カラーについてを話しましょう＠０＠
Jan 19th 2010 18:09
アメリカの文化のレッスンです！
A lesson in American culture!
今日の写真は番号があります！
Today's pictures are numbered!
そうしよう！
Let's do this!
第１は１４歳１年生のウインターガードのパフォーマンスのあとに撮りました。
Number one was taken when I was a freshman at 14 years old, after a winterguard performance.
一番近い人はその年のコスチュームを着ています。
The closest person is wearing the costume for that year.
高校の１学期はカラーガードの「フィルドシーズン」というスポツと２学期は「ウインターガード」と呼びます。
The first semester on the colorguard team is called "Field Season", and the second is called "Winterguard".
私の高校では２学期しかがありませんね〜
And there are only two semesters at my school~
これはウインターガードのパフォーマンスの例です！
Here is an example of a winterguard performance!
RBHSは「ランチョバナード高校」という意味です。
RBHS stands for "Rancho Bernardo High School".
私の高校のすごくつばらしいライバルです＠０＠
They were my school's amazing rivals @0@
コンペティションで色々なチームは色々な音楽を使う事ができます。
At competitions, various teams use various kinds of music.
今年RBはヒップホップとスイングを選んだけど、クラシックとか、ロックとかも使ってあります。
This year RB chose hip hop and swing, but classical music and rock music and others are also used.
第２は１５歳２年生のウインターガードのパフォーマンスのあとにも撮りました。
The second picture was taken when I was 15 my sophmore year, also after a winterguard performance.
間中人はその年のコスチュームを着ています。
The person in the middle is wearing the costume for that year.
第３は２年生のウインターガードのフロアを絵画しています。
The third picture is of us painting the winterguard floor.
フロアが値段が高いので新しいのをひつよ時に、絵画しました＠０＠
The floors are really expensive, so when we need a new one, we paint it @0@
第４は２年生の時カラーガードメンバ３人とフィルドシーズンのメンバー３人です！
The fourth is of three colorguard members and three band members during field season my sophmore year.
これはフィルドシーズンのパフォーマンスの例です。
Here is an example of a field season performance:
私の高校です！
It's my high school!
私はいないんですけど弟はサックスをひきます。
I'm not there, but my little brother is playing the saxophone.
ちょっと長いので、全ぶを見るごとがいらない＾０＾
It's kind of long, so feel no need to watch it all ^0^
第５は「セイバー」という機器です。
The fifth is of a piece of equipment called the "saber".
私は４年生ときに、セーバラインにいました＾０＾
I was on the saber line my senior year ^0^
第６は「エアブレード」という機器です。
The 6th is of a piece of equipment called the "air blade".
第７は「ライフル」という機器です。
The 7th is of a piece of equipment called the "rifle".
第８は４年生の時「フラグ」という機器と友達と一練習しています。
The 8th is of my friend and I practicing with a piece of equipment called the "flag" my senior year.
第９は日本にいるエアブレードです！
The 9th is of the air blade I have in Japan!
近いにある小ちゃいものはえんぴつです！
The small thing next to it is a pencil!
こたつよりエアブレードの方が長い＠０＠
It's longer than my kotatsu @0@
私は１年生、２年生と４年生の半分高校のチームメンバーでした！
I was a member of the colorguard team my freshman, sophmore and half of my senior year of high school!
フィルドシーズンの間にフットボールのハーフタイムの間にパフォームしますが、自分のコンテストもあります。
During field season we performed during half-time at football games, but we also had our own competitions.
私は卒業したときにやめてけど、友達は高校生からずっと大学から卒業したまでプロチ—ムと一緒にやりました＠０＠
I quit after I graduated, but I have a friend who did it all the way from high school through college, on a professional team @0@
とそれはカラーガードです！＾０＾
And that's colorguard! ^0^
日本にあるんだろう。。。
I wonder if Japan has it...
A lesson in American culture!
今日の写真は番号があります！
Today's pictures are numbered!
そうしよう！
Let's do this!
