Journals Statistics
| Total | 107 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 狗 (9) |
| 东京空中塔 (3) |
| 修剪 (11) |
| Trimming (2) |
| Phrases I like #2 (1) |
Latest comments
| May 21st Chun |
| May 21st blackcherry |
| May 21st Zero |
| May 21st Chigo |
| May 20th 米米（mimi) |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - May (18) |
| - April (20) |
| - March (10) |
| - February (16) |
| - January (21) |
| 2010 |
| - December (22) |
去外面的时候，狗看了我，用寂寞的脸。
用的繁體中文
不知道你看不看的懂
去外面的时候狗看着了我的脸好像很寂寞脸。
「外に出たとき，犬が私の顔を見て寂しそうだった。」の意味で，添削してみました。
すいません。。。
ファイト！～
なら、中国語でこうですーーー要出去的时候，狗狗用寂寞的表情看着我。
かわいいワンちゃんですね＾＾
犬がなついてくれるのは良いのですが、いつも外に出る時に「自分たちも散歩に連れていってくれ～！」って顔をして、大騒ぎしてます（笑）
我出门的时候，我的狗盯着我看，它们的表情很寂寞。