Chiruno

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of KEI's latest journal entries Dec 28th 2009 16:02


I have no topic to write about. -_-



↑この曲が耳から離れない↑
(英語でなんていう・・・?? This music remains my ears??)
Dec 28th 2009 16:05

I can't get this song out of my head.
Dec 28th 2009 16:09

ドイツ語で耳から離れない音楽などをOhrwurm「耳のミミズ」という



いつかこれを日記の話題にして、訳そうかなw
Dec 28th 2009 16:47

「↑この曲が耳から離れない↑英語でなんていう・・・??」

あ!↑意味わかるー!

"This song is stuck in my head"って自然です。
Dec 28th 2009 16:53 missrin

  • This music remains my ears??)
  • This music remains in my ears (or head).

 
No wonder why this song replays in your head. the song is so catchy :)
Dec 28th 2009 17:15 choco

lmao does it play in your dreams too? :]

I can't get this song out of my head./This song is stuck in my head. - both are used quite often... i don't think there's another good way to say it hmm.

mmk tyty for the vid!
Dec 28th 2009 18:08 KAZU

Mmm...
I can't hear the song now... ; ;
I'm very interested in it!!
Dec 31st 2009 01:40 masaru

なんか、私も病み付きになったようです...
もう何回もクリックしました...
Jan 27th 2010 12:02 maybe

お久しぶり。
元気?
いろいろ忙しいでしょう。
また、いつか日記を書いてね。 : )

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month