Happy Halloween♪
Nov 01st 2009 00:03
Title：ハッピー ハロウィン♪
Today, I practice English with the family made composition.
今日は家族の作品で英語の練習をします！
Center pumpkin made by my wife.
中央のかぼちゃは、かみさんが作りました。
Left-upper bat made by my oldest son.
左上の蝙蝠(こうもり)は長男が作りました。
Under pumpkin made by my second son.
下のカボチャは次男(じなん)が作りました。
White pumpkin made by my third son.
白いカボチャは三男が作りました。
White pumpkin is wearing a hat.
白いカボチャは帽子をかぶっています。
Left pumpkin's eyes wrote by eldest daughter.
左のカボチャは長女が目を描きました。
Each composition is cute♪
どれもかわいいです♪
【メモ：Memo】
作品：composition
【日本語豆知識：Japanese trivia】
蝙蝠(こうもり：bat)は漢字で書ける人の方が少ないと思う。
他にも、日本人で書けない人が多いと思われる漢字に
「憂鬱(ゆううつ：depression )」「薔薇(ばら：rose)」
「心太(ところてん：(food) agar-agar)」などがあります
Today, I practice English with the family made composition.
今日は家族の作品で英語の練習をします！
Center pumpkin made by my wife.
中央のかぼちゃは、かみさんが作りました。
Left-upper bat made by my oldest son.
左上の蝙蝠(こうもり)は長男が作りました。
Under pumpkin made by my second son.
下のカボチャは次男(じなん)が作りました。
White pumpkin made by my third son.
白いカボチャは三男が作りました。
White pumpkin is wearing a hat.
白いカボチャは帽子をかぶっています。
Left pumpkin's eyes wrote by eldest daughter.
左のカボチャは長女が目を描きました。
Each composition is cute♪
どれもかわいいです♪
【メモ：Memo】
作品：composition
【日本語豆知識：Japanese trivia】
蝙蝠(こうもり：bat)は漢字で書ける人の方が少ないと思う。
他にも、日本人で書けない人が多いと思われる漢字に
「憂鬱(ゆううつ：depression )」「薔薇(ばら：rose)」
「心太(ところてん：(food) agar-agar)」などがあります
- 26
- 3
- 2
Journals Statistics
| Total | 29 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Happy Halloween♪ (5) |
| ふりがな翻訳サイトのご紹介 (9) |
| New years card (10) |
| parents and children baseball convention (8) |
| Rubik's Cube (5) |
Latest comments
| Feb 15th kei |
| Nov 25th russel |
| Nov 25th しおちょん |
| Nov 24th nana |
| Nov 10th しおちょん |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - November (1) |
| - October (12) |
| - September (13) |
| - August (3) |
Today, I will practice my English with the family made composition.
My wife made the central pumpkin.( The central pumpkin was made by my wife. ( passive form ) )
My eldest son made the left-upper bat. ( The left-upper bat was made by my eldest son ( passive form ) ).
My middle son made the pumpkin that is below the bat. ( The pumpkin that is below the bat was made by my middle son. ( passive form ) )
My youngest son made the white pumpkin. ( The white pumpkin was made by my youngest son. ( passive form ) )
My eldest daughter drew the left pumpkin's eyes. ( The left pumpkin's eyes were drawn by my eldest daughter. ( passive form ) )
Each part of the composition is cute♪ <em></em>
しおちょんさん、You must try to AVOID passive form in English language, as much as you can !
I think that is all !
I'm sorry if I missed something !
すみません。
Today, I practice English with a family made composition.
The white pumpkin is wearing a hat.
しおちんの子供は可愛くて、賢いよね。幸せな家族！＊＆＊
Хвала вам Акире Осама
受動態＝Be動詞＋過去分詞と言うのを
すっかり忘れておりました・・・ とても勉強になります。
ほぼ全部直して頂き、お手数おかけしました。
ありがとうございます！（≧▽≦）
@Sarahuさん
Thank you for your correction!
「a」と「the」の違いは、まだまださっぱり分かりません・・・f^_^;
今回は自分の家族(特定のもの)だったので、theをつけてみました
２つ目のTheは理解しました♪
@Meiji320さん
Cảm ơn tin nhắn
毎日作文、大変ですね・・・f^_^;
でも、Meiji320さんの文章力は最初から高かったですが
さらに精度が高くなってますよ♪
試験頑張ってください！（≧▽≦）