DCコミック (part 2)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of okdubu's latest journal entries Dec 11th 2010 04:15

調査の結果

日本人とアメリカ人に同じ調査をしたけれど、とても違う結果が出来た。日本人よりアメリカ人はDCコミックについて知っているが、アメリカ人の場合はあまりコミックを集めていなくて、読んでもいない。でも調査されたアメリカ人は全部Dark Knightという映画にされたバットマンのコミックを見たと答えた。他方で日本人中には60パーセントが漫画を集めているって、Dark Knightを見た日本人が30パーセントも出来ない。ほかの映画にされたDCコミックの場合も、日本人よりアメリカ人には人気があるも言える。そして、予期したように、90パーセントのアメリカ人はコミックが映画化された映画が好むと答えて、70パーセントの日本人は漫画が映画化された映画が好きだと答えた。
 
コミックと漫画の比較

コミックは日本の漫画みたいでも、違うこともある。アメリカのコミックは、たいてい日本よりもっと現実的なスタイルを使うし、紙もフルカラーだし。でも漫画の本はページがもっとあるから、コミックより高いかもしれない。そしてアメリカにはスーパーヒーロージャンルが一番大きいので、たいてい男性に人気がある。でも漫画は色々なタイプがある。少年漫画、青年漫画、少女漫画、情勢漫画など。色々なタイプがあるから漫画は広範の聴衆があるはずだ。それで、日本の漫画の聴衆には外国人も含まれている。でも、アメリカには漫画が大好きな人とか日本の文化にたくさん興味を持っている人は時々「ウェーアブー」って、侮辱されている場合も多い。日本の「オタク」のような言葉だと言える。
Dec 11th 2010 06:26

  • 日本人とアメリカ人に同じ調査をしたけれど、とても違う結果が出来た。
  • 日本人とアメリカ人に同じ調査をしたけれど(が)、とても違う結果が出来た出た

 

  • 日本人よりアメリカ人はDCコミックについて知っているが、アメリカ人の場合はあまりコミックを集めていなくて、読んでもいない。
  • 日本人よりアメリカ人はDCコミックについて知っているが、アメリカ人の場合はあまりコミックを集めていなくてなくて or いなく)、読んでもいない。

 

  • ほかの映画にされたDCコミックの場合も、日本人よりアメリカ人には人気があるも言える。
  • ほかの映画にされたDCコミックの場合も、日本人よりアメリカ人には人気があるも言えるあるとも言える)。

 

  • そして、予期したように、90パーセントのアメリカ人はコミックが映画化された映画が好むと答えて、70パーセントの日本人は漫画が映画化された映画が好きだと答えた。
  • そして、予期したように、90パーセントのアメリカ人はコミックが映画化された映画が好むコミックの映画版が好きだと答えて、70パーセントの日本人は漫画が映画化された映画漫画の映画版が好きだと答えた。

 

  • 色々なタイプがあるから漫画は広範の聴衆があるはずだ。
  • 色々なタイプがあるから漫画は広範の聴衆多くの読者)があるいるはずだ。

 

  • それで、日本の漫画の聴衆には外国人も含まれている。
  • それで、日本の漫画の聴衆読者には外国人も含まれている。

 
Dec 11th 2010 06:27 torikui

  • 日本人とアメリカ人に同じ調査をしたけれど、とても違う結果が出来た。
  • 日本人とアメリカ人に同じ調査をしたけれど、とても違う結果が出た。

 

  • 日本人よりアメリカ人はDCコミックについて知っているが、アメリカ人の場合はあまりコミックを集めていなくて、読んでもいない。
  • アメリカ人日本人よりDCコミックについて知っているが、アメリカ人の方があまりコミックを集めておらず、読んでもいない。

 

  • でも調査されたアメリカ人は全部Dark Knightという映画にされたバットマンのコミックを見たと答えた。
  • しかし、調査対象のアメリカ人は全員「Dark Knight」という映画になったバットマンのコミックを読んだと答えた。

 

  • 他方で日本人中には60パーセントが漫画を集めているって、Dark Knightを見た日本人が30パーセントも出来ない。
  • 他方では、調査対象の日本人中60パーセントが漫画を集めているが、「Dark Knight」を読んだ日本人は30パーセントもいない。

 

  • ほかの映画にされたDCコミックの場合も、日本人よりアメリカ人には人気があるも言える。
  • 映画化された他のDCコミックの場合も、日本人よりアメリカ人に人気があると言える。

 

  • そして、予期したように、90パーセントのアメリカ人はコミックが映画化された映画が好むと答えて、70パーセントの日本人は漫画が映画化された映画が好きだと答えた。
  • そして、予期したように、90パーセントのアメリカ人はコミックが映画化された映画を好むと答え、70パーセントの日本人は漫画が映画化された映画が好きだと答えた。

