KATATSU

• U.S.A

Last login: Within 2 days

Native language

Mandarin

Learning

Japanese
English

Points:

• 49
• 174
• 5

• History of corrections by KATATSU
• History of corrections for KATATSU

こんにちは、KATATSUと申します。日本語を二年半独学しました。
どうぞよろしくお願いします。

日本語を学んで、日中の架け橋になりたいです。

座右の銘：　★能ある鷹は爪を隠す。
　　　　　　　☆人の振り見て我が振り直せ。

안녕하세요 .저는 KATATSU 입니다.
저는 한국어를 굉장히 좋아하고, 앞으로 좀 더 많이 배우려고 합니다.
잘 부탁드립니다.

中國的同學們，也歡迎你們加我為好友，我們一起努力吧！
中国的同学们，也欢迎你们加我为好友，我们一起努力吧！

２０１１年９月６日

Skype ID：curtiskiseki

• Mandarin
• Japanese, English

Please help me~Thanks a lot.

•  
• 12
• 0
• 1
• English 

May 05th 2012 05:02

On domestic and international situation, slowdown in world economic growth, declining growth rate of international trade, and uphealval i...

• Mandarin
• Japanese, English

新しいバイト

•  
• 11
• 0
• 3
• Japanese 

Feb 17th 2012 10:45

新しいバイトはもう二ヶ月経った。何の準備もできないような気がしている内に、時間が飛んで行った。 俺は相変わらずマイペースだけど、少なくとも経験したことが増えた。 バイト先は居酒屋で、日本人のスッタフが多い。自分で学んだ日本語は本当に活用できるかと思って最初はちょっと不安...

• Mandarin
• Japanese, English

またバイト、簡単な質問４つ

•  
• 65
• 5
• 3
• Japanese 

Dec 17th 2011 08:56

ちょっとお聞きしたいことがあるんですが、 以下はバイトの問題です。 １税金とチップごみ、よろしいでしょうか？　←この表現は自然ですか？（今バイトをしているレストランの領収書にはチップと税金を記入されますが、お客様にどうやって丁寧に説明すればいいですか？） ...

• Mandarin
• Japanese, English

能力試験が終わった

•  
• 15
• 6
• 4
• Japanese 

Dec 06th 2011 06:03

日曜に日本語能力試験を受験した。難易度は高かったけど、順調だった。 受験の途中にアリ一匹が「侵入」した。 口で吹っ飛ばしたけど、次々と僕の体に登った。僕のこんなに好きなの？ 後いつの間にか、アリさんが消えちゃった。 アリさんはまだ生きってるの？つい心配になっちゃった...

• Mandarin
• Japanese, English

語養（？）

•  
• 145
• 9
• 1
• Japanese 

Nov 28th 2011 17:54

言語に対するセンスは日本語でなんと言いますか？「語養」ですか？中国語では「語感」と言います。 例：１「語養（？）」を養うために英語のラジオをいっぱい聞く習慣がある。 　　２　ビリさんの「語養（？）」がいいですね。そんなに早口なのに聞き取れたなんて。 　　　　　　　　　...

133
Threads

1288
Members

日本語・中国語しゃべり場　皆様のしゃべり場
ようこそ、「日本語・中国語しゃべり場」へ。 ここに入った皆さん、ここで遠慮なく自由にご発言してくださいね。（日本語と中国語どちらでも構いませんよ。） 新人さんは先に「挨拶の部屋」へどうぞ、皆...