第１は１４歳１年生のウインターガードのパフォーマンスのあとに撮りました。
Number one was taken when I was a freshman at 14 years old, after a winterguard performance.
一番近い人はその年のコスチュームを着ています。
The closest person is wearing the costume for that year.
高校の１学期はカラーガードの「フィルドシーズン」というスポツと２学期は「ウインターガード」と呼びます。
The first semester on the colorguard team is called "Field Season", and the second is called "Winterguard".
私の高校では２学期しかがありませんね〜
And there are only two semesters at my school~
これはウインターガードのパフォーマンスの例です！
Here is an example of a winterguard performance!
RBHSは「ランチョバナード高校」という意味です。
RBHS stands for "Rancho Bernardo High School".
私の高校のすごくつばらしいライバルです＠０＠
They were my school's amazing rivals @0@
コンペティションで色々なチームは色々な音楽を使う事ができます。
At competitions, various teams use various kinds of music.
今年RBはヒップホップとスイングを選んだけど、クラシックとか、ロックとかも使ってあります。
This year RB chose hip hop and swing, but classical music and rock music and others are also used.
第２は１５歳２年生のウインターガードのパフォーマンスのあとにも撮りました。
The second picture was taken when I was 15 my sophmore year, also after a winterguard performance.
間中人はその年のコスチュームを着ています。
The person in the middle is wearing the costume for that year.
第３は２年生のウインターガードのフロアを絵画しています。
The third picture is of us painting the winterguard floor.
フロアが値段が高いので新しいのをひつよ時に、絵画しました＠０＠
The floors are really expensive, so when we need a new one, we paint it @0@
第４は２年生の時カラーガードメンバ３人とフィルドシーズンのメンバー３人です！
The fourth is of three colorguard members and three band members during field season my sophmore year.
これはフィルドシーズンのパフォーマンスの例です。
Here is an example of a field season performance:
私の高校です！
It's my high school!
私はいないんですけど弟はサックスをひきます。
I'm not there, but my little brother is playing the saxophone.
ちょっと長いので、全ぶを見るごとがいらない＾０＾
It's kind of long, so feel no need to watch it all ^0^
第５は「セイバー」という機器です。
The fifth is of a piece of equipment called the "saber".
私は４年生ときに、セーバラインにいました＾０＾
I was on the saber line my senior year ^0^
第６は「エアブレード」という機器です。
The 6th is of a piece of equipment called the "air blade".
第７は「ライフル」という機器です。
The 7th is of a piece of equipment called the "rifle".
第８は４年生の時「フラグ」という機器と友達と一練習しています。
The 8th is of my friend and I practicing with a piece of equipment called the "flag" my senior year.
第９は日本にいるエアブレードです！
The 9th is of the air blade I have in Japan!
近いにある小ちゃいものはえんぴつです！
The small thing next to it is a pencil!
こたつよりエアブレードの方が長い＠０＠
It's longer than my kotatsu @0@
私は１年生、２年生と４年生の半分高校のチームメンバーでした！
I was a member of the colorguard team my freshman, sophmore and half of my senior year of high school!
フィルドシーズンの間にフットボールのハーフタイムの間にパフォームしますが、自分のコンテストもあります。
During field season we performed during half-time at football games, but we also had our own competitions.
私は卒業したときにやめてけど、友達は高校生からずっと大学から卒業したまでプロチ—ムと一緒にやりました＠０＠
I quit after I graduated, but I have a friend who did it all the way from high school through college, on a professional team @0@
とそれはカラーガードです！＾０＾
And that's colorguard! ^0^
日本にあるんだろう。。。
I wonder if Japan has it...
