Sciences or Arts?

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Aug 24th 2010 21:32

一般的に数学と理科が得意な人が理系で、英語や国語、社会が得意な人を文系と呼んでいる。私は、デジタルじゃあるまいし、何で人が理系と文系の２つに分かれるのか分からない。

Generally, we call the people who is good at math and science Sciences and the people who is good at foreign language and Japanese Arts in Japan. I don't know why the other people want to say Sciences or Arts. It's not a digital circuit like 1 or 0.

私は、文系であろうと数学も物理も勉強しないといけないと思う。逆に理系でも国語（漢字の読み書き、読み取り）が出来なかったら、日本人として認められない。

I think the Arts should study math and physics. In reverse, the Sciences should be able to write kanji and something or we can't admit as Japanese.

特に物理はすでに400年も前に完成している学問だから、現代人なら皆出来ていいと思う。なのに、私の母もだけど、文系と呼ばれる人たちはそういう話を嫌う。

Physics was completed 400 years ago in particular, I think we all can be able to understand it. But most of people include my mother dislike these topics.

私は理系だけど、自分の事を理系と思わない。そういう枠組みはくだらないと思う。

I am a science but I don't think so. Also I think these flame is nonsense.

What do you think?

13
2
1
English

Aug 24th 2010 21:40 Andrew

English
Japanese

Generally, we call the people who is good at math and science Sciences and the people who is good at foreign language and Japanese Arts in Japan.
Generally, we call the people who are good at math and science "Sciences" and the people who are good at foreign language and Japanese "Arts" in Japan.

I don't know why the other people want to say Sciences or Arts.
I don't know why the other people want to say Sciences or Arts.

In reverse, the Sciences should be able to write kanji and something or we can't admit as Japanese.
In reverse, the Sciences should be able to write kanji or something or else we can't recognize them as Japanese.

Physics was completed 400 years ago in particular, I think we all can be able to understand it.
In particular, Physics was made 400 years ago, so I think we all can be able to understand it.