S-in-Japan's entry (423)
ドラゴンボールＺを見てから、スカウターが欲しい。
やっぱり、ドラゴンボールＺの世界でスカウターは相手のポワーを検出するために使うものだけど、本当に将来的なテクノロジーだから数年待ってもでないじゃないかと思った。
でも、テクノロジーが以外と発展されていて、最近、近い将来に...
我曾经住在英国。
三年前我住在伦敦。
因为我很想住在日本，所以三年前我去日本。
今我住在日本。
我的工作是工程师。
我住在西大岛。
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20120205/dms1202051602008-n1.htm
富士山の風景が素晴らしくて、「素晴らしい」よりもっと強調する表現を探したら、トィッターで流れている記事を見かけ...
我在日国。
我会说英语但，因为在日国，所以我想会说日语。
昨天我吃日语菜。
我觉得吃很好。
我会说日语但，服务员会说英语。
我说英语但，我不开心。
明天中国人教我中文。
我们说英语但，他教我中文。
我教他英语。
先週、4年以内に東京を直撃する大地震の確率が70%だという課題について書いた。
しかし、記事を基づいた情報は3月11日の地震後の一日平均の地震回数によるデータので、もう有効していないそうだ。
状況はある程度に落ち着いてきたので、最新のデータで行われた解析によると1０年間...
今年我想学中文。
如果我学中文，我去中国。
我想是大学生。
因为我很难，我是不了学生。
我觉得会说中文一点点，写很难。
我会说日语还可以，写日语很难。
因为我会懂日语，我觉得会学中文还可以。
http://edition.cnn.com/2012/01/24/world/asia/tokyo-quake-forecast/?hpt=ias_c2
1923のようにまた大地震が発生する恐怖を包まれている東京の住民は、はっきり見えない将来の期間に起きるから、いさ...
最近、スマホが流行っているから、まだ持っていないけど買いたい人はどれにしようか迷うかもしれない。
やっぱり、アップルのiPhoneが人気だけど、googleのアンドロイドが搭載するスマホも世界市場に急速に広がっていて、アップルをすでに追い抜いたらしい。
しかし、アップル...
相手の意思、つまりやりたいことを確認することがあるだろう。
先週、友達と新宿に行くことを決めた。
というか、僕はもう決めた、つまり新宿に行く予定がである状況だと思っていた。
でも、彼は僕がまだ決めてないと思いながら、何回もあいまいな質問で僕を確認させようとするようだっ...
我喜欢中国菜。
我想去中国。
今年我是忙因为不会去。
来年北京想去。
来年我会说汉语吗？
如果我不去我吃日本的中国菜。
我饿了。
海外旅行に行くつもりじゃなくて、成田に住んでいる友達と遊びに行くことだ。
ちなみに「旅行」の発音はまだパッとうまく言えない。発音を気にしないと相手に全く通じられないことがまだ多い。
いずれにせよ、閑話休題。
実は、金曜日の夜に成田までやってきて、食事して友達の家に泊ま...
S: 你好。我是Steven.我是英国人。
V: 你好。我是Victor.我是中国人。你喜欢中国吗？
S: 很喜欢。你呢？
V: 我是中国人。很喜欢。也喜欢中国菜。
S: 你会说英语吗？
V: 不会说。你会说电脑语吗？
S: 0100111010101010 (...
雪祭りと言うと、一番注目される札幌雪祭りが思い出すでしょう。
いつか行きたいなと思うけど、一方いらっしゃる方が多くてホテルの予約が無理だろうかと思う。
少なくとも、何ヶ月前予約しておくとしても、泣きたいほど高いでしょう。
それに北海道は遠いよね。
それで、関東と割と...
你好！
我是Stevenでーす。。あ、日本語を混ぜちゃった。
今までそれだけだけど、日本語の勉強と違って文法や言語ルールにこだわらないように進もうと思っている。
でも、面白い日記を書けるように文法とかを全然触らないわけじゃない。
やっぱり、ポッドキャストで上の表...
いくら言ったって、子供は無視して無理に横断して、車にひかれた。
彼はまた渋谷に行くもんかと言ったって、僕は渋谷の居酒屋を出たところに彼を出会った。
僕と会いたくてしょうがないと言ってくれたって、最終的に約束を破ってあのパーティーに行っちゃった。
地図を見ると、イギリスは北海道より地球の表面にもっと北の位置にある国だけど、冬は北海道と同じように雪があまり降らないし、温度は０度以下低下することはあまりない。
どうしてというと、アメリカ大陸からヨーロッパ東岸まで流れる暖流の影響である。
この暖流が北ヨーロッパに比較的...
風邪をひいた友達と話している時、僕を手で触らないように何回も注意した。
どうして触らない方が良いのか分からなかったようだったから、僕は説明したけど説明が必要なんて少しびっくりした。
寒い天気で上着を着ないこと、寒い部屋で寝ることなどは風邪を感染する方法ではない。
友達...
感情について話す時、言いたいことを相手にあまり想像させないと感じる。
友達の性格とか説明する時、もっと自分の感情が入った言葉を使いたいけど、頑張ってもつまらない表現しか何もぱっと出てこない。
添付した画像を見てもらうと、ある感情、それても様子を見せる16人が並んでる。
...
塾に通う小学生が多いことは近所では学校の不足をうかがわせている。
いじめにより自殺は、いじめに対する反応の教育が必要であることをうかがわせるできることだ。
最近の石油価格が激増しつつあることは簡単に抽出できる原油が減少して始めたことをうかがわせる。
あまり子供を追...
先週の日曜日、友達と会う前時間があったから日本語能力試験の一級の過去問をしようかと思った。
読解を全く触るつもりはなかったけど、少なくとも聴解と文法をやる価値はあるだろうと思っていた。
テストとして採点したら、意外と正解があったからなかなかできるなと独り言を言っていたけ...