- 143
- 12
- 13
Journals Statistics
| Total | 688 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 間違った所を直したら宜しいでしょうか？ (3) |
| 語彙？御意。 (6) |
| 出来るまで語彙を入る文章 (6) |
| 日本人系は私よりアメリカ人だから、気をつけないと．．． (3) |
| 文章を書いて、新しい語彙を何個を使える！？ (6) |
Latest comments
| May 28th Masa_tokyo |
| May 28th maru's mommy |
| May 28th Akira |
| May 27th yukihiko |
| May 27th toshiaki |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (13) |
| - April (16) |
| - March (23) |
| - February (14) |
| - January (22) |
| 2011 |
| - December (26) |
| - November (23) |
| - October (28) |
| - September (28) |
| - August (8) |
| - March (20) |
| - February (22) |
| - January (28) |
| 2010 |
| - December (26) |
| - November (22) |
| - October (22) |
| - September (27) |
| - August (27) |
| - July (29) |
| - June (30) |
| - May (25) |
| - April (25) |
| - March (31) |
| - February (28) |
| - January (30) |
| 2009 |
| - December (31) |
| - November (29) |
| - October (31) |
| - September (4) |
アメリカの文化についてのレッスンです！
今日の写真には番号をつけました！
やってみよう！
１(番）の写真は１４歳、１年生のウインターガードのパフォーマンスのあとに撮りました。
私の高校にとって、とてもすばらしライバル校です＠０＠
２(番)は１５歳、２年生のウインターガードのパフォーマンスのあとにも撮りました。
フロアが値段が高いので新しいのがひつような時に、絵を描きました＠０＠
私はいないんですけど弟はサックスをふきます(or 演奏します）。
ちょっと長いので、全ぶ見るひつようはありません。＾０＾
私の高校では２学期しかがありませんね〜 or 私の高校では、前期と後期の２学期しかありませんね～
私の高校のすごくすばらしいライバルです＠０＠
コンペティションで色々なチームは色々な音楽を演奏する事ができます。
今年RBはヒップホップとスイングを選んだけど、クラシックとか、ロックとかも使います。
真ん中の人はその年のコスチュームを着ています。
３番は２年生のウインターガードのフロアの絵を描いています。
４番は２年生の時カラーガードメンバー３人とフィルドシーズンのメンバー３人です！
５番は「セイバー」という機器です。
６番は「エアブレード」という機器です。
７番は「ライフル」という機器です。
８番は４年生の時「フラグ」という機器で友達と一練習しています。
９番は日本に持って来ているエアブレードです！
近くにある小ちゃいものはえんぴつです！
フィルドシーズンの間にフットボールのハーフタイムの間にパフォームしますが、独自のコンテストもあります。
私は卒業したときにやめてしまったけど、高校生からずっと大学から卒業したまでプロチ—ムでやった友達がいます
日本にあるんだろうか。。。
間中真ん中の人はその年のコスチュームを着ています。
第３は２年生のウインターガードのフロアを絵画しています（の絵）を描いています。
第８は４年生の時「フラグ」という機器とを友達と一（一緒に）練習しています。
近いくにある小ちゃいさいものはえんぴつです！
私は１年生、２年生と４年生の半分半年間、高校のチームメンバーでした！
私は卒業したときにやめてたけど、友達は高校生からずっと大学からを卒業したするまでプロチ—ムと一緒にやりました＠０＠
とそれはこれがカラーガードです！
日本にあるんだろうか。。。
とってもアメリカっぽいです(*^。^*)
高校の１学期のカラーガードは「フィルドシーズン」、そして２学期は「ウインターガード」と呼びます(or呼ばれています←passive voice）。
私はいないんですけど、弟はサックスを吹いています（ふいています）or演奏しています（えんそうしています）。
ちょっと長いので、全ぶを見なくてもいいです（よ）＾０＾
以上、カラーガードについてでした！or以上、カラーガードについてお話ししました！
日本にあるんだろうか。。。or日本にもあるのかな。。。
My niece did perfprmance like what tomoさん has introduced above, at the kindergarten's Sport Day event.
Why don't you make a team when you move to a new place?
