今年

昨日、ルーは私のアパートに来りました。私はカルゾーネを作って、私達はGACKTさんの「PLATINUM BOX X」を見ました。その後、色んなことについて話しました。
Yesterday, Lu came to my apartment. I made calzone, and we watched GACKT's "PLATINUM BOX X." After that, we talked about various things.

ごめんなさい、最近あまり書きませんでした。私はたくさん事をしていますから…
I'm sorry, recently I haven't written much. It's because I'm doing many things...

今年、私は色んな目的があります。タイボートレーナーとグループフィットネスのインストラクター【GFI】になるつもりです。JLPTも受けるつもりです。トレーナーとしての仕事もするつもりです。
This year, I have various goals. I intend to become a Tae Bo trainer and group fitness instructor (GFI). I also intend to take the JLPT. I also intend to work as a trainer.

だから、忙し過ぎるんです。
Therefore, I'm too busy.

今私はちょっとナーバスです。今日私はCPR（心肺機能蘇生法）のクラスを受講します。CPRカードを受けます。それは最初の一歩です―――
Now I'm a little nervous. Today I'm taking a CPR class. I'll received a CPR card. That's the first step-----

シェリー・ブランクス‐シマロステェと相談していました。次のタイボーの公認
キャンプは3月26‐28日です。一年に三回だけです。他のキャンプは7月と11月にあります。だから、私は、3月にキャンプに出席したいんです。
I had been consulting Shellie Blanks-Cimarosti. The next Tae Bo certification camp is March 26-28. It's only 3 times a year. The other camps are in July and November. Therefore, I want to attend camp in March.

費用は$ 498です。ホテルや車や食品等を支払う必要があります。
The cost is $498. You also have to pay for the hotel, car, food, and so on.

タイボーの公認キャンプの要件は：
* CPRのカード
* 9ヶ月以上体力トレーニング
*私はキャンプに出席することが欲しい個人文
*2推薦状
*ボクシングの手ラップ
*ボクシンググローブ
* たびの日に、トレーニング服に3服装
*様々なスナック
*マニュアル
*ノートブック＆ペン
The requirements for Tae Bo certification camp are:
*CPR card
*9 months or more of physical training
*A written statement on why I want to attend camp
*2 letters of recommendation
*Boxing handwraps
*Boxing gloves
*3 sets of training clothes for each day
*Various snacks
*Manual
*Notebook and pen

その後、GFIの公認試験のために勉強するつもりです。3ヶ月以上に勉強する必要があります。
After that, I intend to study for the GFI certification exam. I have to study for 3 months or more.

JLPTは、一年に二回（7月と12月に）開催されます。私はGFIの公認試験を受けるので、7月の試験はだめです。だから、12月の試験を受けるつもりです。私は今年に日本に行けば、冬の旅行になります。その時にJLPTを受けて、友達に会います。
The JLPT is held 2 times a year (in July and December). Because I will take the GFI exam, the July test is out. Therefore, I intend to take the December test. If I can go to Japan this year, it will become a winter trip. At that time I will take the JLPT and visit friends.

私は頑張っています。私は高価のことをしたいですね。だから、お金に困っています――
I'm trying my best. I want to do some expensive things, huh? Therefore I'm worrying about [[troubled by -- but in English it's more normal to say "worrying about"]] money----

何とかなります。
Somehow it'll work out.