国際的な服

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ~Jala~ // ~ジャラ~'s latest journal entries Dec 18th 2009 15:57

私はようやく全部の添削とコメントへ返信しまいました!わあい~

I finally finished replying to all corrections and comments! Yay~

今日、私にはタイから新しいパンツが届きました。よしよし~~ パンツはタイからのに、日本語を書いたことがあります。へへ。私は再びに自分のスタイルが本当に混在していると覚えました。

I received in my new pants from Thailand today. SHIYES! Although they're from Thailand, they have Japanese written on them. Hehe.I realized once more that my attire really is a mix.

タイからのパンツ。
一番目の手首にメキシコからのビーズのブレスレットと二番目の手首にチベットからの数珠。
インドからのチョリ(choli)。
アフガニスタンからのコイン腕章。
イングランドから龍のペンダント。
中国とメキシコと日本とアメリカからの指輪。
台湾とチリからのイヤリング。
日本からの一つ指の格子手袋。
アメリカからのヘアピンとチョーカー。

Pants from Thailand.
Beaded bracelets from Mexico on one wrist; mala prayer beads from Tibet.
Choli from India.
Coin armband from Afghanistan.
Dragon pendant from England.
Rings from China, Mexico, Japan and the U.S.
Earrings from Taiwan and Chile.
One-finger lattice gloves from Japan.
Hairpin and choker from the U.S...

…*笑* それとこの服だけです。
...Haha. And that's just THIS outfit.
Dec 18th 2009 16:28 Roomy

  • 私はようやく全部の添削とコメントへ返信しまいました!
  • 私はようやく全部の添削とコメント返信しまいましたし終えました

 

  • よしよし~~ パンツはタイからのに、日本語を書いたことがあります。
  • よしよし~~ パンツはタイからのものなのに、日本語を書いたことがが書かれてあります。

 

  • 私は再びに自分のスタイルが本当に混在していると覚えました。
  • 私は再びにもういちど自分のスタイルが本当に混在していると覚えましたごちゃ混ぜなんだって気づきました

 

  • 一番目の手首にメキシコからのビーズのブレスレットと二番目の手首にチベットからの数珠。
  • 一番目片方の手首にメキシコからのビーズのブレスレット二番目もう片方の手首にチベットからの数珠。

 
わたしも最近よくアメリカとかから服や靴を買うんですが、こういったエスニックなファッションもいいなって思いました。
今度買ってみようかな(^-^)
Dec 18th 2009 17:22 ゆきの

  • 今日、私にはタイから新しいパンツが届きました。
  • 今日、私にはタイから新しいパンツが届きました。

 

  • よしよし~~ パンツはタイからのに、日本語を書いたことがあります。
  • よしよし~~ パンツはタイから届いたものなのに、日本語書いてあります。(or 書かれています。

 

  • …*笑* それとこの服だけです。
  • …*笑* それとこの服だけです。

 
本当、国際的ですね!(^_^)おもしろい!
私の服は日本製ばかりです…。
Dec 18th 2009 20:52 chorus

ジャラさん、洋服もインターナショナルですね~。
とっても似合ってますよ!
Dec 18th 2009 21:54 ~Jala~ // ~ジャラ~

添削とコメントありがとうございました!

~ ~ ~

Roomyさんへ

はいはい! よかったら、是非~ ^_^ 私は、私の服ために自分のファンがいます。*笑*  エスニックなファッションは、楽しいです~

~ ~ ~

ゆきのさんへ

もちろんそれもいいですね! 私は、キューバ人とスペイン人とドイツ人とノルウェー人です。それに、アメリカから来た。もう国際的ですね *笑*

~ ~ ~

chorusさんへ

どうもどうも~! ^o^
アメーバで、「ブランドは?」の質問があります。
私には、こんな質問は難しいんです *笑*
「自分の」と答えました,
Dec 18th 2009 23:04 mikkiy

  • 日本からの一つ指の格子手袋。
  • 日本からの一つ指の格子手袋。日本語でこのような手袋の名前を私は知らないので、正確ではないかもしれませんが、ただ「手袋」または「ブレスレット」でも良いかと思います。「一つ指の格子手袋」とはあまり言いません。

 
ジャラのファッションはとても個性的ですね!!
それにしても、そのパンツは一体どんな作りになってるのですか?!?!!
Dec 19th 2009 13:09 ~Jala~ // ~ジャラ~

添削とコメントいつもありがとうございます、mikkiy!

