「私の好きな有名人」について作文

だれが私の好きな有名人ですかな。　大変な質問だと思います。　今、モニターをじろじろ見て、何も考えられません。　もう５分たった。　友達によると、私はマイカル・ジャクソンについて書きます。　いいえ！　でも、だれですか。

ジョン・スチュアートが好きです。　どうですか。　実は、彼はとても面白くて、楽しいし、大切なニュースについて話します。　ジョンについて書くのが難しすぎると思います。　ほかのだれが好きですかな。　最初に、英語で書くかもしれません。　

I really don't know who the hell to write about. I don't concern myself with the lives of celebrities and the famous people I do know about are mostly too difficult/technical to describe in Japanese. What a pickle! I wish I could write about something else entirely.
--
僕は浜崎あゆみの曲を楽しんで、有名人だから、あゆは僕の好きな有名人かもしれません。　あゆは有名人になり方が面白いと思います。　あゆと私は高校を行きやめましたけど、あゆの歌うことを印象付けます。　松浦マックスさんはあゆに興味があって、エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社に入ると聞きました。　最初にあゆの音楽が売れるのが下手でしたけど、あゆの音楽はとても日本的ですので、人気になりました。　「Evolution」はあゆのいい曲です。　あゆは自分で曲を作曲して、想像力を聞けます。　あゆの音楽を聞く時、想いを感じます。　それで、浜崎あゆみは好きな有名人です。

I enjoy the music of Hamasaki Ayumi, and she is a famous person, so I suppose Ayu is a famous person I like. The way in which Ayu became famous is interesting. Ayu, like me, dropped out of high school, however, her karaoke singing was impressive. Max Matsuura became interested in Ayu and asked her to join the AVEX label. Initially, her music sold poorly, however, because her music was very "Japanese," her music became popular. "Evolution" is one of her good songs. Ayu composed it entirely herself, and you can hear the creativity. When you listen to her music, you feel her emotions; that's why I like Ayu.