Sarahu's entry (765)

Post an entry now!
Sarahu Premium

車を売りたいなら、どうすればいい? With native lang

４年間前に、中古２００１年トヨタWill-viを買いました！ Four years ago, I bought a used 2001 Toyota Will-vi! その時は初めて自分の車を買ってしまいました（´・ω・｀　） It was the first c...
  •  
  • 255
  • 13
  • 7
  • Japanese 
Dec 21, 2012 22:11
Sarahu Premium

間違って日本に生まれなかったことは誰のせいでしょう？ With native lang

新しい仕事できましたので、最近新しいアパートお探しを始めました。 Since I have a new job, I've recently started looking for a new apartment. 車持っているので、「原宿から３０分、５．５...
  •  
  • 424
  • 31
  • 10
  • Japanese 
Dec 15, 2012 10:34
Sarahu Premium

英語でそろばん教室！ With native lang

今日は初めて読み上げ算しました！ヽ(*⌒∇⌒*)ﾉ Today was my first time reading off numbers for the abacus school! http://www.youtube.com/watch?v=P4oqy8Um8...
  •  
  • 295
  • 10
  • 6
  • Japanese 
Dec 9, 2012 18:18
Sarahu Premium

日本人のみんなさんを一緒にしないでください With native lang

前の日記に、日本語の「外国人のみんなを一緒になる」問題について書きました。http://tinyurl.com/bdds5cb In a previous entry, I wrote about the Japanese language and its habit o...
  •  
  • 348
  • 11
  • 6
  • Japanese 
Dec 8, 2012 21:40
Sarahu Premium

「お見合い」と言わない．．．けど！ With native lang

９、１０月の時に、毎週大人生徒は私に「週末はどうですか？」と尋ねて、私が「寝ました」と答えました。 Around September or October, an adult student would ask me "How was your weekend?...
  •  
  • 210
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Dec 7, 2012 21:36
Sarahu Premium

新しい仕事の二次面接の結果は．．． With native lang

優しさありえないlang-8メンバー二人のおかげで、前より自信があったように昨日新宿に行って、女性専用カプセルホテルに泊まりました＿（＿＿）＿ Thanks to the unbelievable kindness of two Lang-8 members, I had...
  •  
  • 348
  • 26
  • 6
  • Japanese 
Dec 3, 2012 20:28
Sarahu Premium

スカイプで面接練習出来ませんか？（´・ω・｀） With native lang

大きなお願いがありますけど．．．＿（＿＿）＿ I have a huge favor to ask... 明日の二次面接には面接官が「オーナーは若干耳が悪いところがありますので 大きな声でハキハキと受け応えしていただけると助かります」と言ったけど、私が緊張になって...
  •  
  • 418
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Dec 2, 2012 15:06
Sarahu Premium

面接官が面接ある住所を教えて忘れた！？(´Д｀） With native lang

木曜日の新しい仕事の面接の４時間あとに、面接官から「月曜日に新宿のオフィスに来て、会社のオーナーと会ってください。行き方をメールで説明します」の電話をもらいました。 Four hours after my interview on Thursday, the interv...
  •  
  • 193
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Dec 2, 2012 10:12
Sarahu Premium

面接①：合格！面接②：茶色スーツだめ？(ﾟДﾟ) With native lang

昨日、初めて正社員の仕事の面接を受けて、みんなのアドバイスを．．．！ I had my first interview for a full time position in my life yesterday, and...! まったく忘れちゃった ヘ（。□°）ヘ...
  •  
  • 267
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Nov 30, 2012 09:47
Sarahu Premium

仕事の面接のアドバイスを頂いてもいい？ With native lang

好きなネットショップにアメリカのクラシックお正月のワンピースを見つけました！ I found a perfect New Year's dress for sale online! 自分のスタイルと似合わないので買いたくないけれど、「買ったら、日本のどこに着...
  •  
  • 340
  • 16
  • 8
  • Japanese 
Nov 26, 2012 10:48
Sarahu Premium

