日本語のクラス

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of havarlan's latest journal entries Oct 16th 2008 04:07

Aiyah!  日本語のクラスがたへんです。 よくありませんでした。 =\
むずかしい読んでいます。  私の日本語をかくのがじょうずだと思います。 でも、読むと話すのがとてもへたです。 日本語のぶんぽうが良いと思います。  ちょっとやさしいです。 

「I was asked to read today]:今日私は読む。。。 でも、ある「Some]かんじをしりません。 読みません。 

私は日本語のにっきでなしきょうかしょをかいています。 「I try to write in my Japanese Journal without using my textbook.]
でも、よくJisho.orgを作ります。 日本語を話そうとしています。

がんばっていますね。 みんなでありがとうございます。

Whoops, English.
Aiyah! Japanese class was tough today. It wasn't that good. =\ It had difficult reading. I think my Japanese writing is good. But, my reading and speaking is not good(clumsy, I am not good at it). I think my Japanese grammar is good. It is a little easy for me(to understand the grammar.)

I was asked to read a passage of Japanese today. But, there was some kanji I did not understand. I didn't read. I try to write in my Japanese journal without using my textbook. But, I often use jisho.org. I will try to speak more Japanese.

I will try my best! Everyone, thank you! (for your help and corrections.)
Oct 16th 2008 04:31 hiroaki

  • 日本語のクラスがたへんです。
  • 日本語のクラスがたへんですたいへんでした

 

  • むずかしい読んでいます。
  • むずかしいh読んでいます。

 

  • 私の日本語をかくのがじょうずだと思います。
  • 私の日本語をかくのじょうずだと思います。

 

  • でも、読むと話すのがとてもへたです。
  • でも、読むと話すのがとてもへたです。

 

  • 日本語のぶんぽうが良いと思います。
  • 日本語のぶんぽうは得意だが良いと思います。

 

  • 「I was asked to read today]:今日私は読む。。。
  • 「I was asked to read today]:今日私は読む。。。 今日私はある文章を読みなさいといわれました。

 

  • でも、ある「Some]かんじをしりません。
  • でも、ある「Some]かんじをしりませんでした

 

  • 私は日本語のにっきでなしきょうかしょをかいています。
  • 私は日本語のにっきでなしきょうかしょをかいています。 私は参考書/教科書なしで日記を書いています。

 

  • でも、よくJisho.orgを作ります。
  • でも、よくJisho.org辞書作り使います。

 

  • 日本語を話そうとしています。
  • もっと日本語を話そうとしています思います

 

  • がんばっていますね。
  • がんばりますっていますね

 
I'm always write a diary using a dictionary ^^
I think I can't write a diary without a dictionary ~~~
I want to eat it and I wish if I could take in all the word in a dictionary into my brain. lol
Oct 16th 2008 04:41 Shigeo

  • 日本語のクラスがたへんです。
  • 日本語のクラスがたへんたいへんです。

 

  • むずかしい読んでいます。
  • むずかしい文or本(sentence or book)を 読んでいます。

 

  • 私の日本語をかくのがじょうずだと思います。
  • 日本語をかくのがじょうずだと思います。

 

  • でも、読むと話すのがとてもへたです。
  • でも、読むと話すのがとてもへたです。

 

  • 日本語のぶんぽうが良いと思います。
  • 日本語のぶんぽう良い得意だと思います。

 

  • 「I was asked to read today]:今日私は読む。。。
  • 今日、私は日本語の文章を読むように言われました。

 

  • でも、ある「Some]かんじをしりません。
  • いくつかの漢字をどう読むか知りませんでした。

 

  • 読みません。
  • ません。

 

  • 私は日本語のにっきでなしきょうかしょをかいています。
  • 私は教科書を見ずに日本語のにっきでなしきょうかしょをかいています。

 

  • でも、よくJisho.orgを作ります。
  • でも、よくJisho.orgを作ります使います

 

  • 日本語を話そうとしています。
  • (これからも)日本語を話そうとしていますすようにします

 

  • がんばっていますね。
  • がんばっていますねります

 

  • みんなでありがとうございます。
  • みんなありがとうございます。

 
not so bad!
Oct 16th 2008 09:11 Nat

頑張られているようですね。
日本語は、文字の種類がたくさんあって、書くのがいちばん難しい気がするのですが、それが得意なのはすごいですよ。
Oct 16th 2008 09:27 TAKA

漢字は難しいよね。継続は力なりです。一緒にがんばろう!僕も英単語や文法をすぐ忘れてしまい、困っています。
Oct 16th 2008 23:09 niw

  • 日本語のクラスがたへんです。
  • 日本語のクラスがたへん大変です。

 

  • むずかしい読んでいます。
  • むずかしい日本語を読んでいます。

 

  • 私の日本語をかくのがじょうずだと思います。
  • 私の日本語をかく書くのがじょうず上手だと思います。

 

  • でも、読むと話すのがとてもへたです。
  • でも、読むと話すのがとてもへた下手です。

 

  • 日本語のぶんぽうが良いと思います。
  • 日本語のぶんぽう文法良い得意だと思います。

 

  • 「I was asked to read today]:今日私は読む。。。
  • 今日は読むように先生に言われました。

 

  • でも、ある「Some]かんじをしりません。
  • でも、ある「Some]いくつかのかんじ漢字しり知りません。

 

  • 読みません。
  • ません。

 

  • 「I try to write in my Japanese Journal without using my textbook.]
  • 教科書なしで日本語の日記を書こうとします。

 

  • でも、よくJisho.orgを作ります。
  • でも、よくJisho.orgを作り使います。

 

  • 日本語を話そうとしています。
  • もっと日本語を話そうとしています思います

 

  • がんばっていますね。
  • がんばっていますね。ります!

 

  • みんなでありがとうございます。
  • みんなさんありがとうございます。

 
漢字の読みはネイティブ日本人も怪しのがあります...がんばってください!!
ちなみに、 http://alc.co.jp/ の英辞郎は(ウェブは日本語ですが)英日/日英辞書でオススメ。載ってない言葉はないと思います!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month