日本 がんばって

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Dimitris_KCY's latest journal entries Mar 12th 2011 23:21

昨日から「東北地方太平洋沖地震」のニュースを観てます。 本当にショックを受けました。
Lang-8の友達の皆さんは大丈夫と知るようになった、ちょっと落ち着けた。でもNHKとTBSの映像…ひどい…東北は状況悪い、そして関東に余震ばかりです… 
死者と行方不明人の数がどんどん増える。 原子力災害の可能性もある。
ショックです。 しかし、日本は強いと思います。 被害を最小にすることができると思います。 がんばってください!

I've been following the news about the Tohoku Earthquake. It was a real shock.
I calmed down a bit when I got to know that the friends here on Lang-8 are ok, but the footage on NHK and TBS is terrible. Tohoku is in a bad state and Kanto constantly gets aftershocks. The number of deaths and lost people grows constantly. There's even a possibility for nuclear disaster.
Truly shocking. But I believe that Japan is strong. I believe that the government will minimalize the damages. Stay strong!

(You don't have to make corrections on this post. A comment that you and your families are ok will be the best :) )
Mar 12th 2011 23:27 bouno

ありがとう、とても嬉しいです。
今、日本ではみんなが自分にできることをやっています。
がんばります!
Mar 12th 2011 23:34 Bekio

Oh, tears came to my eyes wheb I was reading your message.
Thank you so much!

ありがとうございます。
私自身できることはとても少ないですが、1日も早い復興を願っています。
がんばります。
Mar 12th 2011 23:35 minamoca

  • Lang-8の友達の皆さんは大丈夫と知るようになった、ちょっと落ち着けた。
  • Lang-8の友達の皆さんは大丈夫だと分かった、ちょっと落ち着いた

 
Thank you very much for your encouragement!
Japanese do our best.
Mar 13th 2011 00:23 himmelszelt

Hi Dimitris, thank you for your concern with us! We are all OK! But in northern part of Japan, it's terrible. We can do also nothing...
Mar 13th 2011 13:36 ゼッパン

私も西日本在住なので今は見守るばかりですが、どうか注目・応援してください。
Mar 13th 2011 17:42 Hiromi

日本への励ましの言葉をありがとう!!!
勇気づけられます。
私たちも一日も早い復興を願っています。
Mar 13th 2011 23:05 Dimitris_KCY

I am so glad to see your messages. I am impressed by how organized and courageous are the Japanese people. I really hope for the best.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month