楼梯 、电梯

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 福本's latest journal entries Nov 24th 2010 00:01

我坐电梯下到地下2楼。
地下2階までエレベーターで下りる。


我上第三楼。
階段で3階に上がる。


我坐电梯上到20楼。(我乘电梯上到20楼)
エレベータで20階まで上がる。

我坐自动扶梯上五楼。
エスカレーターで5階まで上がる。


Nov 24th 2010 00:16 優姬

  • 我上第三楼。
  • 走楼梯上三楼

 
不错~
Nov 24th 2010 15:18 Kyou*☆~

  • 我坐电梯下到地下2楼。
  • 我坐电梯下到地下2楼(or 层)。

 

  • 我上第三楼。
  • 走楼梯三楼。

 
地下一般不会说楼,地下二层,比较自然。
去几楼的话就不要加『第』了。
如果要说『第』,可以说第几层,
比如【我家在第三层】or【我家在三楼】。
Nov 24th 2010 20:42 海海lovekk

  • 我坐电梯下到地下2楼。
  • 电梯到地下2楼。<一般都说乘电梯、去掉下更自然一点>

 

  • 我上第三楼。
  • 然后我上三楼。

 
Nov 24th 2010 21:09 福本

優姬,谢谢!
Kyou*☆~ 我明白了,地下二层或者我家在三楼的表现。
海海lovekk 我学到了,一般说”乘电梯”。和 我去掉下地下2层。
Nov 24th 2010 22:14 福本

##我坐电梯下到地下二楼
# wo3 zuo4 dian4ti1 xia4 dao4 di4xia4 er4 lou2
<//>
##我乘电梯下到地下二层。
# wo3 cheng2 dian4ti1 xia4 dao4 di4xia(di4xia4) er4 ceng2 。

<//>
##我走楼梯上三楼。
# wo3 zou3 lou2ti1 shang4 san1 lou2 。

<//>
##我乘电梯上到二十楼
# wo3 cheng2 dian4ti1 shang4 dao4 er4 shi2 lou2


##我坐自动扶梯上五楼。
# wo3 zuo4 zi4dong4 fu2ti1 shang4 wu3 lou2 。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month