境地を開拓
Oct 29th 2011 21:06
今日生徒さんは「日本にハロウィーンにコスチューム着たい人いるけど、他の人は着ないなら、着たい人も着ない」と言いました
Today a student of mine told me that Japan has people who want to dress up on Halloween, but they don't because no one else does.
ハロウィーンにコスチュームを着る人は本当に境地を開拓する人ですね＾０＾
People dressing up on Halloween would really be breaking new ground ^0^
もっと文書を作ろう〜
Let's make more sentences~
その映画はすごく感動している。概念は画期的でした。
That movie was extremely deep. Its concepts were groundbreaking.
その歌集は米国に本当に境地を開拓しています。
That singer is really breaking new ground in the US.
この業界の中に境地を開拓するデザイナーが必要です。
We need a designer who will break new ground in this industry.
その政治家は、他のと同じ約束をしている。あまり境地を開拓していません。
That politician is making the same promises all of them do. He's not exactly breaking any new ground.
ポップソング一つと聞いたことあるなら、ずべて聞いたことあるよ。そんなに画期的じゃない。
If you've heard one pop song you've heard them all. They're not all that groundbreaking.
今日の写真は火曜日に取りました〜
Today's picture is from Tuesday~
私はハリー・ポッターと炎のゴブレットのフラー・デラクールでした＾０＾；
I was Fleur Delacour from Harry Potter and the Goblet of Fire ^0^;
Today a student of mine told me that Japan has people who want to dress up on Halloween, but they don't because no one else does.
ハロウィーンにコスチュームを着る人は本当に境地を開拓する人ですね＾０＾
People dressing up on Halloween would really be breaking new ground ^0^
もっと文書を作ろう〜
Let's make more sentences~
その映画はすごく感動している。概念は画期的でした。
That movie was extremely deep. Its concepts were groundbreaking.
その歌集は米国に本当に境地を開拓しています。
That singer is really breaking new ground in the US.
この業界の中に境地を開拓するデザイナーが必要です。
We need a designer who will break new ground in this industry.
その政治家は、他のと同じ約束をしている。あまり境地を開拓していません。
That politician is making the same promises all of them do. He's not exactly breaking any new ground.
ポップソング一つと聞いたことあるなら、ずべて聞いたことあるよ。そんなに画期的じゃない。
If you've heard one pop song you've heard them all. They're not all that groundbreaking.
今日の写真は火曜日に取りました〜
Today's picture is from Tuesday~
私はハリー・ポッターと炎のゴブレットのフラー・デラクールでした＾０＾；
I was Fleur Delacour from Harry Potter and the Goblet of Fire ^0^;
- 49
- 0
- 11
Journals Statistics
| Total | 688 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 間違った所を直したら宜しいでしょうか？ (3) |
| 語彙？御意。 (6) |
| 出来るまで語彙を入る文章 (6) |
| 日本人系は私よりアメリカ人だから、気をつけないと．．． (3) |
| 文章を書いて、新しい語彙を何個を使える！？ (6) |
Latest comments
| May 28th Masa_tokyo |
| May 28th maru's mommy |
| May 28th Akira |
| May 27th yukihiko |
| May 27th toshiaki |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (13) |
| - April (16) |
