まだ優勝するチャンスがあるかな。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of S-in-Japan's latest journal entries Nov 24th 2010 23:14

今日、仕事があったので、大相撲九州場所11日目を見なかった。
優勝を目指している力士の4人が勝ったらしい。
明日、大関の把瑠都は前9の豊ノ島と戦うことになったそうだ。
二人とも10勝1敗と勝ち越しているが、最後までもう一度失敗しないかもしれない白鵬を追いかけるために、また失敗するのはダメだから、やっぱり明日の失敗するのは優勝を断念しないとは限らない。
大相撲のために、優勝を手に入れるのは白鵬ではなかったらいいと思う。
僕の本命はやっぱり把瑠都だけど、九州出身の魁皇も久しぶりにもう一度優勝したらいいと思う。
魁皇は優勝すれば、引退するかな。
明日もテレビを見る時間がないので、仕事中結果を見るつもり。
Nov 24th 2010 23:21 nijinsky

  • 今日、仕事があったので、大相撲九州場所11日目を見なかった。
  • 今日、仕事があったので、大相撲九州場所11日目を見なかった。(or 見ることができなかった)

 

  • 優勝を目指している力士の4人が勝ったらしい。
  • 優勝を目指している4人の力士がそろって勝ったらしい。→ Your original sentence is also good.

 

  • 明日、大関の把瑠都は前9の豊ノ島と戦うことになったそうだ。
  • 明日、大関の把瑠都は<em style="font-weight: bold; font-style: normal; ">前頭9枚</em>の豊ノ島と戦うことになったそうだ。

 

  • 二人とも10勝1敗と勝ち越しているが、最後までもう一度失敗しないかもしれない白鵬を追いかけるために、また失敗するのはダメだから、やっぱり明日の失敗するのは優勝を断念しないとは限らない。
  • 二人とも10勝1敗と勝ち越しているが、最後までもう一度負けないかもしれない白鵬を追いかけるために、また負けるのはダメだから、やっぱり明日の敗戦は優勝を断念することになると思う

 

  • 大相撲のために、優勝を手に入れるのは白鵬ではなかったらいいと思う。
  • 大相撲のために、優勝するのは白鵬ではない方がいいと思う。

 
魁皇は強いですね。久しぶりに大関らしい?戦績ですね。
Nov 24th 2010 23:39 Gould

  • 今日、仕事があったので、大相撲九州場所11日目を見なかった。
  • 今日、仕事があったので、大相撲九州場所11日目を見なかった。(or今日は仕事で大相撲九州場所11日目が見られなかった。)

 

  • 二人とも10勝1敗と勝ち越しているが、最後までもう一度失敗しないかもしれない白鵬を追いかけるために、また失敗するのはダメだから、やっぱり明日の失敗するのは優勝を断念しないとは限らない。
  • 二人とも10勝1敗と勝ち越しているが、最後までもう一度失敗しない負けないかもしれない白鵬を追いかけるためにまた失敗するのはダメだからもう負けられないから、やっぱり明日の失敗するの負けるのは優勝を断念しないとは限らないしなくてはならない

 
久しぶりに誰が優勝するかわからない場所になりましたね~。最後まで目が離せませんね!!
Nov 24th 2010 23:45 oyama

  • 僕の本命はやっぱり把瑠都だけど、九州出身の魁皇も久しぶりにもう一度優勝したらいいと思う。
  • 僕の本命はやっぱり把瑠都だけど、九州出身の魁皇も久しぶりにもう一度優勝したらいいと思う。優勝して欲しい。

 

  • 魁皇は優勝すれば、引退するかな。
  • 魁皇は優勝すれば、引退するかな。だろう。

 
Nov 25th 2010 15:19 matto

  • 明日もテレビを見る時間がないので、仕事中結果を見るつもり。
  • 明日もテレビを見る時間がないので、仕事中結果を見るつもり。

 
すごく日本語上手いですね!!
私も魁皇に勝ってほしいと思います。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month