした。女からたくさんチョコもらいました。全部食べたら、太るかもしれないけど、皆の愛をもらったから嬉しくなりました。（笑）
日本とアメリカの文化の違いがあるんです。アメリカで、チョコか花など全部が男から渡します。女の人達はあまりチョコあげない。小さい時、皆がチョコあげるけど、13歳ぐらいから、チョコをあげる人はあまり少なくなります。たぶん、中学時、チョコあげたら、「あなたの事好きです」という意味伝えます。中学の2年生時、女の友達にあげましたけど、彼女が彼氏はいったから、少し恥ずかしくなりました。私は分かりませんでしたから、あげたんですけど、彼氏はいい人でしたから、困りませんでした。普通には、困る事ができるから、私はラッキーでした。それで、アメリカでチョコあげたら、気をつけてね！
皆は誰からもらいました・誰にあげました？
皆、幸せで！
デレク
- 31
- 2
- 5
Journals Statistics
| Total | 274 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日本にどのような印象を持っているか（最後2） (3) |
| スピーチコンテスト (22) |
| 長い間無沙汰してすみません！！！（V。V） (4) |
| 大学の準備（σдσ）・・・ (4) |
| 昨日はすごい事故が見た。 (11) |
Latest comments
| May 19th greentea |
| May 19th Elly |
| May 19th Kazuhiro |
| Feb 21st HIJIRI-KEI |
| Feb 15th |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - February (2) |
| 2011 |
| - August (2) |
| - July (3) |
| - June (4) |
| - May (3) |
| - April (3) |
| - March (3) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - November (2) |
| - September (2) |
| - August (5) |
| - July (21) |
| - June (17) |
| - May (8) |
| - April (12) |
| - March (34) |
| - February (26) |
| - January (9) |
| 2009 |
| - December (15) |
| - November (23) |
| - October (25) |
| - September (24) |
| - August (20) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (6) |
厳しく添削してもらえるとありがたいです！
今日は初めての日本のバレンタインデーでした。
女性からたくさんチョコもらいました。
日本とアメリカには文化の違いがあるんです。
アメリカで、チョコや花など全部男から渡します。
小さい時にはみんなチョコをあげるけど、13歳ぐらいから、チョコをあげる人はあまりいなくなります。
たぶん、中学の時に、チョコあげたら、「あなたの事が好きです」という意味になります。
中学の2年生の時、女の子の友達にあげましたけど、彼女には彼氏がいたから、少し恥ずかしくなりました。
(彼女に)彼氏がいたことを知らなかったので、あげたんですけど、その彼氏はいい人でしたから、困りませんでした。
普通ならトラブルが起きていたかもしれないので、私はラッキーでした。
なので、アメリカでチョコをあげるときは、気をつけてね！
皆は誰からもらいました・誰にあげました？
厳しく添削してもらえるば方がいいです！
今日は初めて日本で初めてのバレンタインデーでした。
女性からたくさんチョコをもらいました。
全部食べたら、太るかもしれないけど、皆の愛をもらったからもらえたと思うと嬉しくなりました。
アメリカでは、チョコやか花などのプレゼントを全部が男性から渡します。
女性からの人達はあまりチョコをあげない。
小さい時は、皆がチョコを渡すあげるけど、13歳ぐらいから、チョコをあげる渡す人はあまり少なくなります。
たぶん、中学の時に、チョコをあげたら、「あなたの事好きです」という意味を伝えてしまいます。
中学の2年生の時、女の友達にあげましたけど、彼女にが彼氏がはいったから、少し恥ずかしくなりました。
私は分かりませんでしたのでから、あげたんですけど、その彼氏はいい人でしたから、困りませんでした。
普通には、困られるる事ができるから、私はラッキーでした。
それで、なのでアメリカでチョコあげるならたら、気をつけてね！
皆、幸せにで！
バレンタインチョコは、まだ誰にももらってません…
はあ…、さみしいバレンタインです～
でも、アメリカでは男性からあげるんですね。
知りませんでした～。
面白い情報をありがとう！！
女の子たちからたくさんチョコをもらいました。あなたはまだ高校生なので「女の子たち」でもいいかも知れません。
アメリカでは、チョコやお花などは全部、男性から女性に渡しますorあげます。
女の人達はあまりチョコはあげない。
たぶん、中学生くらいになってチョコをあげたら、それは「あなたの事が好きです」という意味に受け取られます。
私は知らなくてあげたんですけど、彼氏はいい人でしたから、問題は起きませんでした。
バレンタインデーのチョコをいっぱいもらえてよかったですね。
厳しく添削してもらえるば方がいい（嬉しいのほうがより気持ちが伝わります）です！
今日は初めて経験した日本のバレンタインデーでした。
女性からたくさんチョコもらいました。（たくさんの女性からチョコをもらったorひとりの女性からたくさんのチョコをもらったのかによって、あなたのモテモテ度が変わる文章になります笑）
ところで、日本とアメリカの文化にはの違いがあるんです。（ところで、日本とアメリカの文化の違いに気付きました）
アメリカでは、チョコやか（かはorです、ここはandのやです）花など全部が男性から渡します。
女の人達はあまりチョコなどをあげませんない。
小さい時は、女の子も皆がチョコをあげるけど、13歳ぐらいから、チョコをあげる人はあまり少なくなります。（ここであまりを使うならあまり多くはいませんorあまりいなくなりますが良いでしょう）
たぶん、中学生が時、チョコあげたら、「あなたの事が好きです」という意味になってしまいます伝えます。（なぜならば、中学生がチョコをあげたときは「あなたの事が好きです」という意味で伝わってしまうからでしょう）
中学の2年生の時、女の子の友達にあげた際には（際は時とほぼ同じですが前に時が使われているので際の方が良いです）、あげましたけど、彼女にが彼氏がいてはいったから、少し恥ずかしくなりました。
私は知らなかった分かりませんでしたから、あげたんですけど、彼氏はがいい人だったのででしたから、困りませんでした。
普通ならばには、トラブルになるので困る事ができるから、私はラッキーでした。
だからそれで、アメリカでチョコあげるときはたら、気をつけてね！
皆は誰からもらいました、そして誰にあげました？
僕は、家内と同僚からの義理チョコでした・・・・泣。
機会があれば、僕の日記も添削お願いします。
厳しく添削してもらえるとありがたいです！
今日は初めて日本でのバレンタインデーでした。
女性からたくさんチョコもらいました。
全部食べたら、太るかもしれないけど、皆の愛をもらったので嬉しくなりました。
日本とアメリカの文化には違いがあります。
アメリカでは、チョコや花などは全部が男性から渡します。
女性からはあまりチョコをあげない。
小さい時は、皆がチョコをあげるけど、13歳ぐらいから、チョコをあげる人はあまり少なくなります。
たぶん、中学の時に、チョコをあげたら、「あなたの事好きです」という意味になります。
中学の2年生の時、女の友達にあげましたが、彼女は彼氏がいたので、少し恥ずかしくなりました。
私はその事を知らなかったので、あげたんですけど、彼氏はいい人だったので大丈夫でした。
普通なら、トラブルになっていたかもしれませんが、私はラッキーでした。
と言う訳で、アメリカでチョコをあげる時は、気をつけてね！
皆は誰かからもらいました・誰かにあげました？
皆、幸せに！
By the way, why don't you use the word "女性" or "女の人" instead of "女". In this kind of sentence, "女" is pretty rude lol