来学期、僕は次の日本語の授業を取れません。(来学期 is clearly next. So you use it twice. It's unnecessary.)

悲しい(こと)です。

でも、また自分ひとりで楽しんで勉強するかもしれません。(more natural)

今、日本語を勉強するのが面倒くさくなると思います。

実は、最近は僕は楽しいことを楽しめませんでしたが、来週に医者のオフィスに行くつもりだから、いいと思います。

今、日本語を勉強するのが面倒くさくなると思います。

実は、最近に僕は楽しいことを楽しめませんでしたが、来週に医者のオフィスに行くつもりだから、いい良くなると思います。

もしかしてきっと、来年のほうがいいです良くなるでしょう。

でも、自習をまた楽しむかもしれませんでしょう。

今、日本語を勉強するのが面倒くさくなってると思います。

実は、最近に僕はいつもなら楽しいことをが楽しめませんでした。が、しかし来週に医者（ｏｒ病院）のオフィスにへ行くつもりだから、いい良くなると思います。

おそらく、来年には良くなっているでしょう。

来学期、僕は次の日本語の授業を取れません。perfet!

でも また独学で楽しく続けられそうです。

今、日本語を勉強するのが面倒くさくなってきました。

実は、最近僕は普段なら楽しんでいたことを楽しめなくなっていましたが、来週に病院へ行く予定なのでよくなると思います。