You can be a coach! ＾▽＾
カラーについてを話しましょう＠０＠
第１の写真は１４歳１年生のウインターガードのパフォーマンスのあとに撮りました。
高校の１学期はカラーガードの「フィールドシーズン」というスポーツと２学期は「ウインターガード」と呼びます。
私の高校では２学期しかがありませんね〜
私の高校のすごくつすばらしいライバルです＠０＠
今年RBはヒップホップを選んだけど、クラシックとか、ロックとかもを使ってうこともあります。
第２の写真は１５歳２年生のウインターガードのパフォーマンスのあとにも撮りましたったものです。
間中真ん中の人はその年のコスチュームを着ています。
第３の写真は２年生のウインターガードのフロアを絵画していまするところです。
フロアが値段が高いので新しいのをがひつよ必要な時に、絵画しました＠０＠
第４の写真は２年生の時のカラーガードメンバ３人とフィルドシーズンのメンバー３人です！
これはフィールドシーズンのパフォーマンスの例です。
私はいないんですけど弟はサックスをひき演奏しています。
ちょっと長いので、全ぶ部を見るごとがいら必要はないと思います。＾０＾
第５の写真は「セイバー」という機器です。
私は４年生のときに、セーバラインにいました＾０＾
第６の写真は「エアブレード」という機器です。
第７の写真は「ライフル」という機器です。
第８の写真は４年生の時に「フラグ」という機器と友達と一練習していまするところです。
第９の写真は日本にいるエアブレードです！
近いくにある小ちゃさいものはえんぴつです！（ちいちゃい is used only in conversation. I think you had better use 小さい when you write it.）
フィールドシーズンの間にフットボールのハーフタイムの間にパフォーム演技をしますが、自分のコンテストもあります。
私は卒業したときにやめてたけど、友達は高校生からずっと大学から卒業したまでプロチ—ムと一緒にやりました＠０＠
とそれは以上がカラーガードの説明です！
日本にあるんだろうか。。。
They are large scale performances. Exciting!! (^ ^)
コンペティションで色々なチームは色々な音楽を使う事ができ演奏します。
今年RBはヒップホップとスイングを選んだけど、クラシックとか、ロックとかも使ってあります。
日本でもアメリカンフットボールのハーフタイムに行われるのを見たことがあります。
高校の１学期のカラーガードは「フィールドシーズン」、そして２学期のは「ウインターガード」と呼びます。Sorry, I missed one 「の」 above!
カラーについてご紹介しましょう＠０＠
アメリカ文化のレッスンです！
今日の写真には番号を付けておきました！
それでは順に説明していきます！
１番の写真は、当時１４歳で高校１年生だった頃の私で、ウインターガードの演技をしたあとに撮りました。
一番手前に写っている人は、その年のコスチュームを着ています。
カラーガードチームは、１学期/前期のことを「フィルドシーズン」、２学期/後期のことを「ウインターガード」と呼びます。
私の高校は前期と後期の２学期しかありませんね〜
私の高校のすごく素晴らしいライバルです＠０＠
競技会では、色々なチームが色々な音楽を使う事ができます。
今年RBはヒップホップとスイングを選びましたが、クラシックやロックなどが使われることもあります。
２番の写真は、当時１５歳で高校２年生だった頃の私で、ウインターガードの演技をした後に撮りました。
真ん中に写っている人が、その年のコスチュームを着ています。
３番の写真は、高校２年生の時のもので、ウインターガードのフロアを描いているところです。
フロアは本当に値段が高いので、新しいのが必要な時は、自分たちで描いていました＠０＠
４番の写真は、高校２年生の時のフィールドシーズンのもので、３人のカラーガードメンバーと３人のバンドメンバーが写っています！
これはフィールドシーズンの演技の一例です。
私はいないんですけど、弟がサックスを吹いてます。
ちょっと長いので、全部見なくてもＯＫですよ＾０＾
５番の写真は、「セイバー」という器具です。
私は高校４年生のとき、セイバーラインにいました＾０＾
６番の写真は、「エアブレード」という器具です。
７番の写真は、「ライフル」という器具です。
８番の写真は、高校４年生の時のもので、「フラグ」という器具を友達と一緒に練習しているところです。
９番の写真は、私が日本で持っているエアブレードです！
