海外旅行に行くのではなくて、成田に住んでいる友達と遊びに行くのだ。

ここで（orこのあたりで）、閑話休題。Even some Japanese misunderstand ”閑話休題”. But you use correctly !

と言うものの、有名な神社があることは分かっているけど、それ以外何もないところだよと言われたことがあるからだ。

成田の神社に行った後、成田からちょっと離れたところを探検してこようと思っているけど、どこがいいのか分からない。

と言うものの、有名な神社があることは分かっているけど、それ以外何もないところだよと言われたことがある。

発音を気にしないと相手に全く通じられないことがまだ多い。

千葉に住んだことがあるから、千葉市まで行きたくないけど成田から電車で逆の方面に行くとしたら面白いところに出会うんじゃないかなと思う。

海外旅行に行くのではなくて、成田に住んでいる友達の所へ遊びに行くのだ。

実は、金曜日の夜に成田まで行き、食事して友達の家に泊まる予定だけど、友達は翌日仕事があるため僕は午後４時まで一人でぶらぶらしようと思っている。

飛行機を利用するためにしか成田に行ったことがないからそこで何ができるかさっぱり分からない。

気を付けて発音を気にしないと相手に全く通じられないことがよくある。まだ多い。

実は、海外旅行に行くのではなくて、成田に住んでいる友達と遊びに行く。

発音を気にしないで話すと 相手に全く通じないことがまだ多い。

それはさておき＞、閑話休題は あまり日本人が使わないので、意味がわからない人が多いと思います。

実は、金曜日の夜に成田まで行って、食事をして友達の家に泊まる予定だけど、友達は翌日仕事があるため僕は午後４時まで一人でぶらぶらしようと思っている。

空港に行くためしか成田に行ったことがないのでそこで何ができるかさっぱり分からない。

と言うものの（or と言っても）、有名な神社があることは分かっているけど、「それ以外何もないところだよ」と言われたことがある。

とにかく、神社にあまり興味がないので、そこに行っても１時間だけしか時間をつぶせないと思う。＞alternative

千葉に住んだことがあるから、千葉市まで行きたくないけど成田から電車で逆の方面に行くとしたら面白いところに出会うんじゃないかなと思う。