絵が出来た!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ~Jala~ // ~ジャラ~'s latest journal entries May 14th 2010 11:33

絵が出来た!(^o^)
May 14th 2010 11:48 KAZ

  • 絵が出来た!
  • 絵が出来た完成した("出来た"でもOKだけど、"完成した"の方がbetterかな)

 
幻想的で素敵な絵ですね!
この絵の世界に行ってみたい!
May 14th 2010 11:57 Jazmin

  • 絵が出来た!
  • 絵が出来あがった!

1 people think this correction is good.  
Es muy bonito! Me gusta mucho!!
May 14th 2010 12:01 stone head

「絵が出来た!」は間違いじゃないけど前の人が言った通り、betterじゃない。と言うか、すこし子供っぽいです。前の人の指摘通り、「絵が完成した!」がbetter。、
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
ただ、同じく芸術家の自分は、どっちも言ったことがありません。「絵が完成した!」・・・なんだか、他人の絵が完成した感じがします。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
私のお薦めは、「終わりっ!」「出来た!」「完成!」「終了!」です。
または「!」無しで、「絵が完成しました。」「私の絵が完成しました。」かな。
私はいつも「はいっ終わりっー!」と言います。
May 14th 2010 12:19 nao

きれいな絵ですね!
夢の中みたい。
色鉛筆で描いたんですか?
May 14th 2010 12:45 Alice

すごく幻想的で美しい絵ですね!!
それでいて力強い。

私も「絵が完成した。」のほうがbetterだと思いますが
思わず「わーい!出来たー!!」という少しはしゃぐ気持ち(high spirit ?!)も
分かる気がするので、「出来た。」でもいいと思います。
May 14th 2010 12:57 sunny

WOW! It's very beautiful! You have a fantastic imagination!!
May 14th 2010 13:44 KAZU

It's really amazing...
May 14th 2010 13:56 futaba

はじめまして。

素敵な絵ですね。
個人的には一番左の絵が好きです♪
May 14th 2010 14:00 aya

きれいですね!!
こんなのが書けるなんてすごい★
May 14th 2010 14:15

こんにちは、はじめまして。

Nice paintings!
I also do paintings, so I want to ask you,
do you have any story with this paintings?

あと私もただ「出~来た!」って言います:)
May 14th 2010 15:21 tanu

Your pictures are very beautiful!
I also like painting pictures.
I'd like to see your another works,too.( ^ o ^ )
May 14th 2010 15:22 chorus

絵の完成おめでとう。
とても素敵な絵です。
これは、前にジャラさんがスケッチしてたものですよね。
前から取り組んでいて、やっと出来上がったので
私は「完成した。」という表現でいいと思いますが・・・。
May 14th 2010 17:11 yudai

It's a really nice painting.
May 14th 2010 17:38 Dangoya

私は、日本語は元のままで良いと思います。
勢いで言ったり、フレンドリーに言う時は、「出来た」で全然良いです。
この言い方は日本人によっても人によって色々です。

それはともかく、絵がとても素敵ですね!
見たら本格的で驚きました。
May 14th 2010 18:09 Late Bloomer

Great Work!
It reminded me of your motif of 'a lion and flowers.' Your efforts bore fruits!
May 14th 2010 18:42 LEE

描(か)けた!でも良いかもしれません。

いろいろな物語を想像できる素敵(すてき)な絵ですね。
私も絵を描くのが好きです。
最近は時間がなくて描いてませんが。
May 14th 2010 20:45 Lazydaisy

すごーーーーーい!!!! AMAZING!!
May 14th 2010 20:55 はる

Wonderful!
May 14th 2010 20:57 mitchie

It's very fantastic!
May 14th 2010 21:00 Shinya

素晴らしい絵だね。一枚描くのに、どのくらい時間かかるのですか?
May 14th 2010 21:40 kure-son

I want to paint a great picture like you did.
私もあなたのように絵を上手に描きたいです
May 14th 2010 22:34 y.sakamoto

What's amazing! Please teach me how to paint! lol
May 15th 2010 10:06 tomo

神秘的な絵ですね。何か物語があるのかな?素晴らしです。
May 15th 2010 10:46 kota2009

Hi, JK
Good Job.
ぼくは絵が下手なので、きみが素敵だとおもいます
May 15th 2010 11:42 chukake

とても幻想的で雰囲気がある、すてきな絵です。
なにかの物語ですか?それともいつも
水星みたいなのを描くのがあなたの絵の特徴でしょうか
どちらにしても面白い!
May 15th 2010 13:29 ~Jala~ // ~ジャラ~

へ―――コメントがたくさんある―!
スゴイヤ!!!!(^o^)
どうもありがとう、皆さん!