昨日のそろばんチャレンジの答え！じゃじゃ〜ん！ With native lang

昨日言った数字は： The numbers I read off yesterday were: ８９０，３２０，３７４，６５１ ４，７８６，４３２，９０３，４１２ ー５，５０６，２２１，０３６ −２３、０４５、０６７、８７８ ６５，９０２，１５４，３９４、...
  •  
  • 266
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Nov 21, 2012 09:56
Sarahu Premium

英語でそろばん練習したい人いますか〜？ With native lang

仕事で新しい指定が来ました！ I got a new assignment at work! 英語でそろばん大会参加している生徒のためにそろばん教室で速く数字を読みます！！ ヽ(*≧ω≦)ﾉ I get to help abacus students prepar...
  •  
  • 390
  • 10
  • 7
  • Japanese 
Nov 20, 2012 12:03
Sarahu Premium

パン With native lang

日本語について一つ気づけたものはややこしいことをシンプルになる傾向です。＿φ(°-°=) One thing I've noticed about the Japanese language is its tendency to simplify complex ...
  •  
  • 210
  • 11
  • 4
  • Japanese 
Nov 16, 2012 21:39
Sarahu Premium

英語でその言い方が失礼だから．．． With native lang

今週大人のレッスン中に、生徒は「沙羅は柿が好きですか？本当に？でも、外国人は柿が嫌いだと思った！」 During an adult lesson this week, my student exclaimed, "You like persimmons? Rea...
  •  
  • 489
  • 17
  • 7
  • Japanese 
Nov 10, 2012 23:03
Sarahu Premium

敬語を使えばいいかしら？偉い人にメールして、なんか忘れたから．．． With native lang

．．．フォローアップメーリを送りたいんですけれど、どうように書けばいいでしょう．．．(／。＼) I want to send a follow-up email, but I don't know how to phrase it... 問題： The p...
  •  
  • 387
  • 11
  • 5
  • Japanese 
Nov 5, 2012 23:02
Sarahu Premium

「外国人なら、いつも要求を行って、文句言うの」．．．ですか？

私の同僚は文句を言うのが好きそう。(*´ｪ｀*) My coworkers like to complain. 「なぜこのバカの国にクリスマスはこんなに早く来るの！」 "Why does Christmas have to come so early i...
  •  
  • 342
  • 6
  • 6
  • Japanese 
Nov 4, 2012 16:34
Sarahu Premium

「お国と日本とどちらが好きですか？」 With native lang

日曜日には英会話スクールのハロウィーンパーティーでした。 The English conversation school where I work had its Halloween party on Sunday. 去年の田舎の学校のパーティーへ５３人が来ましたが...
  •  
  • 285
  • 9
  • 9
  • Japanese 
Oct 29, 2012 17:01
Sarahu Premium

Go AheadやGo Forwardの使い方 With native lang

土曜日に生徒は特に質問を準備しました：「Go AheadやGo Forwardの違いは何ですか？」 A student I had on Saturday prepared a specific question: "What is the difference...
  •  
  • 510
  • 10
  • 8
  • Japanese 
Oct 21, 2012 21:52
Sarahu Premium

うらやましすぎる外国人彼氏の愛情表現10選 With native lang

このリストを読んで、ちょっと驚いた(*ﾟﾛﾟ) Reading this list was a bit surprising http://magazine.gow.asia/love/column_details.php?column_uid=00001465 ...
  •  
  • 1138
  • 13
  • 7
  • Japanese 
Oct 20, 2012 09:06
Sarahu Premium

誰かが「日本はどんな国」と尋ねれば．．．？ With native lang

水曜日に特別な場合にいる女子高生と初めて会いました。 I met a high school girl on Wednesday who is in a unique situation. 高校生になってから６ヶ月あとに彼女が学校をやめました。 She quit ...
  •  
  • 289
  • 8
  • 7
  • Japanese 
Oct 19, 2012 12:51