フルスピード！
Jan 30th 2011 05:27
ヨホ～！
Yo-ho!
もう２月になる～！！！！！
It's already going to be February!!!!!!
イ―ヤァ―――！！！（〇Д〇；；；；）～
AAAAAAAAHHHHHHHH!!!!!! （〇Д〇；；；；）～
1月はどこに行っちゃったの？！
Where did January go?!
とにかく、私は超忙しいよ☆
Anyway, I'm SUPER busy! ☆
1月10日から、1週間に4回タエボーのクラスを教えてる。それに、来週から金曜日ヨガのクラスを教えてる。
Since January 10th, I now teach Tae Bo classes 4 times a week. What's more, from next week I will teach yoga class on Friday.
保険会社の常勤や1週間に5フィットネスのクラスや自分のトレーニングや彼氏や友達や家族や公認試験の勉強等等・ ・ ・
Full time employment at the insurance office, 5 fitness classes a week, my own training, my boyfriend, my friends, my family, study for my certification exams, etc. . .
取りあえず、JLPTを受けることと日本に行くことも、未だ未だよね。（゜∧゜）～ （でもいつかぁ――――！！！！）
だけど、私は頑張って続けるよ！！！！
Taking the JLPT and going to Japan are pretty much out of the question for now. （゜∧゜）～ (But somedaaaaayyyy---!!!!!!)
However, I will keep it up!!!!!!
フルスピード！
FULL SPEED!
【この絵を描いたよ～☆ これは私の年賀状だった！】
【I drew this picture～☆ This was my New Year's card!】
Yo-ho!
もう２月になる～！！！！！
It's already going to be February!!!!!!
イ―ヤァ―――！！！（〇Д〇；；；；）～
AAAAAAAAHHHHHHHH!!!!!! （〇Д〇；；；；）～
1月はどこに行っちゃったの？！
Where did January go?!
とにかく、私は超忙しいよ☆
Anyway, I'm SUPER busy! ☆
1月10日から、1週間に4回タエボーのクラスを教えてる。それに、来週から金曜日ヨガのクラスを教えてる。
Since January 10th, I now teach Tae Bo classes 4 times a week. What's more, from next week I will teach yoga class on Friday.
保険会社の常勤や1週間に5フィットネスのクラスや自分のトレーニングや彼氏や友達や家族や公認試験の勉強等等・ ・ ・
Full time employment at the insurance office, 5 fitness classes a week, my own training, my boyfriend, my friends, my family, study for my certification exams, etc. . .
取りあえず、JLPTを受けることと日本に行くことも、未だ未だよね。（゜∧゜）～ （でもいつかぁ――――！！！！）
だけど、私は頑張って続けるよ！！！！
Taking the JLPT and going to Japan are pretty much out of the question for now. （゜∧゜）～ (But somedaaaaayyyy---!!!!!!)
However, I will keep it up!!!!!!
フルスピード！
FULL SPEED!
【この絵を描いたよ～☆ これは私の年賀状だった！】
【I drew this picture～☆ This was my New Year's card!】
- 16
- 4
- 3
Journals Statistics
| Total | 139 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 戦士ダッシュ (4) |
| アル・パチーノ (6) |
| 献血と自動車事故 (5) |
| 懐かしい (13) |
| 写真の共有 (4) |
Latest comments
| Aug 04th Oscar |
| Jun 20th stealthinu |
| Jun 19th kentaro |
| Jun 19th MUMU |
| Jun 09th butchy |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - June (1) |
| - May (5) |
| - March (3) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - November (3) |
| - October (3) |
| - May (2) |
| - April (7) |
| - March (2) |
| - February (4) |
| - January (36) |
| 2009 |
| - December (13) |
| - November (4) |
| - October (4) |
| - September (11) |
| - August (24) |
| - July (14) |
だけど、私は頑張ってつづえる続けるよ！！！！
頑張って勉強して、是非日本に遊びに来てくださいね！(^o^)
ヨヤッホ～！
それに、来週から金曜日ヨガのクラスをも教えてるんだ。
保険会社の常勤や1週間に5回のフィットネスのクラス、自分のトレーニング、彼氏や友達、家族や公認試験の勉強等等・ ・ ・
【この絵を描いたよ～☆ これは私の年賀状だったです！
日本ではヤッホー！といいます。
文章全体に勢いがあってとても上手ですね。
「それに、来週から金曜日ヨガのクラスも教えるんだ。」と添削したのは、
その勢いを表しました。
でも「んだ」は付けなくても間違いではありませんよ。
「保険会社の常勤や1週間に5回のフィットネスのクラス、自分のトレーニング、彼氏や友達、家族や公認試験の勉強等等・ ・ ・」は、
読んだ時の読みやすさで句読点を入れました。
年賀状の絵も文字も上手ですね！
日本は食べ物がおいしく、景色も素敵なところです。
ぜひ来てくださいね～
You enjoy your life. Full Speed with joy. Great
それに日本語めっちゃ上手。またレベルをあげたね;)
体に気をつけて頑張ってね！
絵も上手だったんですね。
日本に来たら、絶対お会いしたいです♪
You have such productive days:)
I should learn you.
1月10日から、週に4回タエボーのクラスを教えてる。
それに、来週から金曜のヨガのクラスを教えてる。
保険会社のフルタイムと、週5でフィットネスのクラスと、自分のトレーニングや彼氏や友達や家族や公認試験の勉強等等・ ・ ・
取りあえず、JLPTを受けることと日本に行くことも、まだまだだよね。
そして日本語すごく上手くなってますよ！！(＠_＠;)
しかし、すごい忙しそうですね。がんばれ！