おはようございます。
Jan 14th 2012 11:01
おはようございます。
今日の天気は、ナイスですね。
今僕は（JUDY AND MARYの「そばかす」を聴きながら）「雑文集」と「マヨネーズ」のAppleのアプリケーションに変更するプログラミングに取り組んでいますが、ついさっき「雑文集」を二つに分けなければならないことが、分かりました。理由はとても複雑ですが、簡単に言えばファイルが大きすぎるからです。それで「前半と後半」、もしくは「上と下」に分けようと思っているのですが、どちらが良いのでしょうか？以下、「前半」の「後書き」です。添削して頂けると光栄です。新作「マヨネーズ」、完全に出来上がっています。あとはアプリに変更するだけです：）楽しみにしていてください。
それでは！よろしくお願いします。
ナイスな天気を楽しみましょう。
ーーー
前半終わり／上終わり（どちらが自然なのでしょうか？）
（次のページ）
ここまで読んでくださってありがとうございます。感謝します。「雑文集・後半」も既に出来上がっているのですが、アプリに変更するのにもう少し時間がかかります。プログラミングが終わり次第、App Storeにアップします。もしも早く読みたいという方がいらっしゃれば、こちらにPDFファイルが乗っていますので、是非ご覧ください。
http://www.dogentricks.com/
この「雑文集」は、多くの方に読者になっていただくことを目的として構成したものです。もし気に入った文章ありましたら、TwitterやFacebookでリンクをはったりして頂けると大変ありがたいです。
二◯一年二月までに「マヨネーズ」というコメディ小説をAppleのApp Storeにアップします。是非楽しみにしていてください。
オドネル・ケビン
www.dogentricks.com
dogentricks@gmail.com
@Dogentricks
ーーー
今日の天気は、ナイスですね。
今僕は（JUDY AND MARYの「そばかす」を聴きながら）「雑文集」と「マヨネーズ」のAppleのアプリケーションに変更するプログラミングに取り組んでいますが、ついさっき「雑文集」を二つに分けなければならないことが、分かりました。理由はとても複雑ですが、簡単に言えばファイルが大きすぎるからです。それで「前半と後半」、もしくは「上と下」に分けようと思っているのですが、どちらが良いのでしょうか？以下、「前半」の「後書き」です。添削して頂けると光栄です。新作「マヨネーズ」、完全に出来上がっています。あとはアプリに変更するだけです：）楽しみにしていてください。
それでは！よろしくお願いします。
ナイスな天気を楽しみましょう。
ーーー
前半終わり／上終わり（どちらが自然なのでしょうか？）
（次のページ）
ここまで読んでくださってありがとうございます。感謝します。「雑文集・後半」も既に出来上がっているのですが、アプリに変更するのにもう少し時間がかかります。プログラミングが終わり次第、App Storeにアップします。もしも早く読みたいという方がいらっしゃれば、こちらにPDFファイルが乗っていますので、是非ご覧ください。
http://www.dogentricks.com/
この「雑文集」は、多くの方に読者になっていただくことを目的として構成したものです。もし気に入った文章ありましたら、TwitterやFacebookでリンクをはったりして頂けると大変ありがたいです。
二◯一年二月までに「マヨネーズ」というコメディ小説をAppleのApp Storeにアップします。是非楽しみにしていてください。
オドネル・ケビン
www.dogentricks.com
dogentricks@gmail.com
@Dogentricks
ーーー
- 75
- 23
- 5
Journals Statistics
| Total | 197 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 結婚式 (47) |
| 日食！！！ (59) |
| 気になる日本語の文法 (24) |
| 超サイヤ人孫悟空 vs ニール・ シェーファー （添削済み） (40) |
| もう素晴らしいの一言。 (38) |
Latest comments
| 06:20 Gottu52 |
| 02:36 sovyl8 |
| May 29th 3kaidou |
| May 29th Nao |
| May 29th Cherry |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (6) |
| - April (3) |
| - March (15) |
| - February (13) |
| - January (19) |
| 2011 |
| - December (17) |
| - November (22) |
| - October (14) |
| - September (3) |
| - August (9) |
| - July (8) |
| - June (6) |
| - May (11) |
| - April (5) |
| - March (6) |
| - February (1) |
| - January (3) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - October (3) |
| - September (14) |
| - August (4) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (4) |
| - March (6) |
「前半終わり」「上終わり」とするよりは「後半へ（続く）」や「下巻へ（続く）」の方が良いと思います。読者に後半もしくは下巻を読むよう潜在的に促せるからです。
Speaking of JUDI AND MARY, I would like to suggest you to listen to "イロトリドリノセカイ." Maybe you'll like it.^^
楽しみです。^^
mmbeachさんのおっしゃるように、「一」「二」として、「二へ続く」としても良いかもしれませんね！
理由はとても複雑ですが、強いて簡単に言えばファイルが大きすぎるからです。
今回の「雑文集」は短編集ですし、これからも新しい短編を書かれることがあるでしょうから「雑文集(一)」「雑文集(二)」としてはいかがでしょうか？
いつもお世話になっています。添削、それから提案、ありがとうございます。良いかもしれませんね！：）
これからもよろしくお願いします！
これからよろしくお願いします！：）
もしも早く読みたいという方がいらっしゃいましたられば、こちらにPDFファイルが載っていますので、是非ご覧ください。
もし気に入った文章ありましたら、TwitterやFacebookでリンクをはったりして頂けると大変ありがたいです。
二◯一二年二月までに「マヨネーズ」というコメディ小説をAppleのApp Storeにアップします。
こんにちは！
新作「マヨネーズ」楽しみにしています^^
今僕は（JUDY AND MARYの「そばかす」を聴きながら）「雑文集」と「マヨネーズ」のAppleのアプリケーションで変更するプログラミングに取り組んでいますが、ついさっき「雑文集」を二つに分けなければならないことが、分かりました。
一番無難かとおもいます。前篇 終わり（後編へつづく） ぐらいでいいかなぁと個人的にはおもいますが。
あれ？と思いました。笑
私が持ってる『海辺のカフカ上巻』には、最後に（下巻につづく）とあります。
でも、小説じゃあないから、（一）（二）の方がいいのかな？
「前編」、「後編」がよいかと思います。
これが、二つに分割した場合のthe first part、the second partに対応します。
もし気に入った文章（or 作品）がありましたら、TwitterやFacebookでリンクをはったりして頂けると大変ありがたいです。
「上・下」と「前編・後編」のどちらにするかは、好みかなぁ。
「上・下」にする場合は、「下に続く」ではなく、「下巻に続く」になります。