簡単なゲーム:【仮定の質問】
場合は、あなたは私が警察の車の後ろにいることを見ています。
This is the situation: You see me in the back of a police car.
あなたは、私の犯罪が何だったと思いますか。
What do you think my crime was?
【自由に答えて下さい!ゲームだけですから~ 応答をもらった後、私のアメリカ人の友達の返事を教えるつもりです(笑)】
[Please answer freely! It's just a game~ After I receive responses, I intend to share my American friends' replies. *laugh*]
This is the situation: You see me in the back of a police car.
あなたは、私の犯罪が何だったと思いますか。
What do you think my crime was?
【自由に答えて下さい!ゲームだけですから~ 応答をもらった後、私のアメリカ人の友達の返事を教えるつもりです(笑)】
[Please answer freely! It's just a game~ After I receive responses, I intend to share my American friends' replies. *laugh*]
- 42
- 7
- 4
Journals Statistics
| Total | 139 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 戦士ダッシュ (4) |
| アル・パチーノ (6) |
| 献血と自動車事故 (5) |
| 懐かしい (13) |
| 写真の共有 (4) |
Latest comments
| Aug 04th Oscar |
| Jun 20th stealthinu |
| Jun 19th kentaro |
| Jun 19th MUMU |
| Jun 09th butchy |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - June (1) |
| - May (5) |
| - March (3) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - November (3) |
| - October (3) |
| - May (2) |
| - April (7) |
| - March (2) |
| - February (4) |
| - January (36) |
| 2009 |
| - December (13) |
| - November (4) |
| - October (4) |
| - September (11) |
| - August (24) |
| - July (14) |

簡単なゲーム:【仮想の質問】
状況はこうです。あなたは私の後にいる警察の車から私を見ています。
~ ~ ~
Takaさん―(笑)
Thank you for answering honestly. Hahaha! (^^;) I'm generally easygoing, so I don't take offense to things often. So, when I read your second reply, I just laughed. (^o^)
こんな状況:あなたは私が警察の車の後ろにいることを見ています。
場合は、こんな状況を考えてみてください.:あなたは私が警察の車の後ろに座っていることを見ていますところを見つけました。"in the back of police car" means, you are sitting in the back seat of police car, is it right?
ゲームだけですから~ 応答答えをもらった後、私のアメリカ人の友達の返事を教えるつもりです(笑)】
ジャラさんもどこかで暴れていた!?
This is my answer.
anyway
私は先生をやっていたとき、学校に登校する生徒の目の前で警察に捕まったことがあります。
Here is my answere.
You were on the way home after buying some paints and burshes for your pictures.
You found a large and long white wall along the street and scribbled all over on it! A police officer noticed you while he was patrolling arond there and he said, " Hey! Your picture is great! But , you know, this is not your canvas!"
と、いうわけで、Jalaさんはパトカーの後部座席に
うなだれて座っています。。。
Do you like it?
tori has already corrected and commented nicely, I 'll introduce you another popular expression.仮(かり)に、あなたは私が警察の車の後部座席にいるのを見たとします。
The policeman: What's the matter?
you: I'm lost.
The policeman understood you were drunk.
The policeman: What's the name of you and your parents'?
you: My name is ~Jala~, and my father's is GACKT.
The policeman: Say it again?
you: I want to see Gackt-san! I want to go to his concert! I want to ...(endless)
The policeman gave up and decided to bring you to the police station. And no one knows whether you succeeded in calling him to see you.
Forgive me...(as usual?)
~ ~ ~
簡単なゲーム:【仮想の質問】
状況はこうです:
あなたは私が警察の車の後部座席にいるのを見たとします。
あなたは、私の犯罪が何だったと思いますか。
【自由に答えて下さい!ゲームだけですから~
応答をもらった後、私のアメリカ人の友達の返事を教えるつもりです(笑)】
When I first read your reply, I thought of Star Wars.
Instead of Darth Vader telling Luke Skywalker, "Luke, I am your father" it would be GACKT saying, 「ジャラ、僕は君のパパだ!」
(´д`;)
(爆)酷いや!!!! いやだ――!!!