Interface:
福本 is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with 福本!

Top_regist
福本's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

福本

  • Japan

Last login: More than 3 days ago

Native language
Japanese
Learning
Mandarin, English
ID 45548
Nation and region Japan
Sex Male
Occupation Other

Points:

  • 280
  • 406
  • 11
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12]>> Next

118 / 500 items

shiyotann
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 好事多磨
  • 好事多磨意料之外(这个会好一点吧!好事多磨是指要想有好的结果就必须多付出)
意料之外 ·予想外

意料之外

Dec 08th 2010 00:51 Original Share with all Internet users
Kyou*☆~
  • Mandarin
  • Japanese, English

地下一般不会说楼，地下二层，比较自然。 去几楼的话就不要加『第』了。 如果要说『第』，可以说第几层， 比如【我家在第三层】or【我家在三楼】。
地下二层。 【我家在第三层】or【我家在三楼】。

层。第三层。 三楼。

Nov 24th 2010 21:05 Original Share with all Internet users
左左
  • Mandarin
  • Japanese

  • 我的前发留长多了，盖上眼镜。
  • 我的前发(刘海)留长多（长）了，盖上（遮住了）眼镜（眼睛）。前发は 刘海の意味でしょう。それに、前髪はなかなか使いません 。ここに盖住より 遮住のほうがよく使います。 遮住と 遮住了の違うところもあります。そのふたりは吃饭（ご飯を食べる）と 吃了饭（ご飯を食べた）とか（洗碗）皿を洗うと（洗了碗）皿を洗ったとおなじようなところがあります。動作の完成とかまだの意味を表す　（意味分かるかどうか自信がありません） それに、眼镜もいいですが、眼睛のほうがもっといいと思います。

遮住

Nov 23rd 2010 20:37 Original Share with all Internet users
左左
  • Mandarin
  • Japanese

  • 剪短头发
  • 剪短头发　剪を使うと髪の毛が短になるの意味があるから、短を使わなくてもいいと思います　普通は 剪头发 を使います
剪を使うと髪の毛が短になるの意味があるから、短を使わなくてもいいと思います　普通は 剪头发 を使います

剪头发

Nov 23rd 2010 20:28 Original Share with all Internet users
yisa
  • Mandarin
  • Japanese, Korean

  • A, 我蹬自行车蹬得很轻快，我不累。
  • A, 我蹬自行车去,很轻松，我不会累。
轻松
qīngsōng
気楽な．骨の折れない

轻松

Nov 06th 2010 11:55 Original Share with all Internet users
sun
  • Traditional Chinese
  • Korean, English

  • A, 我蹬自行车蹬得很轻快，我不累。
  • A, 我踩自行车踩得很快，我不累。
踩
cǎi
踏む．踏みつける

踩

Nov 06th 2010 11:54 Original Share with all Internet users
Kyou*☆~
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 练习作文"多。。。啊！"
  • 练习作文造句"多。。。啊！"作文是长篇的，有完整叙述内容的。
zao4ju4 动词 文を作る

练习造句

造句

Nov 06th 2010 02:48 Original Share with all Internet users
julia@莹
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 上课的时候，我去晚了，你知道我多害羞了！
  • 上课的时候，我去晚了，你知道我多害羞尴尬了！
尴尬
gāngà
1. 決まりが悪い．ばつが悪い．気まずい
2. 普通でない．尋常ではない

尴尬

Oct 22nd 2010 10:47 Original Share with all Internet users
Elfi
  • Mandarin
  • German, English

  • 这件衣服的颜色，多可爱啊！
  • 这件衣服的颜色，多可爱鲜艳啊！
鲜艳
xiānyàn
あでやかで美しい．鮮やかな

鲜艳

Oct 22nd 2010 10:46 Original Share with all Internet users
玄云〓东野圭吾♀Messia
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 如果质量比较好，好像海尔集团取得相当的成就。
  • 如果质量比较好，好像海尔集团应该会取得很好的业绩。
业绩b 業績

业绩

Oct 14th 2010 17:11 Original Share with all Internet users
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12]>> Next

福本's Tags