 

  • コミックは日本の漫画みたいでも、違うこともある。
  • コミックは日本の漫画のようであり、また違う部分もある。

 

  • アメリカのコミックは、たいてい日本よりもっと現実的なスタイルを使うし、紙もフルカラーだし。
  • アメリカのコミックは、たいてい日本よりもっとリアルな絵柄を使うし、紙もフルカラーだ。

 

  • でも漫画の本はページがもっとあるから、コミックより高いかもしれない。
  • でも漫画の本はページが多いから、コミックより高いかもしれない。

 

  • そしてアメリカにはスーパーヒーロージャンルが一番大きいので、たいてい男性に人気がある。
  • アメリカではスーパーヒーロージャンルが一番大きいので、主に男性に人気がある。

 

  • でも漫画は色々なタイプがある。
  • でも漫画には色々なタイプがある。

 

  • 色々なタイプがあるから漫画は広範の聴衆があるはずだ。
  • 色々なタイプがあるから、漫画には広い層に読者がいるはずだ。

 

  • それで、日本の漫画の聴衆には外国人も含まれている。
  • また、日本の漫画の聴衆には外国人も含まれている。

 

  • でも、アメリカには漫画が大好きな人とか日本の文化にたくさん興味を持っている人は時々「ウェーアブー」って、侮辱されている場合も多い。
  • でも、アメリカでは漫画が大好きな人とか日本の文化に興味を持っている人は時々「ウェーアブー」と侮辱される場合も多い。

 
おつかれさまでした。

漫画は本の形をとっているので、これを楽しんでる人たちは「聴衆」ではなく「読者(reader)」と呼ばれてます。
コミックはaudienceなんでしょうか??面白いと思いました。
Dec 11th 2010 06:33 ken

  • 日本人よりアメリカ人はDCコミックについて知っているが、アメリカ人の場合はあまりコミックを集めていなくて、読んでもいない。
  • 日本人よりアメリカ人はDCコミックについて知っているが、アメリカ人の場合はあまりコミックを集めていないし、読んでもいない。

 

  • でも調査されたアメリカ人は全部Dark Knightという映画にされたバットマンのコミックを見たと答えた。
  • でも調査対象のすべてのアメリカ人は全部Dark Knightという映画になったバットマンのコミックを見たと答えた。

 

  • 他方で日本人中には60パーセントが漫画を集めているって、Dark Knightを見た日本人が30パーセントも出来ない。
  • 他方で日本人60パーセントが漫画を集めている、Dark Knightを見た日本人30パーセントもいない

 

  • ほかの映画にされたDCコミックの場合も、日本人よりアメリカ人には人気があるも言える。
  • ほかの映画されたDCコミックの場合も、日本人よりアメリカ人には人気がある言える。

 

  • そして、予期したように、90パーセントのアメリカ人はコミックが映画化された映画が好むと答えて、70パーセントの日本人は漫画が映画化された映画が好きだと答えた。
  • そして、予期したように、90パーセントのアメリカ人は映画化されたコミックの映画が好きだと答えて、70パーセントの日本人は映画化された漫画の映画が好きだと答えた。

 

  • コミックは日本の漫画みたいでも、違うこともある。
  • コミックは日本の漫画に似ているが、違うところもある。

 

  • アメリカのコミックは、たいてい日本よりもっと現実的なスタイルを使うし、紙もフルカラーだし。
  • アメリカのコミックは、たいてい日本よりもっと現実的なスタイルを使うし、紙もフルカラーだ

 

  • でも漫画の本はページがもっとあるから、コミックより高いかもしれない。
  • でも日本の漫画の本はページがコミックよりも多いから、コミックより高いかもしれない。

 

  • そしてアメリカにはスーパーヒーロージャンルが一番大きいので、たいてい男性に人気がある。
  • そしてアメリカにはスーパーヒーロージャンルが一番多いので、たいてい男性に人気がある。

 

  • でも漫画は色々なタイプがある。
  • でも漫画は色々なジャンルがある。

 

  • 色々なタイプがあるから漫画は広範の聴衆があるはずだ。
  • 色々なジャンルがあるから漫画の読者も広範のはずだ。

 

  • それで、日本の漫画の聴衆には外国人も含まれている。
  • だから、日本の漫画の読者には外国人も含まれている。

 
Your investigation is interesting. I think you are right.
Dec 11th 2010 19:52 Gee

May I ask the spell of ウェーアブー?
I have an entry about Japanese girls comics published in English, so please check it if you are interested :)

http://lang-8.com/34115/journals/716943/New-Year's-Tradition-Carta

I like "Watchmen" by the way.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month