近くにある小ちゃなものはえんぴつです！
こたつよりエアブレードの方が長いです＠０＠
私は高校１年生の１年間、２年生の１年間、そして４年生の半年間、カラーガードチームのメンバーでした！
フィールドシーズンの間、フットボールの試合のハーフタイムに演技をしますが、競技会もあります。
私は卒業したときにやめてしまいましたけど、高校から大学卒業までずっとプロチ—ムで演技していた友達もいます＠０＠
以上がカラーガードと呼ばれるものです！
日本にもあるのでしょうか。。。
日本にもメジャーではない？ようですが、あります。
私は以前テレビで高校生がやっているのを見たことがありますし、
実際に警察関係者がやっているのを目の前で見たことがあります。
ホントすごいですよね。
カラーについてを話しましょう＠０＠
アメリカの文化についてのレッスンです！
今日の写真には番号をつけてあります！
それでは始めましょう
１番目の写真は１４歳１年生のウインターガードのパフォーマンスのあとに撮りました。
高校の１学期のカラーガードは「フィルドシーズン」そして、２学期のカラーガードは「ウインターガード」と呼びます。
私の高校では２学期しか学期がありません
私の高校のすごくすばらしいライバルです＠０＠
今年RBはヒップホップとスイングを選んだけど、クラシックとか、ロックとかも使われます。
間中真ん中の人はその年のコスチュームを着ています。
３番目の写真は２年生のウインターガードのフロアの絵を描いています。
４番目の写真は２年生の時のカラーガードメンバ３人とフィルドシーズンのメンバー３人です！
私はいないんですけど弟はサックスを吹いています。
ちょっと長いので、全ぶを見なくていいよ＾０＾←少し会話のようなニュアンスです。
5番目の写真は「セイバー」という機器です。
私は４年生のときに、セーバラインにいました＾０＾
６番目の写真は「エアブレード」という機器です。
７番目の写真は「ライフル」という機器です。
8番目の写真は４年生の時「フラグ」という機器で友達と一緒に練習しています。
９番目の写真は日本で私が使っているエアブレードです！
近くにある小ちゃいものはえんぴつです！
私は卒業したときにやめてしまったけど、友達は高校生からずっと大学を卒業するまでプロチ—ムとでやっていました＠０＠
日本にあるんだろうか。。。
when I wrote diary
If it is done in Japan, I am wornderinf if students can be
allowed to use sabels or riffles because we have a strict controle law
for those arms.
でも、やっぱり本場のアメリカは違いますね。
カラーガードについてを話しましょう＠０＠
一番手前の人はその年の衣装を着ています。
中央の人はその年の衣装を着ています。
本場アメリカのアメフトのハーフタイムはすごいですもんねぇ。
母校のが無かったので似た感じのやつです
1つめ(の写真)は１４歳の１年生のウインターガードの発表/演技のあとに撮りました。
高校の１学期め（カラーガードチームの）一学期は「フィールドシーズン」と呼ばれ、２学期は「ウインターガード」と呼ばれます。
私の高校では２学期制でしたね～(最近、日本でも２学期制の学校が増えてきて、「２学期制」という言葉がよく使われます。)
これはウインターガードのパフォーマンスのひとつです！
大会で各チームは色々な音楽を使います/演奏します。
２つめ（の写真）は１５歳の２年生のウインターガードの演技のあとにも撮りました。
みんな大根を持って踊っています。(笑)
P.S. いい写真ですね。Sarahさん、すごく人気があったんじゃないですか？^ ^
日本語でなんというのか、私も知りません……。
And I apologize that I don't do the correction even though you always do that for me.
Since I live in U.S. for now, there are always perfect corrections already for your diaries when I wake up and check the Lang-8 ;-)
これはウインターガードのパフォーマンスの一つの例です！
ちょっと長いので、全部見なくてもいいと思います＾０＾
私は卒業したときに辞めてしまったけど、友達は高校から大学卒業までプロチ—ムでやっていました＠０＠
日本には・・・あるのかしら？？
私は知らないですねぇ！