手紙
Apr 15th 2010 11:12
手塚先生、
こんにちは！ お久しぶりですね。 お元気ですか？ 学期をうまくいくといいですね。 あなたの二年生はナシヴィエルでスピーチのコンテストを勝った、おめでとうございます！
僕の学期をうまくいっています。 授業が楽しくて、たくさん学びます。 あまり日本語の勉強の時間があります。 もっと日本語を勉強する時間があるといいんです。 たくさん楽しみますでも、専門の授業をもっと学ばなくちゃいけません。
最近、クリスタちゃんと僕の家族の家に行きました。 カリでグランド・アジアン・マーケットに買い物しに行きました。 モチを食べて、美味しいですよ！ 大好きです。 また先生にかわいいギフトを買いました。 楽しいといいですね。
すごい教えてくれて、ありがとうございます。 さようなら。
Tezuka Sensei,
Hello! It's been a long time, hasn't it? How are you doing? I hope your semester is going well. Congratulations on your 2nd year student winning the speech contest in Nashville.
My semester is going smoothly. Classes are fun and I'm learning a lot. I don't have a a lot of time for Japanese study, though. I wish I had more time for studying Japanese. I enjoy it a lot, but I must study my major classes more.
Recently, Christa and I went to visit my parents. We went shopping at the Grand Asia Market in Cary. I ate mochi and it was delicious! I love it. Also, I bought this cute gift for you. I hope you enjoy it.
Thank you for your awesome teaching! Farewell.
こんにちは！ お久しぶりですね。 お元気ですか？ 学期をうまくいくといいですね。 あなたの二年生はナシヴィエルでスピーチのコンテストを勝った、おめでとうございます！
僕の学期をうまくいっています。 授業が楽しくて、たくさん学びます。 あまり日本語の勉強の時間があります。 もっと日本語を勉強する時間があるといいんです。 たくさん楽しみますでも、専門の授業をもっと学ばなくちゃいけません。
最近、クリスタちゃんと僕の家族の家に行きました。 カリでグランド・アジアン・マーケットに買い物しに行きました。 モチを食べて、美味しいですよ！ 大好きです。 また先生にかわいいギフトを買いました。 楽しいといいですね。
すごい教えてくれて、ありがとうございます。 さようなら。
Tezuka Sensei,
Hello! It's been a long time, hasn't it? How are you doing? I hope your semester is going well. Congratulations on your 2nd year student winning the speech contest in Nashville.
My semester is going smoothly. Classes are fun and I'm learning a lot. I don't have a a lot of time for Japanese study, though. I wish I had more time for studying Japanese. I enjoy it a lot, but I must study my major classes more.
Recently, Christa and I went to visit my parents. We went shopping at the Grand Asia Market in Cary. I ate mochi and it was delicious! I love it. Also, I bought this cute gift for you. I hope you enjoy it.
Thank you for your awesome teaching! Farewell.
- 40
- 0
- 4
Journals Statistics
| Total | 139 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 手紙 (4) |
| 来学期 (5) |
| 僕はプログラマみたい (6) |
| 「私の好きな有名人」について作文 (5) |
| 言葉とフレーズのために勉強する (4) |
Latest comments
| Apr 22nd chikka |
| Apr 15th coco |
| Apr 15th Snoopy |
| Apr 15th 掻捨太郎 |
| Dec 02nd coco |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - April (1) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (15) |
| - September (12) |
| - August (2) |
| - May (4) |
| - April (18) |
| - March (13) |
| - February (5) |
| - January (2) |
| 2008 |
| - December (5) |
| - November (16) |
| - October (33) |
| - September (9) |
お久しぶりですね。
今学期もうまくいくといいですね。
先生のところの二年生が、ナシヴィエルのスピーチのコンテストで勝ったそうで、おめでとうございます！
僕も今学期をうまくいっています。
授業は楽しくて、たくさん学んでいます。
でも、あまり日本語の勉強の時間がありません。
もっと日本語を勉強する時間があるといいんですが。
たくさん楽しんでいますが、専門の授業をもっと学ばなくちゃいけません。
カリのグランド・アジアン・マーケットに買い物しに行きました。
モチを食べて、美味しかったですよ！
気に入ってもらえるとうれしいですね。
いつもいろいろ教えていただき、ありがとうございます。
今学期も順調ですか？or順調に進んでいると思います。
でも、あまり日本語を勉強する時間がありません。
最近、クリスタちゃんと僕の実家に行きました。
元気でなにより！！
I'm glad to hear that everything is going well.
先生の学校の？二年生がナシヴィエルでのスピーチコンテストで優勝したそうですね。おめでとうございます！
モチを食べましたが、美味しかったです。
とても気に入りました。
先生にかわいいお土産を買いました。
クリスタちゃんと相変わらず仲良し見たいですね。
手塚先生へ
お元気ですか？ You could say "お変わりないですか？" Both natural express.
先生が教えている二年生はナシヴィエルでスピーチのコンテストを勝ちましたね。おめでとうございます！
Christa also posted that she likes Mochi on FB. If you can buy a special rice (mochi gome), you will be able to cook mochi using your electric rice cooker.