2011/06/04 早上好

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 福本's latest journal entries Jun 04th 2011 09:56

今天有很多计划,我先洗澡。

对了。早上的造句,
离合词很难。

我们结婚两年了。
我们结两年婚了。

我结婚三次了。
我结三次婚了。

什么正确吗?
Jun 04th 2011 10:26 cさん

言葉としては間違っていないが、「我结婚三次了。」と「我结三次婚了。」ってのはちょっと非現実的じゃないかと
Jun 06th 2011 09:41 福本
haha,怪不得。
Jun 04th 2011 10:27 单眼皮(一重まぶた)

  • 我们结两年婚了。
  • 我们结两年婚了。

1 people think this correction is good.  

  • 我结婚三次了。
  • 我结婚三次了。

 

  • 什么正确吗?
  • 什么正确吗?哪个正确?

 
Jun 06th 2011 09:41 福本
谢谢!
Jun 04th 2011 10:40 アイドル

  • 今天有很多计划,我先洗澡。
  • 今天有很多计划,先澡。

 
Jun 04th 2011 11:15 Kanau

福本さん

お早う!

「我们结婚两年了」は「我们结两年婚了」より、もっと自然と思います。
Jun 06th 2011 09:40 福本
嗯嗯
Jun 04th 2011 11:54 Michelle

  • 今天有很多计划,我先洗澡。
  • 今天有很多计划,我要先洗个澡。

 
Jun 04th 2011 13:27 Veruca

“我结三次婚了”改成“我结了三次婚”也可以~

Jun 05th 2011 00:31 Tairisha
日記を拝見した。結構頑張っていますよね。私は福本さんのような続き力は持っていません。あの時から続けたらいいのに^
Jun 05th 2011 14:40 Andrew

  • 今天有很多计划,我先洗澡。
  • 今天有很多计划需要去安排首先等会我先洗个澡。

 
Jun 05th 2011 14:48 Andrew

  • 早上的造句,
  • 我今天早上的造了几个句子

 

  • 离合词很难。
  • 我觉得一句话,用一些词合成词组很难。

 

  • 我们结婚两年了。
  • 比如说:我们结婚已经两年了。

 

  • 我们结两年婚了。
  • 我们在婚姻道路上已经一起携手走过2年了

 

  • 我结婚三次了。
  • 有三次婚史

 

  • 我结三次婚了。
  • 在我回忆的空间里,我已经结过三次婚姻了

 

  • 什么正确吗?
  • 什么正确吗?我造的这些句子哪个是正确的?

 
Your Chinese level needs to improve! Come on!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month