健全な関係の少なくともロマンチックなヒント
Nov 08th 2011 22:33
明日生徒さんと一緒にこの記事を読むつもりです！
I'm reading this article with a student tomorrow!
＾０＾抜粋：
^0^ An excerpt:
研究では、特に趣味は一人が好きだけど他の人が許容するなら、暇は別々で楽しむことほうがいい示しています。
Studies show that it is actually better to keep your fun time separate, especially when it involves a hobby that one partner likes and the other just tolerates.
十年間研究では殺人の以下にカップルの中に一人しか好きじゃないアックティベティーを一緒にすることは最悪こと示しています。
A 10 year study showed that short of murder, the absolute worst thing a couple can do is engage in activities that only one partner enjoyed.
他のことがイーコルなら、そのカップルは結婚と、少なくとも満足度と報告しました。
All other things being equal, those couples reported the least satisfaction with their marriages.
他の趣味の時間が別々カップルが結婚との大きな幸せを報告しましたが、かわいそうな楽しくない趣味を共同楽しませたカップルよりでした。
And the couples who admit they have more fun keeping hobby time separate report greater happiness with their marriages than the fools who forced each other to co-enjoy their crap hobbies.
いくつの関係の専門家はロマンスを煽るために別々な休暇を取ることを勧めます。
Some relationship experts even recommend that couples take separate vacations to fan the flames of romance.
記事が面白くても、男子の生徒と一緒に話すとおかしいかもしれないね＾０＾；
It's an interesting article, but I think it would be odd to discuss with a male student ^0^;
女子の話し＾０＾；
It's girl talk ^0^;
I'm reading this article with a student tomorrow!
＾０＾抜粋：
^0^ An excerpt:
研究では、特に趣味は一人が好きだけど他の人が許容するなら、暇は別々で楽しむことほうがいい示しています。
Studies show that it is actually better to keep your fun time separate, especially when it involves a hobby that one partner likes and the other just tolerates.
十年間研究では殺人の以下にカップルの中に一人しか好きじゃないアックティベティーを一緒にすることは最悪こと示しています。
A 10 year study showed that short of murder, the absolute worst thing a couple can do is engage in activities that only one partner enjoyed.
他のことがイーコルなら、そのカップルは結婚と、少なくとも満足度と報告しました。
All other things being equal, those couples reported the least satisfaction with their marriages.
他の趣味の時間が別々カップルが結婚との大きな幸せを報告しましたが、かわいそうな楽しくない趣味を共同楽しませたカップルよりでした。
And the couples who admit they have more fun keeping hobby time separate report greater happiness with their marriages than the fools who forced each other to co-enjoy their crap hobbies.
いくつの関係の専門家はロマンスを煽るために別々な休暇を取ることを勧めます。
Some relationship experts even recommend that couples take separate vacations to fan the flames of romance.
記事が面白くても、男子の生徒と一緒に話すとおかしいかもしれないね＾０＾；
It's an interesting article, but I think it would be odd to discuss with a male student ^0^;
女子の話し＾０＾；
It's girl talk ^0^;
- 74
- 7
- 7
Journals Statistics
| Total | 688 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 間違った所を直したら宜しいでしょうか？ (3) |
| 語彙？御意。 (6) |
| 出来るまで語彙を入る文章 (6) |
| 日本人系は私よりアメリカ人だから、気をつけないと．．． (3) |
| 文章を書いて、新しい語彙を何個を使える！？ (6) |
Latest comments
| May 28th Masa_tokyo |
| May 28th maru's mommy |
| May 28th Akira |
| May 27th yukihiko |
| May 27th toshiaki |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (13) |
| - April (16) |
| - March (23) |
| - February (14) |
| - January (22) |
| 2011 |
| - December (26) |
| - November (23) |
| - October (28) |
| - September (28) |
| - August (8) |
| - March (20) |
| - February (22) |
| - January (28) |
| 2010 |
| - December (26) |
| - November (22) |
| - October (22) |
| - September (27) |
| - August (27) |
| - July (29) |
| - June (30) |
| - May (25) |
| - April (25) |
| - March (31) |
| - February (28) |
| - January (30) |
| 2009 |
| - December (31) |
| - November (29) |
| - October (31) |
| - September (4) |
明日,生徒さん（たち）と一緒にこの記事を読むつもりです！
研究によると、特に趣味は一人が好きだけど他の人が許容するなら、暇は別々で楽しむことほうがいい示しています。
研究ではによって、特に趣味は一人が好きだけど他の人が許容するならがまんするような趣味の時は、暇は別々でに暇を楽しむことほうがいいということが示しされています。
十年間の研究は、殺人の以下にをのぞいては、カップルの中に一人しか好きじゃないアックティベティーアクティビティを一緒にすることは最悪なことであるということを示しています。
他の趣味の時間が別々カップルが結婚との大きな幸せを報告しましたが、かわいそうな楽しくない趣味を共同楽しませたカップルよりでした。くだらない趣味を一緒に楽しむことを強（し）いられている結婚よりも、別々の趣味の時間を持っているカップルはより幸せだと報告している。
授業頑張ってください！
十年間の研究によるとでは殺人の他に最悪のこととは、カップルの片方だけが好きなことをもう一方が我慢しながら一緒にやることだと言われている。
恋愛関係に詳しい専門家の中にはロマンスを煽るために別々な休暇を取ることを勧める人もいます。
この記事は面白いけど、男子の生徒と一緒に話すにはふさわしくないかもねとおかしいかもしれないね＾０＾；
研究は、実際に、別々に楽しい時間を過ごすのが良いことを示しています。特に他の人が我慢し、仲間の一人が好きなような趣味の場合です。
研究によると、特に趣味というものは、自分はそれを気に入っているけど、同時に自分のパートナー（つれあい／恋人／配偶者）はそれを黙認しているだけ、というような場合には、めいめい別々に時間をとって楽しんだ方が良いそうだ。
十年間の研究によって、カップルにとってほとんど殺人にも等しいくらい、ぜったい最悪のこととは、（趣味を、パートナーそっちのけで）自分ひとりだけで楽しむことであるとわかっている。
もし他の条件について差がないならば、このようなカップルは結婚にほとんど満足できていないと報告されています。
お互いに趣味の時間を別々に過ごすことをしばしば認め合っているカップルは、くだらないと感じている趣味にむりやりつきあおうとしているカップルよりも、結婚によリ大きな満足を感じていると報告している。
燃えるようなロマンスを楽しむために、ぜひカップルは個々別々に休暇を取ることを勧める、という人間関係の専門家すらいます。
女子の話＾０＾；