参加的中国人都会写日语，我一句汉语也没写汉语。

交流会里我成了几个中国人的朋友，然后我很想更交他们和他们进一步交往。

6个月过后，我觉得我的汉语水平变真确实有提高。

我开始学习汉语时候，那样的用功学习苦功，现在很开心。

我1962年出生于大阪，在东京上的大学。

除了上大学，我都住在大阪。

2008年举行北京奥运会时候，网上有日本人和中国人的交流会。

我参加了那个会。

我为什么要学习汉语（在中文里面，主语要放在最前面）

我叫福本弘宣。（或“我的名字叫做福本。”）

“福”是幸福的福，“本”是根本的本。（“市”是错别字。）

我叫福本弘宣。（这一句跟前面的内容重复了，划掉。）

我在1962年出生于大阪，在东京上的大学。

除了读大学的时候，我都住在大阪。

2008年北京奥运会举办期间，有一个网上的中日交流会。（这样写的话，句子看起来会更流畅。）

我也参加了那个交流会。

交流会上的中国人都会写日语，可是我却连一句汉语都不会写。

通过那个交流会，我和几个中国人成为了朋友，然后我想更深入地了解他们（或“我想跟他们作进一步的交往”）。

所以我就开始学习汉语了。

但是，我的汉语水平提高得很慢（或“进步得很慢”）。

所以在不知不觉中，我便讨厌起汉语来。（这里不一定要强调“学习”这个词，因为只写“汉语”，人们也已经明白是“汉语学习”这个意思了。）

为了再次提起我对汉语的兴趣，我便继续和中国人继续交流。我一边在网上用QQ等聊天儿，一边在大阪的汉语俱乐部学习汉语。

大家都很鼓励我。

从去年年底开始，我在网上开始用Skype上汉语课。

我的老师是一个北京人，而且我和她有着共同的话题（或“我和她说话很投机。”）。

半年过后，我的汉语水平有了很大的进步。（按照中文习惯，这里不用加上“我觉得”。）

我最近每星期都会跟一两个中国人（面对面）地进行会话，也在网上聊天。

我很想掌握好日常会话，所以从现在起，我每天都会学习几个小时的汉语。

我学习汉语已经有一段时间了。从开始到现在，我都很用功（或“刻苦”）学习，这样一路走来，我看到了自己不断的进步，这让我感到很开心。（センテンスがちょっと不自然に見えますので、つい自分で書きました。私が書いた内容を日本語に訳すと、こんな感じです。「中国語の勉強はもう最近のことではありません。今までの自分はずっと頑張ってきましたから、振り返ってみると、ますます上達してきたね、と感じていました。とても嬉しいことです。」 福本さんが表現したかった内容と合っているかどうか、分かりませんが。）

福是幸福的福，本市是根本的本。

福是幸福的福，本是根本的本。

我在1962年出生于大阪，上大学的时候我住在东京。

除了念大学的时候，我都住在大阪。