Sarahu's entry (765)

Post an entry now!
Sarahu Premium

日本語ノート!そして、どうようにメールしますか?

今日の写真はみんなから頂いた添削の使い方!^0^ Today's picture is of how I use the corrections I receive from everyone! ^0^ ノートに書いて、フールページになったらもっと相談するた...
  •  
  • 226
  • 2
  • 7
  • Japanese 
Apr 6, 2012 21:51
Sarahu Premium

「〜にしたがって...」や「〜につれて...」、「〜に基づいて」

会社のドレスコードにしたがって着せて下さい。 Please dress in accordance with the company dress code. 電車で仕事に行くの変わりに車で行くにしたがって、ガソリンをもっと払わないといけない。 As I'v...
  •  
  • 282
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Apr 5, 2012 11:51
Sarahu Premium

「〜に応じて」や「〜に応えて」、「〜に沿って」

興味に応じてどうぞ好きな授業を受けて下さい。 Go ahead and apply for whatever classes you like in accordance with your interests. 貴方の能力に応じて2級より3級の方が適切だと思います...
  •  
  • 316
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Apr 4, 2012 08:24
Sarahu Premium

「〜において」や「〜に関して」、「〜によると」

彼女はボウリング場においてバスディーパーティーを開催したいそうです。 It looks like she wants to have her birthday party at a bowling alley. 中学校における運動会はそろそろ始めないの? Isn&...
  •  
  • 125
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Apr 3, 2012 12:36
Sarahu Premium

「〜向きだ」や「〜向けだ」、「〜どころか」、「〜どころではない」

仕事は遅くまで始めないから、東向きの窓を次のアパートにいらない。 Since I don't start work until late, I don't want an east-facing window in my next apartment. ...
  •  
  • 317
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 2, 2012 19:23
Sarahu Premium

「〜げだ」や「〜だらけ」、「〜抜く」

おなかがぺこぺこげこちらへ見ているけど、食べたくないって。 She keeps looking at me like she's hungry, but she says she doesn't want to eat. 何かを忘れたげ感じる。 I...
  •  
  • 153
  • 0
  • 8
  • Japanese 
Apr 1, 2012 21:05
Sarahu Premium

「〜気味だ」や「〜きる」、「きれない」の使い方

今日雨は降り気味で、傘を持って行きます。 It seems to me like it's going to rain, so I'm bringing my umbrella. 彼女はよく泣き気味だから、レッスン中何か問題があったら、言って下さい。...
  •  
  • 286
  • 3
  • 8
  • Japanese 
Mar 30, 2012 12:50
Sarahu Premium

「〜がちだ」や「〜かねない」、「〜かねる」

日本に来て、最初からよく勉強がちだけど、どんどんどんどん難しくなった。 I tended to study fairly often when I first came to Japan, but it's gotten harder and harder. ...
  •  
  • 376
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Mar 29, 2012 11:36
Sarahu Premium

「〜かける」や「〜かけだ」、「〜がたい」の使い方

彼女について話しかけて、彼女から電話もらった。 Right when I started talking about her, she called me. 勉強しかけた眠くなりました。 I felt tired as soon as I started stud...
  •  
  • 266
  • 4
  • 9
  • Japanese 
Mar 27, 2012 21:44
Sarahu Premium

突然に:引っ越す!

今年は八年間ぶりに引っ越さないと...思ったんだけど、そうじゃないなりました^0^; This was going to be the first time in eight years that I didn't move apartments...or so ...
  •  
  • 198
  • 5
  • 7
  • Japanese 
Mar 26, 2012 22:02
Sarahu Premium

友達になりました♥

前の「会社のルール」の心配の日記は要らなかったそうです^0^; So it looks like I didn't need that journal entry about worrying over company rules ^0^; みんなのアドバイ...
  •  
  • 242
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Mar 23, 2012 12:20
Sarahu Premium

口頭チック

私は新しい口頭チックがありますT0T I have a new verbal tic T0T 何週間前にテレビで「トレ!」を見ながら、タレント一人はミイラになりさせられた。 A few weeks ago I was watching "TORE!&qu...
  •  
  • 202
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Mar 22, 2012 22:20
Sarahu Premium

「してならない」や「にすぎない」、「ほかない」

この仕事の大きさが私を落胆させてならない。 I can't help but be disheartened by the size of this job. 誰かがスポーツについてお話しを始めて、つまらなくてならない。 I get so bored wh...
  •  
  • 151
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Mar 21, 2012 08:37
Sarahu Premium

「会社のルールを壊したくないけど, 友達にしよう?」

昨日私は車検場に車を持って行きました。 I took my car in for its inspection yesterday. ドキュメントを確認してあとに、私と店員さんは職人の事前チェックの終わりを待っていましたが、彼女は突然に「ウエアアーユーフロム!?」と...
  •  
  • 167
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Mar 20, 2012 09:26
Sarahu Premium

「っこない」や「とは限らない」、「してたまらない」

そんなに簡単な間違うことしたと信じてっこない。 I can't believe I made such a simple mistake. あなたには起こったことないんだから、このような気持ちをわかりっこない。 Since it's never h...
  •  
  • 266
  • 4
  • 6
  • Japanese 
Mar 19, 2012 21:29
Sarahu Premium

「ざるを得ない」や「しかない」、「ないではいられない」の使い方

レポートをいつもより早くに出せざるを得なかったの? Were you forced to submit the report earlier than usual? 好きなスパゲーティソースがなくなってしまったから、好きなのかわりにこのソースを買いざるを得なかった。...
  •  
  • 293
  • 0
  • 8
  • Japanese 
Mar 18, 2012 19:52
Sarahu Premium

バレンタインデーには好きな人に何かをあげるけど...

...ホワイトデーに何ももらわないなら、どう言う意味でしょうか? @0@ What does it mean if you give someone you like something for Valentine's Day but they don't...
  •  
  • 378
  • 3
  • 7
  • Japanese 
Mar 17, 2012 22:47
Sarahu Premium

「限り」の使い方

生きている限り、彼を許しません。 I won't forgive him for as long as I live. 真剣に勉強しない限り、もっと良い仕事を探すに期待することはできません。 As long as you're not seriou...
  •  
  • 210
  • 1
  • 7
  • Japanese 
Mar 16, 2012 22:16
Sarahu Premium

「する」などの使い方

日本人にしてはよくジップロックを使います。 She uses ziploc bags a lot for a Japanese person. おなかがすいたと言ってバイキングに行ったにしては、あまり何も食べなかった。 You said you were star...
  •  
  • 250
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Mar 14, 2012 12:59
Sarahu Premium

「いう」の使い方

誕生日というと、来週26才になりますね? Speaking of birthdays, you're turning 26 next week, aren't you? 今日も遅刻ですか?というと、彼女は時間通りに来たことある? Is she la...
  •  
  • 202
  • 0
  • 6
  • Japanese 
Mar 13, 2012 11:56