Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

Sedgehead Premium

在那儿?很有意思的得房。/ 中国历史的开端—先秦(第八部分) With native lang

照片:今天的照片表很有意思的地方。2013年4月28日、我、妻子、和儿子开车了在那儿。2000年夏天你看到了吗。2000年万人在哪儿了。中国人坐皮划艇在哪。你知不知道这儿地方?
  • 4
  • 6
  • Mandarin 
May 19th 2013 06:16
peach tea(桃茶)

23年来爸爸一直不和妈妈说话,为什么呢? (2)

昨天的答案: 因为他妈妈生了第二个女孩子后,他爸爸感到妈妈因为(/由于)很忙,不怎么理自己了。 后来,他爸爸就别别扭扭地跟他妈妈不说话了。(/他爸爸赌气地不跟他妈妈说话了。)结果23年左右就一直没跟他妈妈没说话。(/结果就23年一直不跟他妈妈没说话了。) 其实他爸...
  • 26
  • 4
  • Mandarin 
May 19th 2013 16:51
Tachibana Jin

“周黑鸭”

今天晚上一个我的学生给了我“周黑鸭”。因为这周五我跟她聊天的时候她问我我吃过“周黑鸭”没,不过我本来不知道“周黑鸭”是什么样的料理。所以她告诉我她给我“周黑鸭”。她已经说明那个料理的味道,是特别特别麻辣。其实那个味道太麻辣了,嘴唇嘛了还有失去感觉,不过很好吃。我明白了那个味...
  • 6
  • 4
  • Mandarin 
May 20th 2013 00:45
YO Premium

福原爱

彼女は日本人ですが、とても中国語が上手です。 她虽然是日本人,但是说中文很流利。 彼女が話す中国語は北の方言です。 他说的中文是北部的口音。 彼女は卓球の選手です。 她是乒乓球的运动员。 彼女は中国で卓球を学ぶ為に中国語を話します。 她为了在中国学...
  • 1
  • 6
  • Mandarin 
May 19th 2013 19:38
YO Premium

亡羊补牢

亡羊补牢 あるところに羊を飼っている人がいました。 以前有养羊的人。 ある朝彼は羊が一匹いなくなっているのに気づきました。 一天早上他发生了一只羊没有了。 どうやらオオカミが食べたようです。 看起来一只狼吃它。 近所の人がいいました。 邻居告...
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
May 19th 2013 18:40
Luna

篝火之夜

篝火之夜是英国的节日之一。在11月5日我们点燃篝火因为这个传说: 在1605年有一个人叫盖伊•福克斯。他要刺杀詹姆斯一世,所以他放很多火药在威斯姆斯特宫。可是这个“火药阳谋”被发现,盖伊•福克斯被逮捕,然后他被处死了。因为詹姆斯一世没死,所以许多人要庆祝,他们点燃篝火...
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
May 20th 2013 00:46
suprmn1018 Premium

上个星期我看了卧虎藏龙。 With native lang

上个星期我看了卧虎藏龙。这是一个非常有趣的电影。他们谈了很多关于英雄和武士。卧虎藏龙李安指导和星星章子怡又周润发又杨紫琼。武术的战斗非常有趣。 我想看更多的电影象卧虎藏龙。
  • 0
  • 7
  • Mandarin 
May 19th 2013 13:32
CHA CHA

这个「那就是」,用日文的话什么意思?

店員: 我们的汇率是一日圆兑换0.06元人民币。 太郎:需要其他手续费吗? 店員:不需要。 太郎:好的,那我要换一万元日圆的人民币。 店員:「那就是」人民币六百元。你想要怎么换。? 这个「那就是」,用日文的话什么意思?
  • 10
  • 2
  • Mandarin 
May 19th 2013 20:04
julie

墙头草随风倒 With native lang

有一个人讨论同辈压力的话题的时候,听到她用这个说法。怎么用?是个形容词吗?可不可以说 “墙头草随风倒的人”? 请举个例子。
  • 11
  • 2
  • Mandarin 
May 19th 2013 15:11
泰森 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

