The Last Day in My Job
- 125
- 5
- 2
On the 16th, I’ve finally quit my job. I was working at a Japanese restaurant called “Ramen Kan”. I thought I should quit my job because of my next step-up. So, I’ll move to another city next month.
Although that day was my last day, (but?) there were so many customers… I think it was because the day was Friday and lots of people came to Sydney for running in Sydney Marathon two days later (after?). It was the busiest day after I started to work there.
Actually, I ran in Sydney Marathon. I’ll tell about it in the next journal.
"口笛" by Mr.Children
今月の16日、ついに仕事を辞めました。日本食レストランの「ラーメン館」というところで働いていましたが、次のステップアップの為にもそろそろ辞めたほうがいいと思ったからです。なので、来月には他の街に移ります。
最終日だというのに、お客さんがめちゃくちゃ多かったです。金曜日で、しかもシドニーマラソンの為人が集まっているというのもあったかもしれません。今まででいちばん忙しかったです。
実はシドニーマラソン走りました。それに関しては次の日記で書きたいと思います。
Although that day was my last day, (but?) there were so many customers… I think it was because the day was Friday and lots of people came to Sydney for running in Sydney Marathon two days later (after?). It was the busiest day after I started to work there.
Actually, I ran in Sydney Marathon. I’ll tell about it in the next journal.
"口笛" by Mr.Children
今月の16日、ついに仕事を辞めました。日本食レストランの「ラーメン館」というところで働いていましたが、次のステップアップの為にもそろそろ辞めたほうがいいと思ったからです。なので、来月には他の街に移ります。
最終日だというのに、お客さんがめちゃくちゃ多かったです。金曜日で、しかもシドニーマラソンの為人が集まっているというのもあったかもしれません。今まででいちばん忙しかったです。
実はシドニーマラソン走りました。それに関しては次の日記で書きたいと思います。
Real authentic.
On the 16th, I’ve I finally quit my job.
I thought I should quit my job because of my next step-up(step forward?).
Although that day was my last day, (but?) there were so many customers… I think it was because the that day was Friday and lots of people came to Sydney for running to run in the Sydney Marathon two days later (after?).
It was the busiest day after since I started to working there.
Actually, I ran in the Sydney Marathon.
I’ll tell tell you/talk/write about it in the next journal.
I thought I should quit my job because I'll be moving to another city next month.(I think this is what you mean..)
So, I’ll move to another city next month.(Because of the correction above, this whole sentence is no longer needed :P)
Although that day was my last day, (but?) there were so many customers… I think it was because it was Friday and lots of people came to Sydney to running in the Sydney Marathon two days later (after?).
It was one of the busiest day since I started to working there.
Actually, I ran in the Sydney Marathon.
I’ll talk about that in the next journal.