アメリカの卒業式

日本の卒業式はアメリカと全然違いますね〜
Graduation ceremonies are completely different between Japan and America~

アメリカに、色々な長くスピーチを聞かなくちゃいけませんT＿T
In America, various people have to give long speeches T_T

比較して、日本の卒業式はとても速いです！
In comparison, Japan's are much quicker!

誰かはあなたの名前を言った時にステージに歩きます。
Someone says your name and you walk onto the stage.

左手で卒業証書を受け取って、右手で卒業証書をくれるの人と握手します。
You take your diploma in your left hand you shake the hand of the person giving it to you with your right.

国歌と校歌を歌っているのは同じです＾０＾
The singing of the national anthem and the alma mater are the same ^0^

日本の中学校で、生徒達は制服を着ました！
At junior high schools in Japan, students wear their school uniforms!

アメリカに、中学生と高校生と大学生はビジネスカジュアル見たいなドレスコードがあります。
In America, at ceremonies for junior highs, high schools and universities, there is a pseudo-business-casual dress code.

ネクタイをせずに男性は入ることが出来ません＠０＠
The guys can't get in without neckties @0@

日本のは本当に厳粛なイベントですけど、アメリカのは幸せなお祝いです＾０＾
They are very solemn affairs in Japan, but very happy celebrations in America! ^0^

今日の写真は高校に友達の（１枚）と私の（２枚）卒業式に撮りました！
Today's pictures were taken at the high school graduation ceremony for my friends (the first one) and my own (the second)!

友達の１年後に私は卒業しました＠０＠
I graduated a year after my friends @0@

写真にケースで卒業証書がないので、悲しい顔がそうです！
Since my case didn't have a diploma in it, I look sad!

ジョキーングですね＾０＾
It was a joke ^0^

式の後に学校の事務所から皆はもらいました＾０＾
After the ceremony we get them from the school office ^0^

南カリフォルニアで育ったので、全く卒業式は外でした！
Since I grew up in southern California, they were all outside!

さらに、クラスリングがあります＾０＾
Also: I am wearing my class ring ^0^