３年前に私は当時働いていた中学校で休み時間中、日本語を話せないフィリピン人の女の子と日本語を勉強していました。

その部屋には数学の先生もいました。

私とそのメアリーという女の子は同じワークブックを使いましたが、私は知らない単語を見つけました。

私は慎重にひらがなを読んで、先生を見て言いました。「先生？

先生は手で拳を作って胸を押しました。

私は「えっ？」と思いました。メアリーが「ブレスト」と答えてくれましたT０T

恥ずかしかったです。T０T

私は慎重にひらがなを読んで、先生にみて言った聞いてみた「先生？

恥ずかしいでした恥ずかしかったですT０T

３年前に私が働いていた中学校で、休み時間中に日本語を話せなかったフィリピン人の女の子と日本語を勉強していました。

その部屋の中に数学の先生もいました。

私とその「メアリー」という女の子は同じワークブックを使っていましたが、私はまだ知らなかった単語を見つけました。

私は慎重にひらがなを読んで、先生をみて言いました「先生？

先生は手で拳を作って胸の上を押しました。

私は「えっ？」と思って、メアリーは「ブレスツ」と教えてくれましたT０T

恥ずかしかったですT０T

今日のいたずら書きは別の実際の経験今日とは別の出来事です＾０＾；

３年前に私はが働勤めていた中学校にで休み時間中日本語を話せなかったフィリピン女子と日本語を勉強していました。

その部屋の中でには数学の先生はもいました。

私は「えっ？」と思って、メアリーは「ブレスツ」と答えくれましたT０T

３年前に私は働いていた中学校で、受け持つクラスがなかった時期に、日本語を話せなかったフィリピンの女の子と日本語を勉強していました。

先生は手で拳を作って自分の胸の上に当てました。

私は「えっ？」という感じで、メアリーは私を見て「ブレスツ」と言いましたT０T

今日のいたずら書きは他（ほか）で実際に経験したことです＾０＾；

今日のいたずら書きは他で実際にあった事です＾０＾；

３年前に私は働いていた中学校で、受け持つ授業が無かったときに日本語を話せなかったフィリピンの女の子と日本語を勉強していました。

今日のいたずら書きは別の実際にあった出来事です＾０＾；

私とその「メアリー」という女の子は同じワークブックを使っていましたが、私がまだ知らなかった単語に出会いました。 （come across → 出会う）

私は慎重にひらがなを読んで、その先生を見ながら「先生？

おっぱいってなに？」と聞きました。

先生は手を握りこぶしにして胸の上に押しつけました。

私は「えっ？」と思っていると、メアリーは私を見て「ブレスツ」と答えくれましたT０T

気まずい思いをしましたT０T

メアリーちゃん、ありがとうねT０T

先生、おっぱいって何？

今日のいたずら書きは、また実際に経験したことです＾０＾；

３年前、私は働いていた中学校で休み時間中に、日本語を話せなかったフィリピン人の女の子と一緒に日本語を勉強していました。

Three years ago at a junior high school, during a period where I had no classes to teach, I was studying Japanese with a girl from the Philippines who didn't speak it.

その部屋には数学の先生もいらっしゃいました。

私とその「メアリー」という名前の女の子は同じワークブックを使っていました。そして私はまだ知らなかった単語を見つけました。

The girl, named Mary, and we were using the same workbook, and I came across a word I didn't know.

先生は手で拳を作って、ご自分の胸の上に押しあてました。

私は「えっ？」と思っと思いました。そしてメアリーは「ブレス（胸）」と教えてくれましたT０T

（とっても）恥ずかしかったですT０T