このパンツは、木綿の「fisherman pants」です。



写真には、他の好きなパンツです。まだ買わないんですが…
Dec 19th 2009 14:54

  • 私は再びに自分のスタイルが本当に混在していると覚えました。
  • 私は自分のスタイルが本当にごちゃ混ぜなんだと改めて気付きました

 
「改めて気付いた」「改めて感じた」は、よく使う言葉だと思います。

写真見ました!すごくおしゃれですね☆ スタイルがごちゃ混ぜでも、自分流のスタイルというものがあるのなら、それでいいと思いますよ~!
Dec 21st 2009 12:06 ~Jala~ // ~ジャラ~

Mayumiさん、

添削とコメントありがとうございました!

【写真見ました!すごくおしゃれですね☆ スタイルがごちゃ混ぜでも、自分流のスタイルというものがあるのなら、それでいいと思いますよ~!】

どうもありがとうございました! 私はいつも新しいエスニックな服を見つけています。だから、いろいろな人は私に「あなたは忘れられない人です!」と言ってくれています。
Dec 21st 2009 12:33 ~Jala~ // ~ジャラ~

私はようやく全部の添削とコメントに返信し終えました!

わあい~

今日、私にはタイから新しいパンツが届きました。

よしよし~~

パンツはタイからのものなのに、日本語が書かれてあります。へへ。

私はもう一度自分のスタイルが本当にごちゃ混ぜなんだと改めて気付きました。

タイからのパンツ。
片方の手首にメキシコからのビーズのブレスレットもう片方の手首にチベットからの数珠。
インドからのチョリ(choli)。
アフガニスタンからのコイン腕章。
イングランドから龍のペンダント。
中国とメキシコと日本とアメリカからの指輪。
台湾とチリからのイヤリング。
日本からの手袋。
アメリカからのヘアピンとチョーカー。

…*笑* それと、この服だけです。
Dec 22nd 2009 00:12 hiroro

  • 私はようやく全部の添削とコメントへ返信しまいました!
  • 私はようやく全部の添削とコメント返信しまいましたできました

 

  • わあい~
  • わあい~もしくは「わ~ぁい」でもいいですね~。

 

  • 今日、私にはタイから新しいパンツが届きました。
  • 今日、私には私の手元にタイから新しいパンツが届きました。

 

  • よしよし~~ パンツはタイからのに、日本語を書いたことがあります。
  • よしよし~~ パンツはタイからのに、日本語で説明が書いたことがあります書かれていました

 

  • 私は再びに自分のスタイルが本当に混在していると覚えました。
  • 私は再びに改めて自分のスタイル本当に混在していると覚えました(色々な国の要素が)混ざっていると感じました。

 

  • 日本からの一つ指の格子手袋。
  • 日本からの一つ指の格子手袋。「一つ指の格子手袋」はわかりにくい表現ですね~。ちょうど当てはまる単語はないので、指輪と繋がったブレスレット、あたりの書き方でいいと思います。

 
写真かっこいい~~~。
私もアジア系の民族衣装が好きなの(*^^)v
私はこのサイトでよくアクセサリーや服を買いますよ↓
http://www.kupu2.net/
Dec 25th 2009 07:31 ~Jala~ // ~ジャラ~

hiroroさん、添削とコメントありがとうございました!

非常に有用なので、勉強にします~ どうもどうも!

サイトを教えてくれてもありがとうございました! たくさんすごい衣料品がありますね~

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month