幸福与财富没有关系。

幸福不是个产品,也不是个房子,车,或者金钱。何物欲都不是。现代的物质主义就是个毛病啊。事实上,最有财富的国家也是全球最沮丧的。http://intl.ce.cn/specials/zxxx/201107/27/t20110727_22568554.shtml 根据这项...
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
May 19th 2013 13:26

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

peach tea(桃茶)

23年来爸爸一直不和妈妈说话,为什么呢? (2)

昨天的答案: 因为他妈妈生了第二个女孩子后,他爸爸感到妈妈因为(/由于)很忙,不怎么理自己了。 后来,他爸爸就别别扭扭地跟他妈妈不说话了。(/他爸爸赌气地不跟他妈妈说话了。)结果23年左右就一直没跟他妈妈没说话。(/结果就23年一直不跟他妈妈没说话了。) 其实他爸...
  • 26
  • 4
  • Mandarin 
May 19th 2013 16:51
julie

墙头草随风倒 With native lang

有一个人讨论同辈压力的话题的时候,听到她用这个说法。怎么用?是个形容词吗?可不可以说 “墙头草随风倒的人”? 请举个例子。
  • 11
  • 2
  • Mandarin 
May 19th 2013 15:11
CHA CHA

这个「那就是」,用日文的话什么意思?

店員: 我们的汇率是一日圆兑换0.06元人民币。 太郎:需要其他手续费吗? 店員:不需要。 太郎:好的,那我要换一万元日圆的人民币。 店員:「那就是」人民币六百元。你想要怎么换。? 这个「那就是」,用日文的话什么意思?
  • 10
  • 2
  • Mandarin 
May 19th 2013 20:04
wangang Premium

盆花

今天我去花店买了三种盆花,就是非洲菊、薰衣草和长寿花。然后把那些盆花放到一个大盆里。这样看上去是不是更像一种豪华盆花了,呵呵。
  • 8
  • 6
  • Mandarin 
May 19th 2013 13:35
julie

不说英语只说中文的一天 The day I only speak Chinese, no English With native lang

我现在可以一个星期一天在家只说中文。不允许自己用英语说话。我装作我把英语听得懂也写得很好,所以我可以跟家人沟通。不过装不会开口说英文。那天也跟我学习中文的朋友聊天。 我的听力水平比较高,比我的说话能力好。为什么造句说话对我来说多么难?我不知道怎么说才好。不是词汇量的问题。...
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
May 19th 2013 14:36
kusaider7

这么时间,蛍光灯が切れちゃうなんて!

这么时间,蛍光灯が切れちゃうなんて! 蛍光灯が切れちゃうなんて 用中文怎么说呢?
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
May 19th 2013 21:31
泰森 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

幸福与财富没有关系。

幸福不是个产品,也不是个房子,车,或者金钱。何物欲都不是。现代的物质主义就是个毛病啊。事实上,最有财富的国家也是全球最沮丧的。http://intl.ce.cn/specials/zxxx/201107/27/t20110727_22568554.shtml 根据这项...
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
May 19th 2013 13:26
kan

我现在在福州,从12号来这儿出差。

我现在在福州,从12号来这儿出差。 最近屡次变天。 白天的温度30度以上,傍晚下大雨和打雷。 我每天紧张,因为我是日本人。 昨天我被的哥拒绝了上车。 时时有经验,而不新鲜,但是悲哀。
  • 5
  • 4
  • Mandarin 
May 19th 2013 21:23
ぶたこ

樱花

樱花 大家听一听!北海道也终于到了春天!我不相信难怪开了樱花。 那么我想陪你们去樱花的很漂亮的地方。 我们到了森林综合研究所。你们看一看!很漂亮吧! 但是这个地方随便不能吃饭团。太可惜了。 但是如果你们想吃饭团的话,在这里又批准的地方吃吧。 みなさん聞いてく...
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
May 19th 2013 10:33
CHA CHA

