寒かった～～～～～！！！！
Apr 16th 2011 14:00
皆さん、こんばんは！
今日はアメリカに行った後でサッカー審判初めてでした。サッカーのは普通でした、ルール忘れずに出来たんです。。。天気のが。。。あまりよくなかった。実は今日のサッカーゲームはトーナメントでした。天気のおかげで、全部のトーナメントはキャンセルしまいました。（「キャンセル」ってか、もっと丁寧日本語でなんですか？「＿中」っていう事覚えてるけど、最初の漢字忘れちゃった。。。なんでしたかな？）とりあえず、超寒かったんですよ！風強かったし、雨降っていたし、４度Cでしたので、自分の体が感じれなくなった。たぶん、左の腕だけ感じれた。
審判するのは仕事ですので、我慢しかありませんでした。本当に、指とか、腕とか、顔など感じれなくなったよ！それと、動き難くなりました！この理由でトーナメントのスタッフは、子供たちの安全のために、キャンセルしました。全部のトーナメントのをキャンセルするのは、審判の５年間の経験の中で初めてでした。(たくさん「の」を使ったよね。。。他の書き方ありますか？）そうして、天気は最悪でしたという意味です。
審判するの次回、妹にお願いしたら、妹がビデオを取ってくれるから、仕事を見せられるかもしれない。
また次回！
デレク
今日はアメリカに行った後でサッカー審判初めてでした。サッカーのは普通でした、ルール忘れずに出来たんです。。。天気のが。。。あまりよくなかった。実は今日のサッカーゲームはトーナメントでした。天気のおかげで、全部のトーナメントはキャンセルしまいました。（「キャンセル」ってか、もっと丁寧日本語でなんですか？「＿中」っていう事覚えてるけど、最初の漢字忘れちゃった。。。なんでしたかな？）とりあえず、超寒かったんですよ！風強かったし、雨降っていたし、４度Cでしたので、自分の体が感じれなくなった。たぶん、左の腕だけ感じれた。
審判するのは仕事ですので、我慢しかありませんでした。本当に、指とか、腕とか、顔など感じれなくなったよ！それと、動き難くなりました！この理由でトーナメントのスタッフは、子供たちの安全のために、キャンセルしました。全部のトーナメントのをキャンセルするのは、審判の５年間の経験の中で初めてでした。(たくさん「の」を使ったよね。。。他の書き方ありますか？）そうして、天気は最悪でしたという意味です。
審判するの次回、妹にお願いしたら、妹がビデオを取ってくれるから、仕事を見せられるかもしれない。
また次回！
デレク
- 16
- 0
- 3
Journals Statistics
| Total | 274 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日本にどのような印象を持っているか（最後2） (3) |
| スピーチコンテスト (22) |
| 長い間無沙汰してすみません！！！（V。V） (4) |
| 大学の準備（σдσ）・・・ (4) |
| 昨日はすごい事故が見た。 (11) |
Latest comments
| May 19th greentea |
| May 19th Elly |
| May 19th Kazuhiro |
| Feb 21st HIJIRI-KEI |
| Feb 15th |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - February (2) |
| 2011 |
| - August (2) |
| - July (3) |
| - June (4) |
| - May (3) |
| - April (3) |
| - March (3) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - November (2) |
| - September (2) |
| - August (5) |
| - July (21) |
| - June (17) |
| - May (8) |
| - April (12) |
| - March (34) |
| - February (26) |
| - January (9) |
| 2009 |
| - December (15) |
| - November (23) |
| - October (25) |
| - September (24) |
| - August (20) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (6) |
今日はアメリカに行ってからサッカー審判初めてでした。
天気のが。。。
天気のおかげで、全部のトーナメントはキャンセルして（されて）しまいました。
（「キャンセル」ってか、もっと丁寧な日本語でなんですか？
漢字だと、「中止」か「延期(postpone)」ですね。
今日はアメリカに行った後でサッカー審判をしました。初めてでした。
天気は。。。
天気のせいで、トーナメントは全部キャンセルになりました。
（「キャンセル」ってか、もっと丁寧日本語でなんですか？中止になりました
風も強かったし、雨も降っていたし、４度Cだったので、体の感覚がなくなった。
たぶん、左の腕だけ感じた。
審判するのは仕事ですので、我慢するしかありませんでした。
本当に、指とか、腕とか、顔など感じなくなったよ！
全部のトーナメントをキャンセルするのは、審判の５年間の経験の中で初めてでした。
今日、アメリカに戻ってから初めてサッカー審判をしました。
サッカーの試合は普通でしたが、ルールを忘れずに出来たんです。。。
それと、動きにくくなりました（or 動きが鈍くなりました）！
全部のトーナメントがキャンセルになったのは、審判を５年間経験している中で初めてでした。。。。「の」が多いのでこういう書き方もできますよ。
妹にお願いしたら、次回の審判の様子をビデオで撮ってくれるそうだから、私の仕事を見せられるかもしれない。