ヨルゴス・カプジディスさんの日本語
Dec 09th 2009 22:06
先週の日曜日、テレビを見ていました。22時で、MEGA Channelに、ヨルゴス・カプジディスさんの番組が始まった。カプジディスは有名なコメディ役者 です。この番組に、人たちの大好きなドラマを紹介する（Presents the tv programs watchers loved in the past)。
先のエピソードに、カプジディスは日本語を話しました。でも、ちょっと下手ですねえ。
このヴィデオ見てください。
中じゃ（？）ダメ
コスタキスさん、どしたですか？。。。あなたが好きですか？
イチュカ（いつか）…なりますか?
先のエピソードに、カプジディスは日本語を話しました。でも、ちょっと下手ですねえ。
このヴィデオ見てください。
中じゃ（？）ダメ
コスタキスさん、どしたですか？。。。あなたが好きですか？
イチュカ（いつか）…なりますか?
- 28
- 1
- 2
Journals Statistics
| Total | 48 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Oh my gosh, it's been ages! （まだ生きてるぜ!） (1) |
| 『しゃべれども しゃべれども 』 (9) |
| 変な熟字 (7) |
| 日本 がんばって (7) |
| Devoicing the Plosives! (2) |
Latest comments
| May 08th sato |
| May 15th himmelszelt |
| Apr 06th Aoi |
| Apr 06th edo |
| Apr 06th Tomomi |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| 2011 |
| - April (1) |
| - March (2) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - August (1) |
| - June (2) |
| - May (1) |
| - April (3) |
| - March (3) |
| - February (8) |
| - January (4) |
| 2009 |
| - December (2) |
| - October (2) |
| - September (4) |
| - July (1) |
| - June (2) |
| - April (6) |
| - March (4) |
22時に、MEGA Channelで、ヨルゴス・カプジディスさんの番組が始まった。 or 始まりました。（文末は、敬体／常体どちらかにそろえた方がいいです）
先の（その）エピソードで、カプジディスは日本語を話しました。
でも、ちょっと下手ですねえ。 Good! ^^
ギリシャ語がよく聞き取れないので詳しい内容が分かりませんが、日本語の部分を聞きとってみました。
「中じゃダメ」
「コスタキスさん、どうしたんですか？ （聞き取れない） あなたが好きですか？」
「いつお母さんになりますか？」
って言ってるみたいですね。
＞「コスタキスさん、どうしたんですか？」
＞「いつお母さんになりますか？」
そうか… 僕は「どー」と「かー」（長音）を聞けません。僕の所為か…カプジディスさんの所為か…知りません。
この番組では、過去に人気があった（＝過去に人々に愛された）ドラマを紹介しています。
面白いテレビ番組ですね！私も思わず笑ってしまいました。