脚が筋肉痛ので痛い～
Jun 20th 2011 10:39
皆さん、こんばんは！
（普通は丁寧語使うのに、今日の投稿は日常会話練習ですので、違いを気にしだいでください）。
昨日は「チャレンジしよう」って思って、13ｋｍ（8マイル）走った。その後超疲れて脚はちょっと痛かった。今朝、起きたと歩きにくかったから、脚だけで体操しました。アルバイト終わったら、友達は「遊びに来て～」って言った。友達の家は車で15分だけど、ガソリン使わなく運動だから「自転車で行こう！」って思った。筋肉痛を我慢して、友達の家に行った。今日は自転車で21ｋｍ漕いだ。筋肉痛もっときつくなるかどうか分からないけど、もっときつくならないように寝る前に体操するつもりだ。
問題はひとつのようだ、明日はどんな運動しようかな？ｗｗｗ
マジですので、お勧めしてくれない？
じゃね、
デレク
（普通は丁寧語使うのに、今日の投稿は日常会話練習ですので、違いを気にしだいでください）。
昨日は「チャレンジしよう」って思って、13ｋｍ（8マイル）走った。その後超疲れて脚はちょっと痛かった。今朝、起きたと歩きにくかったから、脚だけで体操しました。アルバイト終わったら、友達は「遊びに来て～」って言った。友達の家は車で15分だけど、ガソリン使わなく運動だから「自転車で行こう！」って思った。筋肉痛を我慢して、友達の家に行った。今日は自転車で21ｋｍ漕いだ。筋肉痛もっときつくなるかどうか分からないけど、もっときつくならないように寝る前に体操するつもりだ。
問題はひとつのようだ、明日はどんな運動しようかな？ｗｗｗ
マジですので、お勧めしてくれない？
じゃね、
デレク
- 15
- 0
- 3
Journals Statistics
| Total | 274 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日本にどのような印象を持っているか（最後2） (3) |
| スピーチコンテスト (22) |
| 長い間無沙汰してすみません！！！（V。V） (4) |
| 大学の準備（σдσ）・・・ (4) |
| 昨日はすごい事故が見た。 (11) |
Latest comments
| May 19th greentea |
| May 19th Elly |
| May 19th Kazuhiro |
| Feb 21st HIJIRI-KEI |
| Feb 15th |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - February (2) |
| 2011 |
| - August (2) |
| - July (3) |
| - June (4) |
| - May (3) |
| - April (3) |
| - March (3) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - November (2) |
| - September (2) |
| - August (5) |
| - July (21) |
| - June (17) |
| - May (8) |
| - April (12) |
| - March (34) |
| - February (26) |
| - January (9) |
| 2009 |
| - December (15) |
| - November (23) |
| - October (25) |
| - September (24) |
| - August (20) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (6) |
脚が筋肉痛ので痛い～
（普通は丁寧語使うのに、今日の投稿は日常会話練習ですので、違いを気にしないでください）。
友達の家は車で15分だけど、ガソリン使わないし運動だから「自転車で行こう！」って思った。
筋肉痛がもっときつくなるかどうか分からないけど、もっときつくならないように寝る前に体操するつもりだ。
その後超疲れて脚はがちょっと痛かった。
今朝、起きたとら歩きにくかったから、脚だけでをほぐす体操をしました。 ※「痛いのに体操をしたのかな？」と分かりかったので．↓の文章見てloosen up the muscles だと推測しました．
アルバイト終わったら、友達はが「遊びに来て～」って言った。
友達の家は車で15分だけど、ガソリン使わなくてすむし運動になるだから「自転車で行こう！」って思った。
筋肉痛もっときつくなるかどうか分からないけど、そう（もっときつく）ならないように寝る前に体操するつもりだ。
（普段は丁寧語を使うのに、今日の投稿は日常会話練習ですので、違いを気にしないでください）。
アルバイトが終わったら、友達が「遊びに来て～」って言った。
友達の家は車で15分だけど、ガソリンを使わなくてよいし、運動だになるから「自転車で行こう！」って思った。
問題はひとつのようだ、明日はどんな運動をしようかな？
問題はひとつのようだ、明日はどんな運動をしようかな？
まじですので、お勧めしてくれない？
という言い回しはあまりしないですね！
言いたいのは、
問題はひとつ、明日する運動が決まっていない。
本気なので、おすすめはありますか？
のようなニュアンスですか？
英語で書いてくれればそれに合う日本語を教えますよ！