~ ~ ~

KAZさんへ

添削ありがとうございました!
【この絵の世界に行ってみたい!】→→そうですね!私も~♪

~ ~ ~

Jazminさんへ

¡Gracias!

~ ~ ~

stone headさんへ

長い説明ありがとうございました!有用です~

~ ~ ~

naoさんへ

褒めてくれてありがとうございました!

【色鉛筆で描いたんですか?】→→いいえ、実際この絵が水彩画です~♪

~ ~ ~

Aliceさんへ

コメントと説明ありがとうございました!

~ ~ ~

sunnyさんへ

Thank you! (^o^) Even though I don't paint all the time, I see life through eyes that envision the world like this painting. (^^)

~ ~ ~

KAZUさんへ

Thank you! I hope that you will like my future work, too!

~ ~ ~

futabaさんへ

こちらこそ!
【個人的には一番左の絵が好きです♪】→→他の絵はクローズアップです~
一枚だけがあります~

~ ~ ~

ayaさんへ

どうもありがとう!(゜∨゜)

~ ~ ~

水美さんへ

こんばんは、こちらこそ!

「do you have any story with this paintings?」→→ I drew a tiger for my 年賀状、because it's Year of the Tiger (look in my journal in January to see it). I wanted to paint something with the tiger in it, too. At first I thought to paint it like a Japanese scroll painting, but the painting always changes from the first idea, as I am painting it. (^^) It became more and more fantastic and magical as I painted. But, I wanted to have a feeling of a new start, and adventure, while also having お寅さん。

~ ~ ~

tanuさんへ

Thank you!
Oh, you also paint? I would like to see! (^^)
I have some other work in old Lang-8 entries!

~ ~ ~

chorusさんへ

どうもありがとう!

【これは、前にジャラさんがスケッチしてたものですよね。】→→そうですね。(^^)久しぶりに完成しましたね。(笑)

~ ~ ~

yudaiさんへ

Thank you! (^^)

~ ~ ~

Dangoyaさんへ

はじめまして!

【私は、日本語は元のままで良いと思います。
勢いで言ったり、フレンドリーに言う時は、「出来た」で全然良いです。
この言い方は日本人によっても人によって色々です。】→→そうですよね。私は、たいてい「出来た!」と聞いてるので、いい表現だったと思いましたが…
私は、ちょっと「かわいい」な声で書いたつもりでした――

~ ~ ~

Late Bloomerさんへ

Thank you! I'm glad that you like it!

~ ~ ~

LEEさんへ

はじめまして!

【いろいろな物語を想像できる素敵(すてき)な絵ですね。】→→どうもありが
とう!

【私も絵を描くのが好きです。
最近は時間がなくて描いてませんが。】→→そうですか。いいですね!じゃあ、時間があれば、是非描いて下さいね~いい気持ちですから~

~ ~ ~

Lazydaisyさんへ

はじめまして!どうも!(^o^)

~ ~ ~

はるさんへ

Thank you! (^^)

~ ~ ~

mitchieさんへ

Thank you! That is the kind of feeling that I was intending. (^^)

~ ~ ~

Shinyaさんへ

どうもありがとう!

【一枚描くのに、どのくらい時間かかるのですか?】→→画家は自分の気持ちで絵を描いたのに、絵を見てる人の想像力の説明が一番だと思います。(^∪^)

~ ~ ~

kure-sonさんへ

時間があれば、是非描いて下さい!(゛∀゛)

~ ~ ~

y.sakamotoさんへ

Thank you! Haha, it's difficult to teach you how to paint when I'm so far away. (^^)

~ ~ ~

tomoさんへ

どうもありがとう!

【何か物語があるのかな?】→→画家は自分の気持ちで絵を描いたのに、絵を見てる人の想像力の説明が一番だと思います。(^∪^)

~ ~ ~

kota2009さんへ

Hi, Kota! (^o^)
Thank you!
へ―――そうですか。ありがとうございます!

~ ~ ~

chukakeさんへ

はじめまして!どうもありがとう!

【なにかの物語ですか?それともいつも
水星みたいなのを描くのがあなたの絵の特徴でしょうか
どちらにしても面白い!】→→画家は自分の気持ちで絵を描いたのに、絵を見てる人の想像力の説明が一番だと思います。(^∪^)だから私はあなたの説明が好きですよ!
May 18th 2010 10:29 Tsubasa

Fantastic!!^^

So, this must be the scene that the tiger meet something new creature
and get into the wonderland with full of adventure.^^

It inspires my imagination!^^

Thanks very much for sharing it with us!
May 18th 2010 23:21 ~Jala~ // ~ジャラ~

Hello Tsubasaさん!

Thank you!

I think that many stories are possible with this kind of image. (^^) That's why I like to paint this way.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month