请功帮我看看我写的对话

请功帮我看看我写的对话 太郎: 请问今天日圆兑换人民币的汇率是多少? 店員: 我们的汇率是一日圆兑换0.06元人民币。 太郎:需要其他手续费吗? 店員:不需要。 太郎:好的,那我要换一万元日圆的人民币。 店員:那就是人民币六百元。你想要怎...
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
May 19th 2013 17:27

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

suprmn1018 Premium

上个星期我去了博物馆。 With native lang

上个星期我去了博物馆。我在Balboa 公园去了圣地亚哥博物馆美术。在博物馆我看了东亚美术显示。我喜欢了幕 显示,因为 他们有很多情报关于中国墓葬。我是兴趣的佛寺和和气堂, 我真喜欢博物馆的很多。 我想很快回到 Balboa 公园。
  • 0
  • 7
  • Mandarin 
May 19th 2013 13:31
suprmn1018 Premium

上个星期我看了卧虎藏龙。 With native lang

上个星期我看了卧虎藏龙。这是一个非常有趣的电影。他们谈了很多关于英雄和武士。卧虎藏龙李安指导和星星章子怡又周润发又杨紫琼。武术的战斗非常有趣。 我想看更多的电影象卧虎藏龙。
  • 0
  • 7
  • Mandarin 
May 19th 2013 13:32
YO Premium

亡羊补牢

亡羊补牢 あるところに羊を飼っている人がいました。 以前有养羊的人。 ある朝彼は羊が一匹いなくなっているのに気づきました。 一天早上他发生了一只羊没有了。 どうやらオオカミが食べたようです。 看起来一只狼吃它。 近所の人がいいました。 邻居告...
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
May 19th 2013 18:40
YO Premium

福原爱

彼女は日本人ですが、とても中国語が上手です。 她虽然是日本人,但是说中文很流利。 彼女が話す中国語は北の方言です。 他说的中文是北部的口音。 彼女は卓球の選手です。 她是乒乓球的运动员。 彼女は中国で卓球を学ぶ為に中国語を話します。 她为了在中国学...
  • 1
  • 6
  • Mandarin 
May 19th 2013 19:38
泰森 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

幸福与财富没有关系。

幸福不是个产品,也不是个房子,车,或者金钱。何物欲都不是。现代的物质主义就是个毛病啊。事实上,最有财富的国家也是全球最沮丧的。http://intl.ce.cn/specials/zxxx/201107/27/t20110727_22568554.shtml 根据这项...
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
May 19th 2013 13:26
Smarzey

介绍

大家好,我是杰克(Jake),我出生在伦敦。我是英国人。我16岁。 我学汉语一周了。我喜欢汉语!
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
May 19th 2013 22:28
jllik

5号:「脸」 With native lang

写于2012年5月18日。 我去了我朋友的公寓。他教了我发音。 我们说字一些关于脸! 有“面”,“脸”,“眼睛”,“嘴唇”,“耳朵”和“鼻子” 我的发音好多了,但是我必须讲很慢。
  • 2
  • 6
  • Mandarin 
May 19th 2013 13:35
globalicon Premium

Chinese Practice 14 中文

Chinese Practice 14 中文 在工作大家忙。中国来的客人准备去机场。即使我忙,我继续学习语言。请告诉我你的今天。天气最近更好。我最近没有看到你。 At work everyone has been busy. The guest from Chi...
  • 6
  • 6
  • Mandarin 
May 19th 2013 09:57
wangang Premium

盆花

今天我去花店买了三种盆花,就是非洲菊、薰衣草和长寿花。然后把那些盆花放到一个大盆里。这样看上去是不是更像一种豪华盆花了,呵呵。
  • 8
  • 6
  • Mandarin 
May 19th 2013 13:35
damdam2013 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

今天天气不好。

今天天气不好。 外边儿还下着雨呢。 我后天开始新的工作。 对公司有点儿担心,有点儿期待。 以后,我有机会的话想做好像翻译的工作。 我汉语水平不太高,最近一点儿也没有学习啊。 可是,我喜欢汉语的声音。 说的时候,听得很好。 谢谢您啊。
  • 8
  • 4
  • Mandarin 
May 19th 2013 16:33