戦士ダッシュ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ~Jala~ // ~ジャラ~'s latest journal entries Jun 19th 2011 04:07

11月19日に私とカイルは一緒にはじめてWarrior Dash【戦士ダッシュ】を実行する。
友達も実行するつもり~
On November 19, Kyle and I will participate in the Warrior Dash for the first time. Friends of ours also intend to participate~

Warrior Dashは、5キロの障害物コースのレースだ。
障害物は次のとおりだ:
湿地を通じてワタリ
タイヤで通じて走り
川で走り
倒木の上に渓谷の上で走り
ジャンクヤードを通して登山
丘を駆け上がり
森の中にロープのウェブを通じて走り
泥だらけの斜面を滑り落ちり
貨物のネットを乗り越える
干し草の俵を乗り越える
燃えるようなハードルを飛び越える
有刺鉄線の下に泥の中に潜り込む
Warrior Dash is a 5K obstacle course race.
The obstacles are as follows:
Wading through a swamp
Running through tires
Running down a river
Running over ravines on fallen trees
Climbing through a junkyard
Running up a hill
Running through rope webs in the woods
Sliding down a muddy slope
Climbing over cargo nets
Climbing over bales of hay
Jumping over flaming hurdles
Crawling in the mud under barbed wire

レースの終わりにライブな音楽とビールと食料がある。大きなパーティーだ。それに、多くの参加者がコスチュームを着る。(笑)私とカイルは、たぶんKISS Army【キッスアーミー】の兵士として行って来るかも。私のアイデアだったのに、カイルも興奮する☆
At the end of the race, there is live music, beer and food. It's a big party. On top of that, many participants wear costumes. LOL! Kyle and I will probably go as soldiers of the KISS Army. Even though it was my idea, Kyle is also excited☆

日曜日からスペシャルなトレーニングをしてた!
From Sunday we have been doing special training!

ウエブサイト: http://warriordash.com
ビデオ: http://youtu.be/bcsvL_oyRHE
Website:
Video:
Jun 19th 2011 06:33 MUMU

  • 11月19日に私とカイルは一緒にはじめてWarrior Dash【戦士ダッシュ】を実行する。
  • 11月19日に私とカイルは一緒にはじめてWarrior Dash【戦士ダッシュ】に参加します

 

  • 友達も実行するつもり~
  • 友達も参加するつもりです

 

  • Warrior Dashは、5キロの障害物コースのレースだ。
  • Warrior Dashは、5キロの障害物コースのレースです

 

  • 障害物は次のとおりだ:
  • 障害物は次の通り

 

  • 湿地を通じてワタリ
  • 1.湿地を歩いて渡る

 

  • タイヤで通じて走り
  • 2.タイヤ地帯(車のタイヤですか?)走り抜る

 

  • 川で走り
  • 3.を下る

 

  • 倒木の上に渓谷の上で走り
  • 4.倒木だらけの渓谷を走り抜る

 

  • ジャンクヤードを通して登山
  • 5.ジャンクヤード(ガラクタ/廃品の山)登り越える

1 people think this correction is good.  

  • 丘を駆け上がり
  • 6.丘を駆け上が

 

  • 森の中にロープのウェブを通じて走り
  • 7.森の中に張っている(クモの巣状の?)ロープを伝って抜ける(登り越える?)

 

  • 泥だらけの斜面を滑り落ちり
  • 8.泥だらけの斜面を滑り下る

 

  • 貨物のネットを乗り越える
  • 9.網状のネットをよじ登る

 

  • 干し草の俵を乗り越える
  • 10.干し草の俵を乗り越える

 

  • 燃えるようなハードルを飛び越える
  • 11.燃えている障害物を飛び越える

1 people think this correction is good.  

  • 有刺鉄線の下に泥の中に潜り込む
  • 12.有刺鉄線の下の泥を匍匐(ほふく)前進して抜ける

 
疲れたので、前半まで訂正。それにしてもハードなレースですねw
Jun 19th 2011 07:10 kentaro

  • 川で走り
  • で走りかけ下りる。

 

  • レースの終わりにライブな音楽とビールと食料がある。
  • レースの終わりにが終わるとライブな音楽音楽のライブと、ビールと食料がある用意されている

 

  • 私のアイデアだったのに、カイルも興奮する☆
  • 私のアイデアだったのに、カイルも興奮するしている

 

  • 日曜日からスペシャルなトレーニングをしてた!
  • 日曜日からスペシャルなトレーニングをしてた!

 
見るのは楽しそうだけど、参加するのは無理かな(^^)。
Jun 20th 2011 14:36 stealthinu

  • 湿地を通じてワタリ
  • 沼地を歩いて渡り (Web見たら湿地というより沼ですね)

 

  • 川で走り
  • 川をかけ下り

 

  • 森の中にロープのウェブを通じて走り
  • 森の中にあるロープのはしごを走りぬけ (Webを「はしご」とは言わないのですが、動画のものだと日本では「はしご」という言い方がちょうど良いと思います)

 

  • 泥だらけの斜面を滑り落ちり
  • 泥だらけの斜面を滑り落ち

 

  • 有刺鉄線の下に泥の中に潜り込む
  • 有刺鉄線の下の泥水の中に潜り込む

 
すごいイベントですわ…
日本ではTVの番組とかじゃないとみんなやんないと思う。すごいっす。
Aug 04th 2011 01:04 Oscar

Hey, long time no see!
How have you been?

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month