福本 is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with 福本!

Top_regist

今天也恨冷

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 福本's latest journal entries Mar 09th 2010 23:56
日本的大阪今天一直下雨。
现在在下雨。
我听东京下雪。
已经三月,不过很冷。
一会儿很暖和,一会儿很冷。
在日本这个气候叫《三寒四温》。

对了
我复习昨天的发音
《我爸爸是一九四六年十月二十号生的》下来。
你觉得怎么样?




又我练习今天和现在的句子。
我把自己的朗读录了句子下来。
你听懂了吗?



---------------
日本の大阪の今日はずっと雨です。今も降っています。
東京は雪のようです。もう3月なのに、寒いです。
暖かくなったり、寒くなったり。
日本ではこんな気候を三寒四温と言います。


Mar 10th 2010 00:08 jany

  • 今天也恨冷
  • 今天也
Comment  

  • 现在在下雨。
  • 现在在下雨。
Comment  

  • 我听东京下雪。
  • 我听东京下雪。
Comment  

  • 已经三月,不过很冷。
  • 已经三月,不过还是很冷。
Comment  

  • 一会儿很暖和,一会儿很冷。
  • 一会儿很暖和,一会儿很冷。
Comment  

  • 又我练习今天和现在的句子。
  • 练习今天和现在的句子。
Comment  

  • 我把自己的朗读录了句子下来。
  • 我把自己的朗读录了句子下来。
Comment  
Mar 10th 2010 00:10 ビン

  • 今天也恨冷
  • 今天也冷 很
Comment  

  • 《我爸爸是一九四六年十月二十号生的》下来。
  • 《我爸爸是一九四六年十月二十号生的》下来。《我爸爸是一九四六年十月二十号生下来的》
Comment  

  • 又我练习今天和现在的句子。
  • 又我练习今天和现在的句子。我又练习今天和现在的句子。今天和现在不能并列在一起。
Comment  

  • 我把自己的朗读录了句子下来。
  • 我把自己的朗读录了句子下来。我把自己朗诵的句子录了下来。
Comment  
加油吧!
Mar 10th 2010 00:26 小小

  • 今天也恨冷
  • 今天也
Comment  

  • 日本的大阪今天一直下雨。
  • 日本大阪今天一直下雨。
Comment  

  • 现在在下雨。
  • 现在在下雨。
Comment  

  • 我听东京下雪。
  • 我听东京下雪。
Comment  

  • 已经三月,不过很冷。
  • 虽然已经三月,不过很冷。
Comment  

  • 一会儿很暖和,一会儿很冷。
  • 一会儿很暖和,一会儿很冷。
Comment  

  • 在日本这个气候叫《三寒四温》。
  • 在日本这个气候叫《三寒四温》。 “三寒四温”(书名用《》,一般的强调说明的时候用“”)
Comment  

  • 我复习昨天的发音
  • 我复习昨天的发音
Comment  

  • 《我爸爸是一九四六年十月二十号生的》下来。
  • 我爸爸是一九四六年十月二十号生的。(书上的内容也要用“”)
Comment  

  • 又我练习今天和现在的句子。
  • 又我练习今天和现在的句子。我又练习了今天的日期和时间的说法。(発音の内容より、そのような言い方が正しいと思います)。
Comment  

  • 我把自己的朗读录了句子下来。
  • 我把自己的朗读的句子录了句子下来。
Comment  
  発音がきれいですけど、ちょっと北京人らしいです。儿という発音がきにすぎるとおもいます。よく注意したらいいとおもいます。すみません、私は中国人です、日本語はまだ下手ですので、君はわからないかもしれません。次は中国語の翻訳です。
您的发音很好,但是有点太注意“儿”话音了,有点像北京话,不像中国的普通话,如果注意一下不要把儿读的那么重就好了。对不起,我是中国人,日语还不好,可能你看不懂。如果有人愿意帮忙,请改正一下,谢谢。
Mar 10th 2010 00:31 kaka

  • 今天也恨冷
  • 今天也冷 应该是
Comment  

  • 我听东京下雪。
  • 东京下雪。 应该是听说
Comment  
你的朗读我听懂了 ^_^
Mar 10th 2010 01:18 lxccxl

発音はとても面白いですが、聞いたすぐ分かります。^^
中国語の勉強、頑張ってね。

发音挺逗的,但是听了马上能明白。
看得出来,你下功夫了。
努力学吧,一定没问题。
Mar 10th 2010 01:41 pj

  • 今天也恨冷
  • 今天很冷(没有明显的比较)
Comment  

  • 日本的大阪今天一直下雨。
  • 日本大阪,今天一直下雨。
Comment  

  • 现在在下雨。
  • 现在还在下雨。
Comment  

  • 我听东京下雪。
  • 我听说东京下雪了。(我也听说了,呵呵)
Comment  

  • 已经三月,不过很冷。
  • 虽然已经到三月了,不过很冷。
Comment  

  • 一会儿很暖和,一会儿很冷。
  • 一会儿暖和,一会儿冷。
Comment  

  • 在日本这个气候叫《三寒四温》。
  • 这个气候在日本叫《三寒四温》。
Comment  

  • 我复习昨天的发音
  • 我复习了昨天的发音。
Comment  

  • 《我爸爸是一九四六年十月二十号生的》下来。
  • 我爸爸是一九四六年十月二十号生的。
Comment  

  • 又我练习今天和现在的句子。
  • 我又练习了之前和现在的句子。
Comment  

  • 我把自己的朗读录了句子下来。
  • 我把自己的朗读录了下来。
Comment  
Mar 11th 2010 00:02 泽野

発音はもっと練習しればうまくなるはずだよ。頑張ってよ、福本さん。
Mar 11th 2010 00:24 福本

谢谢 你们的修改和留言。
今天已经这个时间,我打算明天回答。和练习复习发音。
福本
421 entries
280 corrections made
1362 corrected

Journals Statistics

Total

421

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month