Hi,

it's a pun between "tense" (in the grammatical sense) and "weather". "Un sale temps" is "Bad weather". The teacher expected the girl to answer : "L'imparfait" (the past tense).

:-)

Laurent.

Argh. That's kind of painful, as puns can be.

Well, Laurent has said everything. ;)

bah moi au contraire c'est le soleil qui m'énerve, quand il pleut c'est le beau temps pour moi :-)

On vous a déjà expliqué la blague....
Cette blague est une classique.

Bonjour ! Je t'explique : quand l'institutrice interroge, elle ne parle pas de météorologie mais de conjugaison. Les deux mots sont les mêmes : temps = le temps qu'il fait dehors OU temps = temps de conjugaison (ex : présent, imparfait, futur....). L'élève répond sur la météorologie au lieu de répondre "imparfait" (conjugaison). En français beaucoup de blague sont basées sur des jeux de mots qui s'écrivent ou se prononcent de la même façon.

bon premièrement la blague, elle est mal écrite.... "temps" cest masculin, mais même"D'un sale temps" ca sonne un peu bizarre a mon avis... "Un temps de cul" ca aurait pu etre plus drole... ?

l'idee derière la blague ici c'est que l'institutrice faire reference au temps de verbe.
"il pleuvait" cest au passé. mais comme les gens n'aime pas la pluie et que le mot temps peut etre reutiliser pour la temperature exterieur et les temps de verbe. alors la petite joke est facile. au lieu de repondre "au passé madame" il reponds plutot "d'un sale temps" referant au faites quil pleuvait.

finallement cest pas tres drole.
jespere que ca t'eclaire.

bonne chance

Tous les posts ne sont pas drôles en effet, surtout quand ils font 13 lignes et ont exactement 34 fautes d'orthographe ainsi que des fautes de grammaire !!!