The telephone of my house broke down

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of shin3tky's latest journal entries Nov 18th 2009 10:57

I noticed that the telephone of the house doesn't work yesterday.
It took little time till I noticed that the telephone was not connected.
Because I usually use my cell phone.

昨日、家の電話が故障したことに気付きました。
家の電話が繋がらないことに気付くまでには時間が掛かりました。
普段は携帯電話を使っているためです。
Nov 18th 2009 11:12 Alex

  • The telephone of my house broke down
  • My telephone is broken.

 

  • I noticed that the telephone of the house doesn't work yesterday.
  • I noticed that it was broken yesterday.

 

  • It took little time till I noticed that the telephone was not connected.
  • After a while I noticed it wasn't connected.

 

  • Because I usually use my cell phone.
  • Because I usually use my cell phone, which is why it took me so long to notice.

 
建议;

从未开始的句子,因为
现在没有发生,所以昨天并没有在那里工作。

我可以理解,但是,好!我希望你能理解这一点,因为它是互联网上的翻译。
Nov 18th 2009 11:47 Sarahu

Thank goodness the phone didn't actually break! ^0^
Nov 18th 2009 12:54 shin3tky

Today's morning, the telephone have repaired.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month