要多少时间？と 花了多少时间？、用了多少时间？の違い
Dec 13th 2011 13:50
～要多少时间？
は、普段の繰り返し行われる、いつものこと。
从东京到大阪坐飞机坐要多少时间？
特別なことがなければいつもかかる時間は同じようなもの。
～花了多少时间
～用了多少时间
この二つは、一回だけ。
あるいは人によって違う場合。
今天早上下雪了，你来公司花了多少时间？
雪が降って（道が悪くなった）「今日」は、会社に来るのにどれだけ時間がかかった？
他做作业花了多少时间？
宿題を終わらせるのにかかる時間は、ひとによって違う。
我写的内容都正确吗？
- 62
- 16
- 1
Journals Statistics
| Total | 430 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 我把成绩收到了 (14) |
| 修改的问题 (7) |
| 乱词组句 (7) |
| 我没过了中国语2级考试 (10) |
| 父亲和母亲的工作 (5) |
Latest comments
| May 26th 阿鸡 |
| May 26th JessicaSong |
| May 26th 可可（ココア） |
| May 26th 文（もり） |
| May 26th xenia |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - April (6) |
| - March (1) |
| - February (3) |
| - January (7) |
| 2011 |
| - December (8) |
| - November (2) |
| - October (3) |
| - September (11) |
| - August (4) |
| - July (13) |
| - June (9) |
| - May (9) |
| - April (1) |
| - March (8) |
| - February (3) |
| - January (9) |
| 2010 |
| - December (13) |
| - November (15) |
| - October (8) |
| - September (8) |
| - August (12) |
| - July (13) |
| - June (7) |
| - May (13) |
| - April (17) |
| - March (15) |
| - February (17) |
| - January (22) |
| 2009 |
| - December (17) |
| - November (17) |
| - October (14) |
| - September (21) |
| - August (16) |
| - July (17) |
| - June (34) |
| - May (21) |
| - April (15) |
【飞到东京要【花了/用了】多少时间？】（过去的事情）
【飞到东京要多少时间?】(过去或将来的事情)
【飞到东京要花【要用】多少时间？】（将来的事情）。
但一般不会说【飞到东京花【用】多少时间?】，因为少了一个【了】很不顺口；
也不会说【飞到东京要了多少时间？】，因为多了一个【了】很不顺口。
“用了／花了多少时间”を使って、相手の”あの経験”について、聞いています。
从东京到大阪坐飞机坐要多少时间？从东京到大阪坐飞机要坐多少时间？
其实汉语就是这样 一样的意思总会有很多词汇能表达 都是对的 只是考虑一下用哪一个会使语句更通顺而已
继续加油