你是属什么的？

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Dec 22nd 2008 14:57

无线电中文讲座有这样的例句。

你是属什么的？
我是属猪的。

从早久我不可思议。
和中国这个属相日本一样吗？
太阳历是在世界有唯一个存在。
在全世界上人家用一样的日历。
可是，太阴历在中国、日本、韩国都一样吗？
日本和韩国和台湾1月1日是同样的日子吗？
总之,太阴日历是怎么决定的?

I want to say:
What animal year do you belong?
Chinese learning program on radio in Japan had the following sentences.
What animal year are you in?
I belong to the year of pigs.
I have been wondering why.
These years of animal are the same in China and Japan?
The solar calender is the same all over the world.
All the world people use the same calender.
But, lunar calender is the same in China, Japan and Korea?
In Japan and Korea and Taiwan, January 1 is the same day?
Namely, I want to know how lunar calendar is fixed?

39
2
3
Mandarin

Dec 22nd 2008 15:17 晓风

Mandarin
English

从早久我不可思议。
很久以来我一直很费解，

和中国这个属相日本一样吗？
中国的属相和日本是一样的吗？

太阳历是在世界有唯一个存在。
阳历只有一种，

在全世界上人家用一样的日历。
是在世界各地使用的相同的一种日历。

可是，太阴历在中国、日本、韩国都一样吗？
可是，太阴历在中国、日本、韩国都一样吗？

日本和韩国和台湾1月1日是同样的日子吗？
日本、韩国和台湾1月1日是同样的日子吗？

总之,太阴日历是怎么决定的?
总之,太阴日历是怎么决定的?

Dec 22nd 2008 17:26 bigfaintfish

Mandarin
English

总之,太阴日历是怎么决定的?
总之,太阴日历是怎么决定的?其实应该叫农历（中、日、韩以及东南亚都在用）。阳历是根据太阳一年的回归制定的历法，阴历是根据月亮的盈亏制定的历法，这两个历法之间一年的长度是不一样的，阳历的一年长，所以农历是一种阳历和阴历结合起来的历法，采用置闰月的办法（十九年七闰）让阴历的一年和太阳年长度相等，这样既可以看月亮判断日子，又可以用二十四节气指导农业生产。生肖属相则是与农历干支纪年法中10天干、12地支相配合的。