スカウターがもうすぐ売り出す製品について噂が流れている

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of S-in-Japan's latest journal entries Feb 10th 2012 23:40

ドラゴンボールZを見てから、スカウターが欲しい。
やっぱり、ドラゴンボールZの世界でスカウターは相手のポワーを検出するために使うものだけど、本当に将来的なテクノロジーだから数年待ってもでないじゃないかと思った。
でも、テクノロジーが以外と発展されていて、最近、近い将来に出来そうなものだと思ってきた。
最近の記事によりと、いろいろ会社にそうすぐ登場されそうだ。
噂だから、詳細がまだ発表されていないけど、最近のスマホが搭載する機能が入るだろうと思われている。
やっぱりアップルの陰でスマホがものすごく発展されたためスカウターのようなものが生産できるようになった。
どんな機能が搭載するかどうやって利用するか想像してみたら、僕の日常生活に完全に溶け込んだまでのイメージが出てくる。
あっという間に何の情報でもアクセスできて、この情報が目の前にいつも使える時代になりそう。

http://9to5google.com/2012/02/06/hud-google-glasses-are-real-and-they-are-coming-soon/
Feb 11th 2012 01:11 cherepaha

スカウターが、近い将来、商品化されるだろうという噂が流れている。
Feb 11th 2012 07:28 JYO

  • スカウターがもうすぐ売り出す製品について噂が流れている
  • スカウターがもうすぐ売り出す製品について売り出されるという噂が流れている comment:原文のままだと「スカウターという企業が何かの製品を売り出す」という意味になります。そのままでよければ、この添削は無視してください。

 

  • やっぱり、ドラゴンボールZの世界でスカウターは相手のポワーを検出するために使うものだけど、本当に将来的なテクノロジーだから数年待ってもでないじゃないかと思った。
  • やっぱり、ドラゴンボールZの世界でスカウターは相手のワーを検出するために使うものだけど、本当に(将来)未来的なテクノロジーだから数年待ってもでないじゃないかと思った。comment:「でないのではないかと思った。」のほうがいいかも。

 

  • 最近の記事によりと、いろいろ会社にそうすぐ登場されそうだ。
  • 最近の記事によりと、いろいろ会社社会そうすぐもうすぐ登場されそうだ。

 

  • 噂だから、詳細がまだ発表されていないけど、最近のスマホが搭載する機能が入るだろうと思われている。
  • 噂だから、詳細まだ発表されていないけど、最近の近々、スマホが搭載する機能入るだろうと思われている。comment:「最近」はちょっと前から今まで、「近々」は近い将来の意味です。

 

  • やっぱりアップルの陰でスマホがものすごく発展されたためスカウターのようなものが生産できるようになった。
  • やっぱりアップルの陰でスマホがものすごく発展されたためスカウターのようなものが生産できるようになった。

 

  • あっという間に何の情報でもアクセスできて、この情報が目の前にいつも使える時代になりそう。
  • あっという間に何の情報でもアクセスできて、このその情報目の前いつも使える時代になりそう。

 
技術の進歩は早いですね。
ドラゴンボールを見てた頃はスカウターに憧れてました。懐かしいです♪
Feb 11th 2012 15:46 nijinsky

  • スカウターがもうすぐ売り出す製品について噂が流れている
  • スカウターがもうすぐ売り出されるいう噂が流れている

 

  • やっぱり、ドラゴンボールZの世界でスカウターは相手のポワーを検出するために使うものだけど、本当に将来的なテクノロジーだから数年待ってもでないじゃないかと思った。
  • やっぱり、ドラゴンボールZの世界でスカウターは相手のワーを検出するために使うものだけど、本当に革新的なテクノロジーだから数年待っても発売されないと思った。

 

  • でも、テクノロジーが以外と発展されていて、最近、近い将来に出来そうなものだと思ってきた。
  • でも、テクノロジーが意外(=予想外)と発展て、最近、近い将来に出来そうなものだと思ってきた。

 

  • 最近の記事によりと、いろいろ会社にそうすぐ登場されそうだ。
  • 最近の記事によと、いろいろ会社でもうすぐ販売が開始されそうだ。

 

  • 噂だから、詳細がまだ発表されていないけど、最近のスマホが搭載する機能が入るだろうと思われている。
  • 噂だから、詳細がまだ発表されていないけど、最近のスマホが搭載する機能入るだろうと思われている。

 

  • やっぱりアップルの陰でスマホがものすごく発展されたためスカウターのようなものが生産できるようになった。
  • やっぱりアップルの陰でスマホがものすごく浸透したためスカウターのようなものが生産できるようになった。

 

  • どんな機能が搭載するかどうやって利用するか想像してみたら、僕の日常生活に完全に溶け込んだまでのイメージが出てくる。
  • どんな機能が搭載されるか、どうやって利用するか想像してみたら、僕の日常生活に完全に溶け込んだまでのイメージが出てくる。

 

  • あっという間に何の情報でもアクセスできて、この情報が目の前にいつも使える時代になりそう。
  • あっという間に何の情報アクセスできて、この情報が目の前にいつも使える時代になりそう。

 
スカウターがあると事前に勝負がわかってしまうようで、使いすぎには注意ですね。
特に大相撲は。
Feb 14th 2012 10:44 takumi086@DEEP

いいですね。製品化を期待しています。私も欲しいですね。
Feb 14th 2012 16:07 anne

  • 噂だから、詳細がまだ発表されていないけど、最近のスマホが搭載する機能が入るだろうと思われている。
  • 噂だから、詳細がまだ発表されていないけど、最近のスマホに搭載されている機能が入るだろうと思われている。(記事読んだら、Google glassesの話だったので、日本語にするとこうかなと思いました。)

 

  • やっぱりアップルの陰でスマホがものすごく発展されたためスカウターのようなものが生産できるようになった。
  • やっぱりアップルのお陰でスマホがものすごく発展されたためスカウターのようなものが生産できるようになった。(陰→behind、お陰→thanks to)

 
あまり技術が進みすぎるのも少し怖いですけどね。。。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month