东京，北京，上海

这是我和我朋友的聊天记录。请你改正我的错误啊！

中国朋友: Hello, how are you?
我: 我不错，你呢？
中国朋友: Me too. That is great.
中国朋友: Where are you from ?
我: 美国，可是我住在日本
中国朋友: Wow. Cool.
中国朋友: Do you work in Japan?
我: 是啊
中国朋友: Sugoi desu ne.
我: 哈哈，会日语吗？
中国朋友: So your japanese must be very good.
中国朋友: Right?
中国朋友: I studied Japanese for 3 years.
中国朋友: Your Chinese is good.
我: 我的日文应该比我的中文要好
中国朋友: Wow. That is amazing.
中国朋友: How many years did you study Chinese and Japanese?
我: 我1995年开始学日语，1998年开始学汉语
我: 可是我学到了大部分是在日本和中国
中国朋友: Wow. That sounds cool.
中国朋友: I envy you so much.
我: 两年半在中国，3年在日本
中国朋友: In which city did you live in China?
我: 大部分是北京，可是我也过了一个学期在上海
中国朋友: I see, great.
中国朋友: Do you have MSN?
中国朋友: Or skype?
我: abc@hotmail.com
中国朋友: OK.
中国朋友: Did you see my invitation?
我: 加好了
中国朋友: OK. great.
中国朋友: Are you online now?
我: 在线呀
中国朋友: Did you see me?
中国朋友: I didn't see you.
我: 等一下
中国朋友: OK.

［咱们换到MSN］

5:33:12 PM 我: 你好
5:33:40 PM 中国朋友: Hello.
5:33:45 PM 中国朋友: Nice to see you here.
5:33:55 PM 中国朋友: 很高兴见到你
5:34:12 PM 我: 我也很高兴见到你在MSN
5:34:58 PM 中国朋友: 哈哈
5:35:15 PM 中国朋友: 你在日本的哪个城市
5:36:16 PM 我: 东京
5:36:25 PM 中国朋友: 真好啊
5:36:32 PM 中国朋友: 东京很漂亮吧
5:36:56 PM 我: 又漂亮又干净，可是人太多
5:37:07 PM 中国朋友: 呵呵，是 啊。
5:37:15 PM 中国朋友: 你在日本定居了吗
5:38:02 PM 我: 是啊
5:45:24 PM 中国朋友: 你在忙吗
5:46:10 PM 我: 不太忙
5:46:26 PM 中国朋友: 哦，呵呵
5:50:11 PM 中国朋友: 很高兴今天和你聊天，我要下了，下次见~~~
5:50:13 PM 中国朋友: 拜拜
5:50:23 PM 中国朋友: Good luck!
5:50:32 PM 我: 加油！
5:50:42 PM 我: 拜拜
5:51:45 PM 中国朋友: 恩。拜拜