| - March (23) |
| - February (14) |
| - January (22) |
| 2011 |
| - December (26) |
| - November (23) |
| - October (28) |
| - September (28) |
| - August (8) |
| - March (20) |
| - February (22) |
| - January (28) |
| 2010 |
| - December (26) |
| - November (22) |
| - October (22) |
| - September (27) |
| - August (27) |
| - July (29) |
| - June (30) |
| - May (25) |
| - April (25) |
| - March (31) |
| - February (28) |
| - January (30) |
| 2009 |
| - December (31) |
| - November (29) |
| - October (31) |
| - September (4) |
今日、私の生徒さんが言うには、「日本ではハロウィーンにコスチュームを着たがる人もいるけど、でももし他の人が着ないとなったら自分も着たがらない」。
ハロウィーンにコスチュームを着る人は本当に新境地を開拓する人ですね＾０＾
もっと文を作ろう〜
その映画はすごく感動的でした。
コンセプトが画期的でした。
その歌手は米国でまったくの新境地を開拓しています。
この業界においては新境地を開拓するデザイナーが必要です。
その政治家は、他の政治家と同じ公約（= 政治家のする約束）をしている。
あまり境地を開拓していません。
ポップソングというものは何か１曲を聞いたことがあるなら、すべての曲を聞いたことと同じになるよ。
今日の写真は火曜日に取り撮りました〜
新境地を開拓
今日ある生徒は「日本にもハロウィーンにコスチュームを着たい人はいるけど、他の人たちが着ないので、着たい人も着ない」と言いました。
ハロウィーンにコスチュームを着る人は本当に新境地を開拓する人ですね＾０＾
その映画にすごく感動した。
その概念は画期的でした。
その歌手は米国で本当に新境地を開拓しています。
この業界は、新境地を開拓するデザイナーを必要としています。
その政治家は、他の政治家と同じような約束をしているだけです。
あまり新境地を開拓していません。
ポップソングを１曲聞いたことがあるなら、すべて聞いたことがあるのと同じだよ。
（ポップソングというものは）そんなに画期的じゃない（からね）。
今日の写真は火曜日に撮（と）りました〜
今日生徒さんは「日本にハロウィーンにコスチューム着たい人いるけど、他の人が着ないなら、着たい人も着ない」と言いました
その歌手は米国で本当に境地を開拓しています。
ポップソング一つを聞いたことあるなら、ずべて聞いたことになるよ。
新境地を開拓
今日生徒さんは「日本にはハロウィーンにコスチューム着たい人はいるけど、他の人が着ないから、着たい人(その人達)も着ない」と言いました
ハロウィーンにコスチュームを着る人は本当に新境地を開拓する人ですね＾０＾
もっと文書を作ろう〜
その映画にすごく感動した。
その概念は画期的でした。
その歌手は米国で本当に新境地を開拓しています。
この業界の中に新境地を開拓するデザイナーが必要です。
その政治家は、他の政治家と同じ約束をしている。
あまり新境地を開拓していません。
ポップソングの一つを聞いたことあるなら、すべて聞いたことあると同様だ。
今日の写真は火曜日に撮りました〜
写真も素敵です♪
もっと文章を作ってみましょう〜＞Ladies say ~~~しましょう。
”break new ground" is a new phrase for me!
Thank you for teaching this!!!
今日、生徒さんは「日本にハロウィーンにコスチュームを着たい人はいるけど、他の人がは着ないなら、自分も着たくない着たい人も着ない」と言いました
ハロウィーンにコスチュームを着る人は本当に新境地を開拓する人ですね＾０＾
もっと文書を作ってみようろう〜
その映画には、すごく感動したている。
（なぜなら）、その概念がは画期的でした。（だったからです）
その歌手集は、米国でに本当に新境地を開拓しています。
この業界では、の中に新境地を開拓するデザイナーをが必要としています。
その政治家は、他の政治家と同じ約束をしている。
あまり新境地を開拓していません。
ポップソングの一つをと聞いたことがあるなら、ずべての曲を聞いたことになるあるよ。
今日の写真は火曜日に撮取りました〜
今日生徒さんが「日本ではハロウィーンにコスチュームを着たがる人もいるけど、でも他の人が着ないなら、やっぱり着ない」と言いました
私はハリー・ポッターと炎のゴブレットのフラー・デラクールでしたの格好をしてみました＾０＾；
My club students are wearing funny costumes and dancing.
They are good performers. haha
その歌集は米国に本当に境地を開拓しています。その歌手は本気で米国にて、新天地を切り開こうとしている（or 新しい分野に踏み出そうとしている）
新天地を切り開く（or 新しい分野に踏み出す）<-- more natural
（*^_^*）
今日ある生徒さんが「日本にもハロウィーンにコスチュームを着たい人がいるけど、他に着る人がいないから着たい人も着ない」と言いました