J200
To Jala Thank you for your corrections and comments. I'd like to answer to your comments. (1)The meaning of "Hatsumode" I think what you are pointed out is true in grammatical. But I think the meaning of the word "Hatsumode" has n...

Tom_Becker

• 元気さんに寂しく思います。
• 元気さんがいなくて寂しいです。

Tom_Becker

• 気楽な感じでした。
• 心地よい気分でした。

Tom_Becker

• その理由は日本の男の中で非常に人気があるんです！
• その理由は日本人の男性の間で特に人気があるからです！

Tom_Becker

• でも元気さんは広い微笑して、笑いました。
• でも元気さんは大きく微笑んで、笑いました。

Tom_Becker

• 何をしていますかぁ―――」と言っていました。
• 何をするの―――」と言っていました。

Yuri
私もKyokoさんの仰る「懐かしい」に賛成です(*´∇｀*) 若い人ならＣＡ（キャビンアテンダント）と言う人が多いです☆　和製英語だと思うけど、2008年秋の人気映画『ハッピーフライト』や2006年のドラマ『CAとお呼びっ!』でもＣＡでした。「スチュワーデス」はまだ問題なく通じると思うけど、「スチュワード」は一般の人には通じないだろうなぁ・・・。

ゆきの
cyobiさんが完璧に添削してくださっているので、私からの添削はありません＾_＾　 すごくきれいな作品ですね！それにしてもJalaさんは趣味の幅が広い（＾_＾）

Onma

• 3000+アクセス？
• 3000 以上もの アクセス？

banira

• 今日私はこの絵画ができました。
• 今日(私は)この絵画ができました。(=私は今日、この絵画を描き上げました=描き終えました。)